Dictionnaire français - anglais

réacteur à

neutrons épithermiques

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A time-of-flight spectrometer for elastic neutron scattering on powdered samples
... Un chopper statistique est utilisé pour diminuer le bruit de fond independant du temps provenant d'un important flux de neutrons épithermiques dans le faisceau incident....
... A correlation chopper is used to decrease the time-independent background due to the high epithermal flux in the incoming beam...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, un flux de neutrons comprenant de nombreux neutrons épithermiques peut être obtenu.

Thus, a neutron flux comprising many epithermal neutrons can be obtained.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention se rapporte à un matériau modérateur utilisé pour la modération de neutrons à grande vitesse, en particulier des neutrons de fission, en neutrons épithermiques.

The invention concerns a moderator material used for moderation of high-velocity neutrons, in particular of fission neutrons, to epithermal neutrons.

santé - wipo.int
Cette eau lourde peut modérer rapidement les neutrons et donc augmenter le nombre de neutrons épithermiques sans qu'il soit nécessaire d'augmenter l'épaisseur.

This heavy water can quickly moderate neutrons and thus increase the number of epithermal neutrons without any increase in the thickness.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'épaisseur de la couche de fluorure d'aluminium (3) est telle qu'elle permet d'augmenter le nombre de neutrons épithermiques.

The thickness of the aluminum fluoride layer (3) is set so as to increase the number of epithermal neutrons.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le détecteur proche de neutrons épithermiques à blindage spécial peut également servir, à titre indépendant, de moniteur de la sortie des sources de neutrons à haute énergie.

The specially shielded near-epithermal is also independently useful as a monitor of the output of high energy neutron sources.

industrie mécanique - wipo.int
De même, le réseau de détecteurs peut comprendre des détecteurs de neutrons épithermiques et thermiques pour permettre une mesure comparative épithermique/thermique.

Also, the detector array may include both epithermal and thermal neutron detectors to afford an epithermal/thermal comparison measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal de rayons gamma inélastiques peut être sensiblement exempt du bruit de fond lié à la capture des neutrons épithermiques et thermiques.

The inelastic gamma-ray signal may be substantially free of epithermal and thermal neutron capture background.

industrie mécanique - wipo.int
Quand le nombre de neutrons épithermiques est augmenté seulement par la couche de fluorure d'aluminium (3), la couche de fluorure d'aluminium (3) est trop épaisse.

In a case where the number of epithermal neutrons is increased by the aluminum fluoride layer (3) alone, the aluminum fluoride layer (3) must have too large a thickness.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le MSRE a été un réacteur d'essai de 7,4 MW thermiques, destiné à simuler la neutronique (en neutrons épithermiques) du cœur d'un réacteur surgénérateur au thorium intrinsèquement sûr.

The MSRE was an engine of test of 7,4 MWth, intended to simulate the neutronics (in epithermal neutrons) of the core breeder to intrinsically sure thorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSRE a été un réacteur d’essai de 7, 4 MWth, destiné à simuler la neutronique (en neutrons épithermiques) du coeur d’un réacteur surgénérateur au thorium intrinsèquement sûr.

The MSRE was a 7.4 MWth test reactor simulating the neutronic "kernel" of an inherently safe epithermal thorium breeder reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSRE a été un réacteur d’essai de 7, 4 MWth, destiné à simuler la neutronique (en neutrons épithermiques) du coeur d’un réacteur surgénérateur au thorium intrinsèquement sûr.

The MSRE was an engine of test of 7,4 MWth, intended to simulate the neutronics (in epithermal neutrons) of the core breeder to intrinsically sure thorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSRE a été un réacteur d'essai de 7, 4 MWth, destiné à simuler la neutronique (en neutrons épithermiques) du coeur d'un réacteur surgénérateur au thorium intrinsèquement sûr.

The MSRE was an engine of test of 7,4 MWth, intended to simulate the neutronics (in epithermal neutrons) of the core breeder to intrinsically sure thorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MSRE a été un réacteur d'essai de 7, 4 MWth, destiné à simuler la neutronique (en neutrons épithermiques) du coeur d'un réacteur surgénérateur au thorium intrinsèquement sûr.

The MSRE was a 7.4 MWth test reactor simulating the neutronic "kernel" of an inherently safe epithermal thorium breeder reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues