Dictionnaire français - anglais

industrie du bois - acta.es
Neutralité carbonique Se dit lorsque la quantité de carbone libérée dans l'atmosphère égale la quantité séquestrée ou compensée.

An institution achieves carbon neutrality when the amount of greenhouse gases released is equivalent to the amount sequestered or offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortality Neutralité carbonique Se dit lorsque la quantité de carbone libérée dans l'atmosphère égale la quantité séquestrée ou compensée.

An institution achieves carbon neutrality when the amount of greenhouse gases released is equivalent to the amount sequestered or offset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas 3: Pour chaque appareil vous recevez un certificat et une étiquette avec un numéro d'identification comme preuve de sa neutralité carbonique.

Step 3: You finally receive a certificate and label with ID number for each machine as proof of its carbon neutrality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette "neutralité carbonique" est obtenue lorsqu’un produit ramène l’équilibre entre la quantité de carbone absorbée et celle de carbone libérée dans l’atmosphère au niveau zéro, durant sa création.

Carbon neutrality refers to a product having a balance of zero between the amount of carbon absorbed and the amount of carbon released into the atmosphere during the production of the product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(MD), une société de gestion du patrimoine de l’Association médicale canadienne (AMC), a atteint la neutralité carbonique pour la consommation en énergie de tous ses bâtiments au Canada.

MD Financial Management Inc. (MD), a Canadian Medical Association (CMA)-owned wealth management organization, has achieved carbon neutrality relative to the energy consumption in all its buildings across Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the national carbon neutrality program effective?... In response to this concern, this work uses the National Carbon Neutrality Program that is implemented in Costa Rica since 2012 as a case study to generate key information to determine its relevance and effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environmental planning and research trackCal Poly Pomona was an early signatory of a university pledge to achieve carbon neutrality....
Urban configurations of carbon neutrality : insights from the carbon neutral cities alliance.This paper examines configurations of carbon neutrality in the building and energy sector as expressed in the urban governance documents of the members of the Carbon Neutral Cities Alliance (CNCA)....
Sustainability and carbon neutrality... Wooden and Thomson discuss the history and future of sustainability and carbon neutrality on campus....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
droit - iate.europa.eu
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le terme de neutralité carbonique inclut l’idée de neutraliser les émissions en contribuant à réaliser des économies de carbone ailleurs.

The term carbon neutral includes the idea of neutralising emissions through supporting carbon savings elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme de neutralité carbonique inclut l’idée de neutraliser les émissions en contribuant à réaliser des économies de carbone ailleurs.

The term carbon neutral includes the idea of neutralizing emissions through supporting carbon savings elsewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’investissement dans ce nouveau parc solaire est l’un de leurs projets visant à atteindre l’objectif ultime de la neutralité carbonique à l’horizon 2050.

The investment in this new solar park is one of their projects to achieve the ultimate goal of becoming carbon-neutral by 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre cible à long terme devrait être la neutralité carbonique d’ici 2050, grâce à des réductions ultérieures des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 80 % à 90 %, comparé à 1990.

Our long-term target should be to achieve carbon neutrality by 2050, with further cuts to greenhouse gas emissions of at least 80% to 90%, compared to 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre cible à long terme devrait être la neutralité carbonique d’ici 2050, grâce à des réductions ultérieures des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 80 % à 90 %, comparé à 1990.

Our long-term target should be to achieve carbon neutrality by 2050, with further cuts to greenhouse gas emissions of at least 80% to 90%, compared to 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre, Concordia est devenue l'une des 10 universités québécoises à s'engager à intensifier ses efforts d'enseignement et de recherche en durabilité ? et à atteindre la neutralité carbonique d'ici 2050 au plus tard.

This September, Concordia signed a declaration with nine other Quebec universities committing to more sustainability education and research and carbon neutrality by 2050 at the latest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues