Dictionnaire français - anglais

neutraliseur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On a aussi mis au point un appareil de traitement (1) à faisceau ionique comprenant ledit canon ionique (3), ainsi qu'un neutraliseur (7) de faisceau ionique.

An ion beam processing apparatus (1) incorporating such an ion gun (3) is also described, as well as an ion beam neutraliser (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’application de déodorants pour tissus non commerciaux, d’un neutraliseur d’odeurs et de protecteurs pour tissus n’est jamais recommandée.

scented fabric fresheners, neutralisers and fabric protectors is never recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ions accélérés, en passant par un neutraliseur dans la buse, produisent un jet d'atomes neutres qui quittent le moteur et produisent la poussée.

The accelerated ions, passing through a neutraliser in the nozzle, produce a jet of neutral atoms that leave the engine and produce the thrust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l’aide du Manager IQ Easy, elle peut etre configuree comme un neutraliseur pro-actif d’electricite statique grace a la technique brevetee d’evaluation de la charge en electricite statique en amont.

Through the Manager IQ Easy it can be set up as a pro-active static neutraliser using the patented Up-stream static charge evaluation technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons cependant un neutraliseur de chlore pour assurer que les eaux grises sont inertes, et nous rinçons à plusieurs reprises afin d’assurer que toute trace de produits soit retirée des couches.

However, we use a chlorine neutraliser to ensure that the run-off water is inert, and we perform multiple rinses to ensure that all traces are removed from the diapers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compact beamline and design against radiation... The short beamline design is achieved by subdividing interior of the neutraliser into narrow channels to reduce gas conductance, and hence, the gas fl ow rate to ensure target thickness required for neutralisation....
général - core.ac.uk - PDF: www.jspf.or.jp
Influence of particle charging on teom measurements in the presence of an electrostatic precipitator... Placing a radioactive neutraliser prior to the TEOM leads to agreement between observed ESP efficiencies as measured by both the TEOM, mass filters and a CPC
 PDF: doaj.org
Use of coated silicon field emitters as neutralisers for fundamental physics missions in spaceSpacecraft neutralisers are required as part of the ion propulsion system foraccurate station keeping in fundamental physics missions....
 PDF: arxiv.org
Electric propulsion technologies for enabling theuse of molecular propellants.... The research presented in this thesis addresses three main areas of development: plasma physics modelling of hollow cathode neutralisers, experimental investigation of a neutraliser able to operate with alternative propellants and experimental investigationof plume composition of a Hall Effect Thruster...
Unsteady bipolar diffusion charging in aerosol neutralisers: a non-dimensional approach to predict charge distribution equilibrium behaviour...concentration and small particle size are common features of aerosols encountered in the field of aerosol-based nanotechnology that can potentially lead to non-equilibrium issues in the neutraliser upon SMPS characterisation, resulting in large errors in size distribution measurements....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Forge s'est assuré que le néo neutraliseur ne pouvait pas être utilisé contre les terriens super humains et tous les specimens de neutraliseur de Forge ont été détruits.

Forge ensured that the neo-neutralizer could not be used against Earth's superhuman beings and all known specimens of Forge's neutralizer have been destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, fonctionne comme une eau qui aide à neutraliseur absorber les toxines.

Thus, water works like a neutralizer that helps in absorbing the toxins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile trouvée Dans les amandes neutraliseur l’acide de l’estomac et Apaise Vos Symptômes.

The oil found in almonds neutralizes stomach acid and soothes your symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau de coco est un neutraliseur d’acide naturel, et empêche donc les brûlures d’estomac.

Coconut water is a natural acid neutralizer, and for that reason avoids heartburn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrovanne de propulseur (19) autorise ou empêche l'alimentation en gaz propulseur de la source d'ions (3) et du neutraliseur (5).

The thruster valve (19) allows or prevents the supply of propellant to the ion source (3) and the neutralizer (5).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un neutraliseur de chocs en forme de rembourrage en matière synthétique pour la protection de parties du corps humain.

The invention concerns an impact neutralizer intended to protect parts of the human body and designed in the form of a cushion of plastics material.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Il est peu coûteux, doux et non toxique, mais il est aussi fantastique odeur neutraliseur.

It’s inexpensive, gentle and non-toxic, yet it’s also fantastic odor neutralizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une composition comprenant un mélange aqueux d’un composant neutraliseur d’odeur, un composant adjuvant pour l’activité microbienne, et un composant microbien.

The composition of the invention comprises an aqueous mixture of an odor neutralizer component, an enhancer component for microbial activity, and a microbial component.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un distributeur (5) conçu pour distribuer un agent de modification d'air, tel qu'un désodorisant, un insecticide ou un neutraliseur d'odeur.

The invention provides a dispenser (5) for dispensing an air modifying agent such as, for example, an air freshener, insecticide or odour neutralizer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce procédé d'ondulation est un procédé pas à pas comprenant l'adjonction, dans l'agent de réarrangement, d'une lotion d'enrobage et d'un neutraliseur, en combinaison avec un rinçage intermittent.

This waving process is a step-by-step procedure involving the addition of a rearranger, a wrapping lotion, and a neutralizer, in combination with intermittent rinsing.

santé - wipo.int
Neutraliseur permettant de neutraliser un article à neutraliser en l’alimentant en ions positifs et négatifs comprenant une sonde pour mesurer le potentiel de surface de l’article.

A neutralizer for neutralizing an article to be neutralized by supplying positive and negative ions comprising a probe for measuring the surface potential of the article.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif neutraliseur de vibrations pour ski ou assimilé permettant de neutraliser dynamiquement les vibrations parasites qui prennent naissance lors de la glisse du ski ou assimilé.

A vibration neutralising device for dynamically neutralising the extraneous vibration generated in a ski or the like during gliding thereof.

vie sociale - wipo.int
1 - Son Neutraliseur d'Acides de Sucre breveté aide à neutraliser les acides de sucre avant qu'ils n'attaquent les dents.

Firstly, its patented Sugar Acid Neutralizer helps deactivate sugar acids before they can harm teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant quand elle a appris que Forge avait conçu le neutraliseur qui l'a privé de ses pouvoirs, elle s'est senti trahie.

However, when Storm learned that Forge had designed the neutralizer gun that had deprived her of her powers, she felt betrayed.[6] Furious at Forge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, l'extraction d'un flux d'ions positifs et l'extraction d'un flux d'ions négatifs permettent d'assurer la neutralité du propulseur, sans avoir recours à un neutraliseur comme dans l'art antérieur.

According to the invention, the extraction of a stream of positive ions and the extraction of a stream of negative ions make it possible to ensure neutrality of the motor without having to use a neutralizer, as in the prior art.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues