Dictionnaire français - anglais

nettoyage

du malt
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On a fait bien du « nettoyage », on a bien fait le « nettoyage ».

It is quite the thing to use soap, so we had a good “clean down”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette activité ne couvre pas le nettoyage de léquipement utilisé, mais bien le nettoyage de la surface du produit.

This activity does not refer to the cleaning of the equipment but to the cleaning of the surface of products.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
En outre, le volume d'eau de rinçage nécessaire au nettoyage du béton gris est bien moins important que celui nécessaire au nettoyage du béton coloré.

Additionally, the volume of rinse water needed to clean out gray concrete is significantly less than that needed to clean out colored concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne le domaine du nettoyage en général, et en particulier celui du nettoyage industriel et du nettoyage domestique.

The invention relates to the field of cleaning in general and, in particular, that of industrial cleaning and domestic cleaning.

politique de l'environnement - wipo.int
Vous n'avez sans doute jamais entendu parler du « nettoyage d'été », du « nettoyage d'hiver » ou du « nettoyage d'automne », mais le « nettoyage de printemps » quant à lui a bien lieu tous les ans.

There's a reason why you never hear the phrases 'summer cleaning', 'winter cleaning' or 'autumn cleaning', yet 'spring cleaning' is an annual phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actions entreprises vont bien au-delà du nettoyage du canal.

The environmental actions go well beyond cleaning up the canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mon travail commence bien souvent par du démontage et du nettoyage,

Mine usually begins with a lot of cleaning and re-organizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hygiénistes dentaires font bien plus que du « nettoyage

What we do as dental hygienists is so much more than “cleaning” teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de nettoyage fournit une substance de nettoyage dans chacun du broyeur et du compacteur pour le nettoyage.

The cleaning system supplies a cleaning substance into each of the crusher and the compactor for cleaning purposes.

politique de l'environnement - wipo.int
Il fonctionne aussi bien pour le nettoyage du corps humain.

It works equally well for cleansing the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil de nettoyage comprend un matériau de nettoyage tissé et un distributeur du matériau de nettoyage.

The cleaning aid includes a webbed cleaning material and a dispenser for dispensing the cleaning material.

santé - wipo.int
Lors du nettoyage, assurez-vous de bien rincer la cage pour éliminer tout produit de nettoyage résiduel utilisé.

When cleaning, be sure to rinse the cage thoroughly to remove all residual cleaning product used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, c’est là que l’industrie du nettoyage entre en jeu.

Well, this is where the cleaning industry comes in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses propriétés de nettoyage du cuir chevelu ont été bien documentées.

Its scalp cleansing properties have been well documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuisiner, c’est bien beau, mais reste ensuite la corvée du nettoyage.

The cooking bit is nice but you have all the clean-up afterwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues