Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne le domaine du nettoyage en général, et en particulier celui du nettoyage industriel et du nettoyage domestique.

The invention relates to the field of cleaning in general and, in particular, that of industrial cleaning and domestic cleaning.

politique de l'environnement - wipo.int
Domaine spécialisé : Cosmétiques commerce de détail Cosmétiques commerce spécialisé Soins capillaires professionnels Nettoyage domestique Lavage domestique Nettoyage et lavage professionnels

Specialist fields : Cosmetics retail trade Cosmetics wholesale trade Professional hair care Domestic detergents Domestic cleaning products Professional cleaning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domaine spécialisé : Cosmétiques commerce de détail Cosmétiques commerce spécialisé Soins capillaires professionnels Lavage domestique Nettoyage domestique Nettoyage et lavage professionnels

Specialist fields : Cosmetics retail trade Cosmetics wholesale trade Professional hair care Domestic detergents Domestic cleaning products Professional cleaning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lond Les agences de nettoyage sont disponibles pour fournir une gamme de services de nettoyage domestique aux clients, généralement des services de nettoyage domestique aux particuliers ainsi qu'aux entreprises commerciales.

Lond Cleaning agencies are available to supply a range of home cleaning services to clients, often domestic cleaning services to individuals as well as commercial companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lond Les agences de nettoyage sont disponibles pour fournir une gamme de services de nettoyage domestique aux clients, généralement des services de nettoyage domestique aux particuliers ainsi qu'aux entreprises commerciales.

Lond Cleaning agencies are available to provide a range of home cleaning companies to shoppers, often domestic cleaning providers to people as well as commercial companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portuguese immigrant cleaning women become political subjects in postwar torontothe experiences of Portuguese immigrant women in Toronto's cleaning industry, including building, hotel, and domestic cleaning, in the post-World War Two period....
général - core.ac.uk - PDF: journals.msvu.ca
The problem that has a name: can paid domestic work be reconciled with feminism?... Should such feminists and paid domestic work be condemned, or can it be reconciled with the overarching feminist goals of equality and liberation that encompass all dimensions of discrimination? My thesis approaches this question through an interrogation of outsourced domestic cleaning in the UK and India....
The maintenance and preservation of houses in the traditional residential areas (part1): regarding domestic cleaningThe folloeing results were revealed regarding the current status and changes in domestic cleaning, from the interviews conducted in the four traditional residential areas surveyed during 1985 through 1987....
 PDF: core.ac.uk
Asthma, chronic bronchitis, and exposure to irritant agents in occupational domestic cleaning: a nested case-control studyBackground: Women employed in domestic cleaning are at increased risk for symptoms of obstructive lung disease, but the agents responsible are unknown....
Asthma symptoms in women employed in domestic cleaning: a community based study... Results: 593 women (13%) were currently employed in domestic cleaning work....

Exemples français - anglais

industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne le domaine des outils de nettoyage domestique.

The present invention is in the field of household cleaning tools.

industries diverses - wipo.int
La composition peut être utilisée dans n'importe quelle application de nettoyage telle que le nettoyage en blanchisserie, le nettoyage domestique (nettoyage de la vaisselle, de surfaces dures) ou le nettoyage industriel.

The composition may be useful for any cleaning application such as laundry cleaning, household cleaning (dishcare, hard surface cleaning) or industrial cleaning.

produit agricole transformé - wipo.int
Elle concerne, plus particulièrement, des robots de nettoyage domestique mobiles autonomes comportant des instruments de nettoyage consommant peu d'énergie.

More specifically, the present invention relates to autonomous, mobile home cleaning robots having low energy cleaning implements.

industries diverses - wipo.int
Le film polymère peut également être utilisé pour des applications de nettoyage domestique, le film polymère contenant également des agents de nettoyage domestique et assurant leur libération ultérieure au contact de l'eau.

The polymer film can also be used for household cleaning applications, in which the polymer film can similarly contain and subsequently release household cleaning agents upon contact with water.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un article de nettoyage jetable à utiliser dans des applications de nettoyage domestique ou de soins personnels.

The present invention discloses a disposable scrubbing product for use in household cleaning or personal care applications.

industries diverses - wipo.int
La présente invention décrit un produit de nettoyage jetable destiné à une utilisation de nettoyage domestique ou des applications de soin personnel.

The present invention discloses a disposable cleaning product for use in household cleaning or personal care applications.

industries diverses - wipo.int
Même chose pour les produits de nettoyage domestique.

The same holds true for household cleaning products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lond Les agences de nettoyage sont disponibles pour fournir une gamme de services de nettoyage domestique aux clients, généralement des services de nettoyage domestique aux particuliers ainsi qu'aux entreprises commerciales.

Lond Cleaning agencies are available to supply a range of home cleaning providers to clients, normally home cleaning services to individuals as well as industrial companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est certainement vrai dans notre régime de nettoyage domestique.

This is certainly true in our household cleaning regime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est certainement vrai dans notre régime de nettoyage domestique.

That was certainly the case with our home security system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles peuvent également être utilisées pour le nettoyage domestique.

This essential can also be used for household cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également être utilisé pour le nettoyage domestique.

This essential can also be used for household cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des robots de nettoyage domestique autonomes commandés par microprocesseur et exerçant des fonctions utiles.

The present invention is directed to autonomous, microprocessor controlled home cleaning robots having useful functions.

industries diverses - wipo.int
L’essentiel du kit de nettoyage domestique portableAvec le nettoyage de printemps ici, j’ai pensé que je passerais en revue ce que je garde dans mes éléments essentiels du kit de nettoyage domestique {portable}.

With spring cleaning here, I thought I would go through what I keep in my {portable} home cleaning kit essentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’essentiel du kit de nettoyage domestique portableAvec le nettoyage de printemps ici, j’ai pensé que je passerais en revue ce que je garde dans mes éléments essentiels du kit de nettoyage domestique {portable}

With spring cleaning here, I thought I would go through what I keep in my {portable} home cleaning kit essentials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues