Publications scientifiques

Le miroitier : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 1), d'autres

nettoient

une feuille d'étain (fig.
...
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Caractérisation de disques de poussière exozodiacale par interférométrie stellaire en infrarouge proche et moyen... L’intérêt de l’étude des disques de débris tièdes/chauds est double : d’une part, les détecter et les caractériser nous permet d’obtenir plus d’informations sur la formation d’un éventuel système planétaire et sur la dynamique du système (mécanisme de piégeage de la poussière, ré-approvisionnement du disque de poussière chaudes à partir d’un disque de poussière plus froide, plus éloigné, présence de planètes qui nettoient le disque interne, etc) ; d’autre part, les disques de débris tièdes/chauds peuvent complètement masquer une planète lors de tentatives de détection en imagerie directe....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Ces embouts d'oreille se

nettoient

facilement.

The ear tips are easily cleaned.

santé - wipo.int
Ainsi, les brosses (14) nettoient en profondeur l'intérieur des rainures (54).

This allows the brushes (14) to clean within the grooves (54) for a thorough cleaning.

industries diverses - wipo.int
Certaines procédures reconstruisent et «nettoient» l'articulation.

Some procedures reconstruct and “clean up” the joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines procédures reconstruisent et «nettoient» l'articulation.

Some procedures reconstruct and “clean up” the joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils nettoient les surfaces fréquemment utilisées

– Clean the surfaces which are being used often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles nettoient, éclaircissent… Comme la pluie.

They clean and clear things up…just like the rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines procédures reconstruisent et «nettoient» l'articulation.

Some procedures reconstruct and "clean up" the joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits nettoient et soignent la peau et améliorent l'hydratation de la peau.

The agents clean and nourish the skin and improve skin moisture.

santé - wipo.int
Ces shampooings secs nettoient réellement vos cheveux

Next articleThese Dry Shampoos Actually Clean Your Hair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle comporte deux grandes roues pleines tournantes qui massent et nettoient le corps.

It has two large rotating disk wheels that massage and clean the body.

industries diverses - wipo.int
Ils nettoient les intestins, améliorent son péristaltisme.

It clears intestines, improves their functioning and enhances peristalsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nettoyeurs: nettoient minutieusement après les rituels.

Helpers at rituals Cleaners clean up meticulously after rituals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nettoyeurs: nettoient minutieusement après les rituels.

Helpers at rituals: Cleaners clean up meticulously after rituals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ceux d'entre nous qui nettoient une fois par semaine, et ceux qui nettoient quand les beaux-parents viennent...

There are those people who clean once each week, and there are those folks who clean when the in-laws come to go to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a ceux d'entre nous qui nettoient une fois par semaine, et ceux qui nettoient quand les beaux-parents viennent...

There are those of us who clean once a week, and there are those of us who clean when the in-laws come to visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues