Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Jarrets : Bien marqués, avec le tendon nettement visible.

The hock is well marked, with the tendon clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métatarse : Bien marqué, avec le tendon nettement visible.

Hock joint : Well marked, with tendon clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bulle de gaz (27) est nettement visible entre le verre (21) et l'indicateur (23).

The gas bubble (27) is clearly visible between the crystal (21) and the indicator (23).

industrie mécanique - wipo.int
f) Jarrets : Bien marqués, avec le tendon nettement visible.

Hock : Well marked with the tendon clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) Jarrets : Bien marqués, avec le tendon nettement visible.

Hock joint : Well marked, with tendon clearly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nomades lours du massif calcaire du kuh-e-garrin (zagros central, iran)
... L'aspect socio-économique de ces populations a aussi été étudié car il permet de mieux comprendre et d'expliquer les causes d'un surpâturage nettement visible sur tous les massifs du Zagros....
... The socio-economic dimension of these populations is also studied to explain the reasons which account for the overgrazing clearly visible in all Zagros mountains....
général - core.ac.uk -
Macromolecular synthesis in varicella-zoster virus-infected epithelial and fibroblast cells... In some cell lines, virus proteins were clearly visible by polyacrylamide gel electrophoresis both with and without immunoprecipitation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Seed enrichment visualizations for 4 high scoring off-targets.... The difference in trends of high and low scoring off-targets is clearly visible by left- and right-skewed densities, respectively....

Publications scientifiques

The development of metallurgy and its influence on the urban changes and housing development in sisak... The influence of Željezara Sisak is clearly visible in the territorial expansion of the town, housing development and traffic system development as well as in educational system, recreation system etc
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The extensive terrace walls where excavation area 2 (terrace excavation) (see figure 5) was situated: note the buffalo grass on the top section of the terrace and dung clearly visible on the edges without grass.The extensive terrace walls where Excavation Area 2 (Terrace Excavation) (see Figure 5) was situated: Note the buffalo grass on the top section of the terrace and dung clearly visible on the edges without grass.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A and b: identification of vascular canals. bleeding through vascular canals (black arrow), and sie without irrigation flow. b: sie of the same area following intermittent high flow irrigation by saline. the area of the vascular channels is clearly visible.... The area of the vascular channels is clearly visible.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La comète est très nettement visible a l'oeil nu.

As such, the comet is now dimly visible to the unaided eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rupture est encore nettement visible 7 mois après le séisme.

Aftershocks are still occurring seven months after the earthquakes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rupture est encore nettement visible 7 mois après le séisme.

This is evident even now, seven months after the earthquake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thyroïde nettement visible lorsque la tête est en position normale

Goitre visible when neck is in the normal position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’orgelet externe (hordeolum externe) est, quant à lui, nettement visible.

An external stye, however, (Hordeolum externum) is clear to see.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier se voyait à peine, le second est nettement visible.

The first could hardly be seen; the second is plainly visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, une barre est nettement visible sur l'image de l'étude SDSS.

Whatever it is, it seems to be quite unique in the SDSS imaging survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette nouvelle attitude est nettement visible dans ses écrits d’après-guerre.

This becomes totally clear in his post-war writings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier se voyait à peine, le second est nettement visible.

The first is barely visible, the second totally visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est nettement visible en Europe centrale et en Europe du Nord.

This is especially visible in central and Northern Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bannière du système doit être bien nettement visible sur votre site.

The banner of the system must be quite visible on your site !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une plaque interne est nettement visible, fixée sur l’os sous la peau.

An internal plate is clearly visible, attached to the bone beneath the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe 2 : thyroïde nettement visible lorsque la tête est en position normale

Group 2: thyroid clearly visible when the neck is in the normal position

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dôme de la Basilique Saint-Pierre est nettement visible au loin.

The imposing dome of St. Peter’s is visible in the distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groupe 2 : thyroïde nettement visible lorsque la tête est en position normale

Grade 2: thyroid easily visible with the head in a normal position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues