Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / chimie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La zone d'enfoncement comprend une nervure intérieure (62) limitant l'embouchure et une

nervure extérieure

(63).

The press-in area comprises an interior bar (62) bounding the opening, and an external bar (63).

santé - wipo.int
Le fond peut comprendre une nervure intérieure parallèle et relativement plus proche des bords du fond que la disposition de la nervure extérieure sur les bords du dessus.

The bottom may include an inner ridge (42) parallel and relatively nearer edges of the bottom than the disposal of the outer ridge on the edges of the top.

industries diverses - wipo.int
Le dispositif de stockage peut être gerbé par coopération de la nervure intérieure sur le fond du dispositif de stockage avec une nervure extérieure sur le dessus de l'autre.

The storage device may be stacked by cooperation of the inner ridge on the bottom of the storage device with an outer ridge on the top of the other.

industries diverses - wipo.int
rondelle speciale a denture exterieure

serrated lock washer with external teeth

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Chaque nervure définit des bords de nervure (24).

Each rib defines rib edges (24).

industrie mécanique - wipo.int
La nervure (24) comprend un corps de nervure (30) et une série de bases de nervure (32).

The rib (24) comprises a rib body (30) and a series of rib feet (32).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque nervure forme avec la nervure adjacente une cannelure (5).

Each ridge defines with the adjacent ridge a groove (5).

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des cavités définit une nervure inférieure et une nervure supérieure.

Each of the recesses (44, 54, 64, 74) defines a lower rib (45) and an upper rib (46).

industrie mécanique - wipo.int
La nervure de barrière comprend une nervure de barrière transversale et une nervure de barrière longitudinale se coupant l'une de l'autre.

The barrier rib includes a transverse barrier rib and a longitudinal barrier rib crossing each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La nervure circulaire (34) de retenue de piston est équipée d'une partie manque de nervure (35) destinée à induire dans la partie admission la nervure hélicoïdale atteignant la nervure circulaire.

The annular rib (34) comprises a ribless portion (35) for guiding the helical rib that has reached the annular rib to the housing portion.

santé - wipo.int
Le petit tube (10) est, en particulier, dispose radialement et son extremite exterieure affleure la surface exterieure de l"appendice (7).

The small tube (10) is in particular arranged radially and its outer end is even with the outer surface of appendix (7).

production - wipo.int
Une nervure de canal est formée sur chaque tube et une nervure de fissure sur la patte centrale constitue une troisième nervure.

A channel rib is formed on each tubes and a crevice rib over the center leg forms a third rib.

organisation des transports - wipo.int
La première nervure est tordue depuis une extrémité de base de la première nervure jusqu'à une extrémité de pointe de la première nervure.

The first rib is twisted from a base end of the first rib to a tip end of the first rib.

industrie mécanique - wipo.int
Une nervure de façonnage (15) qui complète le support de nervure (13) pour en faire une nervure est introduite dans chacune des cavités.

Into each recess is inserted a shaping rib (15) which completes the rib bearer (13) to form a rib.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une seconde nervure s'étend sensiblement perpendiculairement depuis la seconde surface et la seconde nervure est sensiblement alignée avec la première nervure et positionnée sensiblement face à la zone de discontinuité de la première nervure.

A second rib (43, 44) extends substantially perpendicularly from the second surface, and the second rib is substantially aligned with the first rib and positioned substantially opposite the area of discontinuity of the first rib.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues