Dictionnaire français - anglais

système

nerveux central

santé / chimie - iate.europa.eu
atteinte du système nerveux central

impairment of the central nervous system

santé - iate.europa.eu
CNS: INFECTION DU SYSTÈME NERVEUX CENTRAL

CNS: CENTRAL NERVOUS SYSTEM INFECTION

général - eur-lex.europa.eu
maladie dégénérative du système nerveux central

degenerative disorder of the central nervous system

santé - iate.europa.eu
Médicaments agissant sur le système nerveux/médicaments agissant sur le système nerveux central

Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system

général - eur-lex.europa.eu
médicaments agissant sur le système nerveux central

agents acting on the central nervous system

santé - iate.europa.eu
système nerveux central
santé / chimie - iate.europa.eu
Les agents du système nerveux central sont des médicaments qui affectent le système nerveux central (SNC).

Central nervous system agents are medicines that affect the central nervous system (CNS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système nerveux central (SNC) dépresseur — Tout médicament qui tend à réduire l’activité du système nerveux central.

Central nervous system (CNS) depressant— Any drug that tends to reduce the activity of the central nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient les cellules souches du système nerveux central à partir de petites quantités de tissus du système nerveux central normaux ou atteints, prélevés sur des individus pré et postnatals.

The neural stem cells are obtained from small amounts of either normal or diseased CNS tissue from pre- and post natal individuals.

chimie - wipo.int
L'invention concerne aussi son utilisation comme système d'expression destiné à être délivré au système nerveux central et les compositions pharmaceutiques utilisées dans la délivrance de médicaments au système nerveux central.

A Semiliki Forest Virus based vector system for delivery to the central nervous system is described, as is its use as an expression system for delivery to the central nervous system and pharmaceutical compositions for use in drug delivery to the CNS.

santé - wipo.int
Le système nerveux central (SNC) constitue la majeure partie du système nerveux.

The central nervous system (CNS) is the largest part of the nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H372 (système nerveux central
général - eur-lex.europa.eu
pathologie du système nerveux central
santé - iate.europa.eu
excitants du système nerveux central
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
excitant du système nerveux central
santé - iate.europa.eu
atteinte du système nerveux central
général - eur-lex.europa.eu
dépression du système nerveux central
santé - iate.europa.eu
Dépression du système nerveux central
général - eur-lex.europa.eu
Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie"
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Impacts d'une exposition prénatale au bisphénol a sur la fonction thyroïdienne et le métabolome du système nerveux central fœtal
... Compte-tenu du rôle essentiel du système thyroïdien sur le développement du système nerveux central, l'exposition de la femme enceinte au bisphénol A est très préoccupante....
... Given the key role of thyroid function in the development of the central nervous system (CNS), gestational exposure to BPA is a matter of particular concern...
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Recensement national histologique des tumeurs primitives du système nerveux central : résultats généraux sur 40 000 cas, principales applications actuelles et perspectives
RésuméObjectifCe travail a pour objectif de recenser de manière prospective l’ensemble des cas de tumeurs primitives du système nerveux central (TPSNC), ayant un diagnostic histologique, en France....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Rôle de la galectin-3 extra cellulaire dans la migration des cellules b à travers les barrières du système nerveux central dans le contexte de la sclérose en plaques
La sclérose en plaques (SEP) est une maladie inflammatoire chronique du système nerveux central caractérisée par l’infiltration de cellules immunitaires et par la présence de lésions démyélinisantes dans le système nerveux central (SNC) des patients....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Modifications of urodynamic parameters in the scrapie ewes
... Ces troubles du fonctionnement de l’appareil vésico-sphinctérien sont comparés à des troubles observés chez l’homme au cours de certaines affec tions du système nerveux central....
... The other values of cystomanometric analysis were not signifi cantly affected...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
The song control system of the adult songbird : a model for neuronal plasticity
... Le système de contrôle du chant est un réseau nerveux central spécialisé, principalement localisé au niveau du télencéphale et associé au contrôle de l’apprentissage, la perception et la production du chant....
... The Song Control System is a neural specialization, mostly located in telencephalic regions of the brain and associated to the control of song learning, perception and production...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Neurosciences et cognitionRôle du système plexus choröıde-liquide céphalorachidien dans la distribution des cellules immunes au sein du système nerveux central, exemple de l’encéphalomyélite auto-immune expérimentale Charlotte Schmitt To cite this version: Charlotte Schmitt....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A propos d’un rare cas de tumeur rhabdoïde teratoïde atypique du systeme nerveux central chez une femme enceinteLes tumeurs rhabdoïdes tératoïdes atypiques du système nerveux central sont des tumeurs pédiatriques rares et de mauvais pronostic....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Validation des dicer-substrate sirna au niveau du système nerveux central dans le contexte de la recherche sur la douleur... De plus, l'acheminement de ces composés au système nerveux central est un aspect délicat puisque les siRNA ne passent pas la barrière hématoencéphalique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neuroplasticité après amputation : phénomènes fonctionnels et conséquences pour la réadaptationUne amputation a comme conséquence la privation soudaine d'entrées sensorielles au niveau du système nerveux central ainsi que la perte de cibles musculaires pour les fibres efférentes....
général - core.ac.uk -
Angéite primaire du système nerveux central : étude d'une cohorte de patients suspects d'un diagnostic d'angéite primaire du snc et revue de la littérature... Lorsque ces maladies affectent le système nerveux central (SNC), elles sont d'approche diagnostique et thérapeutique difficile....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

santé / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'agent est de préférence administré au système nerveux central.

  The agent is preferably administered to the central nerve system.

santé - wipo.int
Les dérivés cannabinoïdes sont connus pour leurs fonctions dans le système nerveux central et le système nerveux périphérique.

Cannabinoid derivatives are known for their functions in the central as well as peripheral nervous system.

chimie - wipo.int
L'état peut comprendre un état du système nerveux central humain.

The condition may comprise a human central nervous system condition.

santé - wipo.int
Une partie (102) du système nerveux central peut être exposée.

A portion (102) of the central nervous system can be exposed.

santé - wipo.int
Techniques de transfer in vivo ou in vitro d'acides nucléiques dans des cellules du système nerveux central et/ou de stimulation de cellules du système nerveux central.

Disclosed are methods for use in transferring nucleic acids into central nervous system cells in vivo and in vitro and/or for stimulating central nervous system cells.

santé - wipo.int
Les neuroserpines constituent des agents indiqués dans le traitement de troubles du système nerveux, notamment du système nerveux central.

Neuroserpins are valuable agents in the treatment of disorders of the nervous system, in particular the central nervous system.

santé - wipo.int
L'un et l'autre sont des constituants normaux du système nerveux central.

Both are normal components of the central nervous system.

santé - wipo.int
Lymphome du système nerveux central : type de LNH qui est localisé principalement dans le système nerveux central.

Central nervous system lymphoma: A type of NHL that is located primarily in the central nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un agent thérapeutique utilisable en cas de lésion du système nerveux central et se révélant capable de traiter efficacement une lésion du système nerveux central.

Disclosed is a therapeutic agent for central nervous system injury, which can treat central nervous system injury effectively.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant le traitement des réduction du débit sanguin en direction du système nerveux central ou des lésions traumatiques du système nerveux central.

The present invention provides compositions and methods for the treatment of reduced blood flow to the central nervous system or traumatic injury to the central nervous system in a subject.

santé - wipo.int
central peut être toxique pour le système nerveux central.

The substance may be toxic to the central nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines du type calsyntenine sont des agents importants dans le traitement d'affections du système nerveux, notamment du système nerveux central.

Calsyntenin proteins are valuable agents in the treatment of disorders of the nervous system, in particular the central nervous system.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système effectuant une analyse d'accoutumance utilisant le système nerveux central, le système nerveux autonome et des données d'effecteur.

A system performs habituation analysis using central nervous system, autonomic nervous system, and effector data.

santé - wipo.int
Le deuxième seuil se situe au niveau du système nerveux central (système nerveux central), dans la moelle épinière.

The second threshold is located at the level of the central nervous system (central nervous system), in the spinal cord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système nerveux central constitue la majeure partie du système nerveux humain.

The central nervous system makes up most of the human nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues