Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur un procédé et un appareil pour caractériser la couche de fibre du nerf rétinien (RNFL).

Disclosed are method and apparatus for characterizing the retinal nerve fiber layer (RNFL).

santé - wipo.int
Dans le glaucome, les cellules sensibles à la lumière du nerf rétinien meurent, généralement à cause d’une pression accrue dans l’œil.

In glaucoma, the light-sensitive cells of the retinal nerve die, usually because of increased pressure in the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil et le procédé s'appliquent à la mesure de la biréfringence de la couche fibreuse (18) du nerf rétinien de la région péripapillaire et la biréfringence de la couche fibreuse Henle (20) de la région maculaire de la rétine (15).

The apparatus and method are applicable to the measurement of the birefringence of the retinal nerve fiber layer (18) at the peripapillary region and the birefringence of the Henle fiber layer (20) at the macular region of the retina (15).

santé - wipo.int
Les scientifiques ont également découvert que la forme du globe oculaire de Scott changeait au cours du vol, notamment un nerf rétinien plus épais et des plis dans la couche de la choroïde qui entoure l’oeil.

The scientists also found that the shape of Scott's eyeball changed over the course of the flight, including a thicker retinal nerve and folds in the choroid layer that surrounds the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques ont également constaté que la forme du globe oculaire de Scott a changé au cours du vol, y compris un nerf rétinien plus épais et des plis dans la couche choroïde qui entoure l'oeil.

The scientists also found that the shape of Scott's eyeball changed over the course of the flight, including a thicker retinal nerve and folds in the choroid layer that surrounds the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article clinical applications of photopic negative response (phnr) for the treatment of glaucoma and diabetic retinopathy... The mean retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness and cup-disc ratio were measured using optical coherence tomography....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analysis of peripapillary retinal nerve fiber layer and inner macular layers by spectral-domain optical coherence tomography for detection of early glaucomaAIM: To analyze the diagnostic capabilities of peripapillary retinal nerve fiber layer (pRNFL) thickness and segmented inner macular layer (IML) thickness measured by spectral-domain optical coherence tomography for detection of early glaucoma.METHODS:...
 PDF: doaj.org
Glaucomatous changes in macular ganglion cell detected by spectral domain optical coherence tomography:comparison with peripapillary retinal nerve fiber layer...damage caused by moderate and severe glaucoma on ganglion cell inner plexiform layer(GCIPL)and to evaluate the diagnostic performance of this layer compared to the peripapillary retinal nerve fiber layer(PRNFL)....
 PDF: doaj.org
Evaluation of retinal nerve fiber layer and ganglion cell layer thicknesses with optical coherence tomography in patients with vitamin b12 deficiencyAim: We aimed to compare the retinal nerve fiber layer (RNFL) and ganglion cell layer (GCL) thickness of B12 vitamin deficiency patients with healthy controls using optical coherence tomography (OCT).Methods:...
Meta-analysis of changes for retinal nerve fiber layer thickness of patients with obstructive sleep apneaAIM: To investigate the difference of retinal nerve fiber layer(RNFL)thickness measured with OCT between obstructive sleep apnea(OSA)patients and normal people and discuss the relativity between decresse of RNFL and...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il peut également être employé pour empêcher et traiter la blessure de retinopathy ischémique et de nerf rétinien et optique.

It may also have potential use in prevention and treatment of ischemic retinopathy and retinal and optic nerve injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également avoir l'utilisation potentielle dans la prévention et le traitement de la blessure de retinopathy ischémique et de nerf rétinien et optique.

It has potential use in prevention and treatment of ischemic retinopathy and retinal and optic nerve injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut également avoir l'utilisation potentielle dans la prévention et le traitement de la blessure de retinopathy ischémique et de nerf rétinien et optique.

It may also have potential use in prevention and treatment of ischemic retinopathy and retinal and optic nerve injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues