Traductions en contexte français - anglais

il

ne peut être fait

obstacle à sa reconnaissance

its recognition may not be impeded

droit - iate.europa.eu
Rien ne peut être fait rapidement si cela doit être fait correctement.

This is not something that can be done quickly in order for it to be done correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu peut être fait pour vérifier ceci et rien ne peut être fait pour le corriger.

Little can be done to verify this and nothing can be done to correct it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ne peut être fait individuellement peut être réalisé avec les amis.

What could not be done individually could be accomplished with colleagues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ne peut être fait individuellement peut être réalisé avec les amis.

What cannot be done individually can be done collectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tricot peut être fait à la machine, mais le crochet ne peut être fait qu’à la main.

Knitting can be performed by machine, but crochet can only be performed by hand.[15]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tricot peut être fait à la machine, mais le crochet ne peut être fait qu’à la main.

Knitting digitizing can be performed by machine, but crochet can only be performed by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tricot peut être fait à la machine, mais le crochet ne peut être fait qu’à la main.

Knitting can be performed by machine, but crochet can only be performed by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien ne peut être fait avec cela dans le futur, cela ne peut pas être complètement guéri.

Nothing can be done with this in the future, it cannot be completely cured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme peut être blessé, ses enfants peuvent être blessés et théoriquement, rien ne peut être fait.

The man can be damaged, his kids can be hurt and theoretically nothing can be done”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme peut être blessé, ses enfants peuvent être blessés et théoriquement, rien ne peut être fait.

The man can be damaged, his kids can be hurt and theoretically nothing can be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ne peut être fait seul, peut l’être à plusieurs.

What cannot be done by someone alone, can be done by two people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vin de qualité ne peut être fait qu'à partir de matières premières de qualité.

The invention concerns an alcoholic beverage made from rose petals and process of production thereof in which rose petals are added to a sugar syrup which is fermented.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Même si un événement naturel peut être prédit, rien ne peut être fait pour l’arrêter.

Even when a natural occurrence can be predicted, there’s nothing that can be done to stop it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant d'un néant absolu rien n'est fait ou ne peut être fait.

From absolute nothingness, however, nothing is or can be made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues