Dictionnaire français - anglais

ne pas diffuser

avant
vie politique - iate.europa.eu
0 À ne pas diffuser
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Vérification automatique d’exigences pour les politiques d’échange d’information. exigences de diffusion et de non-diffusion d'information
... Dans cet article, nous considérons d’abord un ensemble d’exigences logiques génériques, puis nous formalisons deux types d’exigences antagonistes : d’une part, la nécessité de partager de l’information, et d’autre part, l’obligation de ne pas diffuser certaines informations....
... In this paper, we first focus on a set of generic logical requirements, then we formalize two types antagonist requirements, the first being about enforcing necessary information diffusion, and the second about restricting the diffusion of specific kinds of information...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ne pas diffuser d’annonces commerciales ou publicitaires.

NO to posting commercial or advertisement messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à ne pas diffuser de correspondance privée ;

Non-consensual publication of private correspondence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser d’informations si vous n’en êtes pas certain.

Do not disclose any information if you are not sure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
argument de ne pas diffuser le sujet pour ne pas fausser la primaire".

Shame on Zoll for not advertising the primary endpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser les huiles essentielles en continu.

You should not diffuse essential oils continuously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser des informations provocantes ou interdites.

Do not spread provocative or forbidden information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser de communications non sollicitées ou autorisées.

Do not spread unsolicited or authorized communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser les huiles essentielles de façon continue.

You should not diffuse essential oils continuously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser votre relation sur les médias sociaux.

Don’t broadcast your relationship on social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embargo : ne pas diffuser avant lundi 11 décembre, 00H01

EMBARGO: Not to be issued before 00.01 Tuesday 29 July

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser, directement ou indirectement, aux États-Unis,

Not for distribution, directly or indirectly, in the United States,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi ne pas diffuser ces informations au grand public ?

Why not get more of this information out to the general public?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ne pas diffuser ou distribuer aux États-Unis.

Not for dissemination or distribution in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons choisi de ne pas diffuser ces images

El Mundo has preferred not to publish these images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas diffuser d'informations ou de contenus qui ne seraient pas conformes à la réalité ;

Refrain from disseminating information or content that does not reflect reality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues