Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
navire sans pavillon
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Lorsqu’un navire sans pavillon transite par la zone contiguë, l’article 7, paragraphe 11, s’applique.

Where a stateless vessel is transiting the contiguous zone, Article 7(11) shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il existe des motifs raisonnables de soupçonner qu’un navire sans pavillon se livre à un trafic illicite de migrants par mer, l’unité participante peut arraisonner et fouiller le navire afin de vérifier son absence de nationalité.

Where there are reasonable grounds to suspect that a stateless vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, the participating unit may board and search the vessel with a view to verifying its statelessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle a de sérieuses raisons de soupçonner qu'un navire sans pavillon se livre à un trafic de migrants par mer, l'unité participante peut arraisonner et fouiller le navire afin de vérifier son absence de nationalité.

Where there are reasonable grounds to suspect that a stateless vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea, the participating unit may board and search the vessel with a view to verifying its statelessness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Or, un navire sans pavillon est un bateau pirate.

A vessel without a national flag may be considered a pirate vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept membres d'équipage de nationalité sri lankaise ont été retrouvés à bord du navire sans pavillon.

Seven crew members of Sri Lankan nationality were found onboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 2019, la marine britannique a identifié un pétrolier nord-coréen se faisant passer pour un navire de pêche et réalisant un transbordement avec un navire sans pavillon.

In March 2019, the British Navy identified a North Korean oil tanker pretending to be a fishing boat and carrying out ship-to-ship transfers with a ship bearing no flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues