Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plusieurs flotteurs sont soutenus entre la protection d'arrêt de navire supérieure et la protection d'arrêt de

navire inférieure

.

A plurality of floats is supported between the upper vessel arresting guard and the lower vessel arresting guard.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le dispositif comprend en outre une protection d'arrêt de navire inférieure comportant plusieurs cordes inférieures reliées pour délimiter plusieurs ouvertures inférieures globalement rectangulaires.

The device further includes a lower vessel arresting guard having a plurality of lower ropes connected to define a plurality of generally rectangular lower openings.

transports maritime et fluvial - wipo.int
le navire-citerne ait une jauge brute inférieure à 3000

the tanker is of less than 3000 gross tonnage

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Plusieurs flotteurs sont soutenus entre la protection d'arrêt de navire supérieure et la protection d'arrêt de navire inférieure.

A plurality of floats is supported between the upper vessel arresting guard and the lower vessel arresting guard.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Navire au mouillage ou amarré se déplaçant à une vitesse inférieure ou égale à 3 nœuds (navire de classe B se déplaçant à une vitesse inférieure ou égale à 2 nœuds

Vessel at anchor or moored and not moving faster than 3 knots (class B not moving faster than 2 knots

général - eur-lex.europa.eu
le navire de pêche a une longueur hors tout inférieure à 10 mètres.

the fishing vessel has an overall length of less than 10 metres.

pêche - eur-lex.europa.eu
L'extrémité inférieure de la colonne s'étendant verticalement est fixée à la coque dudit navire.

The lower end of the vertically extending column is attached to the hull of said vessel.

transports maritime et fluvial - wipo.int
600 euros par navire pour une cargaison de produits inférieure ou égale à 500 tonnes

EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
1200 euros par navire pour une cargaison de produits inférieure ou égale à 1000 tonnes

EUR 1200 per vessel, with a cargo of products up to 1000 tonnes

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
2400 euros par navire pour une cargaison de produits inférieure ou égale à 2000 tonnes

EUR 2400 per vessel, with a cargo of products up to 2000 tonnes

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
La colonne montante (3) est reliée à un navire de forage (1) par son extrémité inférieure, et au BOP (4) par son extrémité inférieure.

The marine riser (3) is connected to a drilling vessel (1) at the upper end and connected to the BOP (4) at the lower end.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un navire présentant une résistance de frottement réduite, muni de sections de dégagement d'air placées à la partie inférieure du corps du navire.

A ship which has reduced frictional resistance is provided with air discharge sections provided to the bottom of the ship body.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les moteurs intérieurs électriques sont positionnés dans des crosses (10) sur la face inférieure du navire.

The electric inboard engines are accommodated in skegs (10) on the underside of the ship.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Dans un corps de navire (14), une cale inférieure (16) est disposée sous un pont (15).

In a ship body (14), a lower hold (16) is provided below a deck (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le navire (10) à double talon de quille est muni d’une paire de talons (3) de quille sur la surface inférieure (2) du navire à l’arrière.

The twin skeg ship (10) is provided with a pair of right and left skegs (3) on the bottom (2) of the ship at the stern.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues