Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
navire frigorifique : un navire frigorifique au sens de l'article 2, point 26), du règlement délégué (UE) 2019/625

reefer vessel' means a reefer vessel as defined in point of Article 2 of Delegated Regulation (EU) 2019/625

général - eur-lex.europa.eu
La partie avant du navire comprend la première section de cale à marchandises du navire frigorifique et la partie arrière du navire comprend la deuxième section de cale à marchandises du navire frigorifique.

The front part of the ship includes the first reefer cargo hold section and the rear part of the ship includes the second reefer cargo hold section.

transports maritime et fluvial - wipo.int
le nom et l'indicatif d'appel radio (IRCS) du navire de pêche et/ou du navire frigorifique destinataire

the name and IRCS of the receiving fishing vessel and/or reefer

pêche - eur-lex.europa.eu
le nom et l'indicatif d'appel radio (IRCS) du navire de pêche et/ou du navire frigorifique destinataire

the name and IRCS of the receiving fishing vessel and/or reefer

pêche - eur-lex.europa.eu
Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande.

REEFER – Refrigerator ship: A vessel designed to carry goods requiring refrigeration, such as meat and fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navire frigorifique
transports - acta.es
Identifying global patterns of transshipment behaviorTransshipment at sea, the offloading of catch from a fishing vessel to a refrigerated vessel far from port, can obscure the actual source of the catch, complicating sustainable fisheries management, and may allow illegally caught fish to enter the ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Image_4_identifying global patterns of transshipment behavior.tifTransshipment at sea, the offloading of catch from a fishing vessel to a refrigerated vessel far from port, can obscure the actual source of the catch, complicating sustainable fisheries management, and may allow illegally caught fish to enter the ...
navire frigorifique
transports - acta.es
Pour s'assurer que vos marchandises arrivent dans les meilleures conditions possibles, nous avons mis au point la solution idéale pour votre navire frigorifique.

To ensure that your goods arrive in the best possible condition, we have created the perfect solution for your reefer ship cargo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivorship of restored acropora palmata fragments over six years at the m/v fortuna reefer ship grounding site, mona island, puerto ricoAcropora palmata fragments generated by the Fortuna Reefer ship grounding off Mona Island were examined over six years....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
navire frigorifique
pêche - iate.europa.eu
Experimental verification of the linear and non-linear versions of a panel code... The analytical results are compared with experimental results for three hull forms with increasing geometrical complexity, the Series 60, a reefer vessel with stern bulb and a modern fast ROPAX hull form with hollow bottom in the stern region....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Experimental verification of the linear and non-linear versions of a panel code ... The analytical results are compared with experimental results for three hull forms with increasing geometrical complexity, the Series 60, a reefer vessel with stern bulb and a modern fast ROPAX hull form with hollow bottom in the stern region....
pêche - iate.europa.eu
navire frigorifique
pêche - iate.europa.eu
Février 1882 : Le premier navire frigorifique chargé de viande de mouton congelé appareille de Nouvelle-Zélande pour Londres.

It was here, in February 1882, that New Zealand's first cargo of frozen meat left for London in the refrigerated ship Dunedin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'origine, il avait été construit au Caldeon Shipyards de Dundee en tant que Telemachus pour servir en 1940 de navire frigorifique à l'Alfred Holt line.

Originally, she was built at Caldeon Shipyards, Dundee, as Telemachus, to serve as a refrigerated ship (meat carrier) in 1940 for the Alfred Holt line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navire frigorifique
pêche - iate.europa.eu
Pratique courante dans le secteur de la pêche, le transbordement consiste à transférer les captures d’un navire de pêche dans un navire frigorifique qui se chargera de les transporter jusqu’à un port éloigné.

Transshipment is a common practice in the fishing industry that involves the transfer of catch from the fishing vessel to a refrigerated cargo ship that can carry it to a distant port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titles 13 and 17. california air resources board notice of public hearing to consider the adoption of proposed regulations to reduce emissions from diesel auxiliary engines on... Any person who owns, operates, charters, rents, or leases any container ship, passenger ship, or refrigerated cargo ship that visits a California port, or any person who owns or operates a port or terminal located at a port where container, passenger, or refrigerated cargo...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

A comparison of layouts of reefer containers in automated container terminalAbstract:- For managing reefer containers more efficiently, it is important to optimally determine the block size and the layout of reefer containers in the early design phase....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Rationalization of servicing reefer containers in sea port area with taking into account risk influenceThis paper is aimed at presentation of a set of methods for rationalization of servicing containerized refrigerated cargoes in sea ports....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis of the getter for vacuum insulation panels (vips) used on marine reefer containers... In this paper, in observation of application of the VIP on marine reefer containers, the VIPs co-developed in our lab were undertaken gas chromatography-mass spectrometer tests to detect the pyrolysis gases released from VIPs at the working ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mango firmness modeling as affected by transport and ethylene treatments... The initial level of these enzymes is assumed to be zero due to either the tree factor for freshly harvested mangoes, or due to chilling injury for reefer transported mangoes....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Maintaining cold chain integrity : temperature breaks within fruit reefer containers in the cape town container terminal... Maintaining cold chain integrity : temperature breaks within fruit reefer containers in the Cape Town Container Terminal....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.sun.ac.za:443

Exemples français - anglais

droit / environnement / transports maritime et fluvial / échanges économiques / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Navire Frigorifique — Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande.

Refrigerator ship; a vessel designed to carry goods requiring refrigeration, such as meat and fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargo réfrigéré — Navire frigorifique Un navire frigorifique est un navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande.

Refrigerator ship; a vessel designed to carry goods requiring refrigeration, such as meat and fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vitiaz est à l'origine un navire frigorifique construit à Bremerhaven en mars 1939.

Vitiaz is originally a cold-storage ship built at Bremerhaven in March 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il combinait les fonctions de trois bateaux de logistique à lui seul: ravitailleur de flotte (Ao), navire de transport de munitions (AE), et navire frigorifique(AFS).

She essentially was designed to combine the functions of three logistic support ships in one hull - a fleet oiler (AO), ammunition ship (AE) and refrigerated stores ship (AF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écologiste suspecte le bateau d'être un « navire-mère », c'est-à-dire un navire frigorifique qui récupère le poisson de bateaux de pêche plus petits et leur permet de rester en mer plus longtemps.

Conservationists suspects the vessel is a “mothership,” or reefer, which collects fish from smaller fishing boats, allowing them to stay out at sea longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écologiste suspecte le bateau d'être un « navire-mère », c'est-à-dire un navire frigorifique qui récupère le poisson de bateaux de pêche plus petits et leur permet de rester en mer plus longtemps.

Salinas said he suspected the boat to be a “mothership,” or reefer, which collects fish from smaller fishing boats and carries the material so that the smaller vessels stay out longer at sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écologiste suspecte le bateau d'être un « navire-mère », c'est-à-dire un navire frigorifique qui récupère le poisson de bateaux de pêche plus petits et leur permet de rester en mer plus longtemps.

Pelayo suspects the vessel is a “mothership,” or reefer, which collects fish from smaller fishing boats, allowing them to stay out at sea longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pionnier de l'utilisation du froid industriel, il réussit à transporter vers l'Europe, en 1876, sur un navire frigorifique, de la viande en provenance d'Argentine.

The first-ever refrigerator ship was invented in 1876 to carry beef from Argentina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la configuration d'une cale à bord d'un navire frigorifique, comportant des rayonnages de palettes (6) disposés sur des supports (14), ainsi qu'une isolation thermique (4) présentant un revêtement intérieur en tôle (5).

The invention relates to the design of a hold on board a refrigerator ship, with pallet shelves (6) arranged on supports (14) and with thermal insulation (4) that has an inside sheet metal covering (5).

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues