Traductions en contexte français - anglais

Perfectionnement apporte a un navire porteur de barges (30) charge par flottation.

An improvement in a barge-carrying flotation loaded waterborne vessel (30).

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un navire ayant deux coques et une roue à aubes montée entre les deux coques.

A watercraft having two hulls and a waterwheel mounted between the two hulls is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Système de port et d'acheminement rapide par mer avec navire porte-barges de grande jauge, qui permet le transport et le déploiement rapides de quantités énormes de marchandises.

A jumbo barge carrier fast sealift and port system enables the rapid transport and deployment of massive amounts of cargo.

transports maritime et fluvial - wipo.int
L'invention porte sur un sous-système de convertisseur multi-niveau modulaire à deux bornes et deux niveaux.

A two-level two-terminal modular multilevel converter subsystem.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un navire de guerre et quatres barges de débarquement.

There is a helicopter platform and four landing craft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce substrat porte deux plans ou couches de métal configurés (19, 20) formant ainsi deux niveaux principaux d'interconnexion.

This substrate carries two planes or layers of patterned metal (19, 20) thus providing two principal levels of interconnection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système de communication à deux niveaux pour une flûte sismique.

A two-tier communication system for a seismic streamer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
À Québec, la firme possède un navire à vapeur, deux barges, neuf petits bateaux et une anse à bois.

At Quebec it owned a steamship, two barges, nine small boats, and a lumber cove.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Langues sur les niveaux: Allemand (A0 à C1 / C2) Français (A0 à C1 / C2) Anglais (A0 à B2 / C1) Espagnol (A0 à B1 / B2)

Languages on the levels: German (A0 to C1/C2) French (A0 to C1/C2) English (A0 to B2/C1) Spanish (A0 to B1/B2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce substrat porte deux plans ou couches de métal à configuration (19, 20), formant ainsi deux niveaux principaux d'interconnexion.

This substrate carries two planes or layers of patterned metal (19, 20), thus providing two principal levels of interconnection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
porte condamnée avant l'appareillage du navire

door secured before the ship leaves port

transport terrestre - iate.europa.eu
Il est accessible aux caboteurs (navire de mer jusque 2.500 tonnes) ainsi qu’aux convois poussés de deux barges (4.500 tonnes).

access for coasters (up to 2,500 tonnes) and for push convoys of two barges (up to 4,500 tonnes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les porte-avions de classe Bogue ont été conçus à partir de coques d'un navire marchand de classe C3.

The Bogue-class escort carriers were based on the Maritime Commission's Type C3 cargo ship hull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos barges pourront théoriquement transporter jusqu'à 117 EVP par voyage, soit 50 % de plus que sur deux niveaux.

Theoretically our barges will be able to transport up to 117 TEU per trip, or 50 % more again than with two tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos barges pourront théoriquement transporter jusqu’à 117 EVP par voyage, soit 50 % de plus que sur deux niveaux.

Theoretically our barges will be able to transport up to 117 TEU per trip, or 50 % more again than with two tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues