Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Règlement de Police pour la Navigation Rhénane

Rhine Navigation Police Regulations

droit - iate.europa.eu
Un bel été mais avec des conséquences sur la navigation rhénane

Beautiful summer with a bad impact on the Rhine navigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diverses mesures sont envisageables pour limiter les conséquences négatives de cette évolution sur la navigation rhénane.

Various measures can be envisioned for limiting the negative effects of this change on Rhine navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2006, il se charge en outre des intérêts de la navigation rhénane sur le plan international.

Since the start of 2006, it is also responsible for maintaining the interests of Rhine navigation at international level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La navigation rhénane peut être soumise à des mesures temporaires d'assainissement structurel, nonobstant les principes généraux contenus dans la Convention Révisée pour la Navigation du Rhin.

Rhine navigation may be subject to temporary measures of structural improvement, notwithstanding the general principles contained in the Revised Convention for Rhine Navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

échanges économiques / transports maritime et fluvial / communication / droit / milieu naturel / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports / environnement / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Soumis aux réglementations d'application de la convention de Mannheim sur la navigation rhénane.

Subject to regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Sous réserve des règlements d'application de la Convention de Mannheim sur la navigation rhénane.

Subject to regulations implementing the Mannheim Convention on Rhine Shipping.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Des "possibles conséquences" ont été identifiées pour la navigation rhénane.

The possible consequences were indicated for the Rhenish navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intégrer la navigation rhénane à la gestion internationale des corridors.

Integration of navigation on the Rhine in a transboundary corridor management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajustement de la navigation rhénane aux incidences possibles du changement climatique ;

Accommodate navigation on the to any possible effects of climate change Rhine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

Convention on the Collection, Depositing and Reception of Waste produced by Rhine and Inland Shipping

général - iate.europa.eu
Elle vise à sauver la liberté et la prospérité de la navigation rhénane.

Aims to ensure the freedom and safety of Rhine River navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCNR a pour mission de contribuer à la prospérité de la navigation rhénane.

The CCNR strives to make a contribution to the economic prosperity of Rhine shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation régulière des prescriptions techniques relatives à la navigation rhénane aux données les plus récentes

Regular updating of technical provisions concerning navigation on the Rhine, in line with latest developments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) est une organisation internationale exerçant un rôle essentiel pour la navigation rhénane.

The Central Commission for the Navigation of the Rhine (CCNR) is an international organisation that addresses all issues concerning inland navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette entreprise existe encore mais elle concentre ses activités sur la navigation rhénane, traditionnelle, mais modernisée.

It still exists but its main area of business is traditional but modernised Rhine river shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission Centrale est aussi compétente pour examiner toute question intéressant la promotion de la navigation rhénane.

The Central Commission is also competent to investigate any issue involving the promotion of navigation on the Rhine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une analyse statistique plus poussée permet de révéler certaines dimensions géographiques et économiques de la navigation rhénane.

Further statistical analysis is able to reveal some geographical-economic dimensions of Rhine shipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les acteurs de la navigation rhénane doivent être traités de manière égale sans distinction de nationalité.

All the stakeholders in navigation on the Rhine must be treated equally, regardless of their nationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCNR est également compétente pour examiner toute mesure en vue de la promotion de la navigation rhénane.

The Central Commission is also competent to investigate any issue involving the promotion of navigation on the Rhine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues