Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Croisières similaires : Une longue navigation hivernale -

navigation au large

!

Have a look at similar experiences to "A long winter sailing - offshore sailing"!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La navigation hauturière est la navigation au large, sans repère terrestre.

Dead reckoning is navigation without stellar observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6h : Exploration de la baie + navigation le long des plages + navigation au large jusqu'à l'archipel des Îles Cagarras

6 hours: Explore the bay + navigate along the coasts + sail in open seas towards the Cagarras Archipelago

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des conditions variées idéales pour s’entrainer et remettre l’équipage en mode navigation au large.

Conditions ideal for training and getting the crew back into offshore sailing mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je suis revenu, il était temps de combiner les multicoques avec la navigation au large.

When I came back, it was time to combine multihulls with offshore sailing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de navigation Garmin GPSMAP et la radio VHF rendent possible la navigation au large pour atteindre le site du projet sans danger.

A full Garmin GPSMAP navigation package and VHF Radio allow this seaworthy vessel to venture safely in the open seas and reach the project site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour découvrir l’histoire de la navigation au large des côtes agathoises, rendez-vous au Musée de l’Ephèbe et d’archéologie sous-marine.

To discover the history of navigation along the “Agathois” coast, go to the Ephèbe and underwater archaeology museum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après 1h de navigation au large de Saint-Gilles et Saint-Leu, nous arrivons au 1er DCP (dispositif de concentration de poissons).

After 1 hour sailing off Saint-Gilles and Saint-Leu coasts, we arrive at the 1st FAD (Fish Aggregating Devices).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La croisière est de vérifier le fonctionnement des équipements et systèmes pour la navigation au large des longues périodes

The aim of this cruise around the Mediterranean is to check functioning of equipment and systems during long navigation periods as well

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navigation au large de l’île de Korčula, en Dalmatie centrale, qui s’étire d’est en ouest non loin du continent.

Trip along the coasts of the island of Korčula, in central Dalmatia, that stretches from East to West not far from the continent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Vincent Besin l'histoire commence en 1968 lorsqu'il découvre la navigation au large sur Pen Duick III et perçoit que l'avenir de la course au large sera bouleversé par une nouvelle approche de l'architecture navale.

For Vincent Besin at all started in 1968 when he discovered offshore sailing aboard the Pen Duick III ,he soon learned that the future of offshore racing would be turned upside down by a new approach to naval architecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service NAVTEX est un service automatique à impression directe utilisé dans le monde entier pour la diffusion d’avertissements concernant la navigation et la météorologie et d’informations urgentes pour la navigation au large.

NAVTEX is an international automated direct-printing service for promulgation of navigational and meteorological warnings and other urgent information to ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette première grande navigation au large sera très bonne pour la confiance, et j’en profiterai pour me qualifier pour la Route du Rhum.

This first big trip out to sea will be good for my confidence and I’ll make the most of it to qualify for the Route du Rhum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Somaliens désespérés qui détournent la navigation au large de leurs côtes sont en effet pas les seuls « pirates » opérant dans ces eaux."...

Without condoning acts of violence at sea, it is clear that the Somalis who hijack shipping off their coast are in fact not the only ‘pirates’ operating in these waters,” it said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercredi 9 septembre, le Mono60 armé par le Baron Benjamin de Rothschild quittait son port d’attache lorientais pour sa première longue navigation au large.

On Wednesday 9 September, the Mono60 fitted out by Baron Benjamin de Rothschild left her port of registry in Lorient for her first long session offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues