Traductions en contexte français - anglais

7 = pêche; 8 =

navigation à la voile

7 = engaged in fishing; 8 = under way sailing

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Voilier, quille pour un voilier et procédé de navigation à la voile.

The invention relates to a sailing ship, a keel for a sailing ship and a sailing method.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les dispositifs de navigation à la voile connus, en particulier pour les navires marchands et les yachts évoluant en haute mer, ne permettent pas, le plus souvent, la navigation à la voile au plus près.

Previously known sailing devices especially for deep-sea cargo ships and yachts often don't allow ships or yachts to sail hard on the wind.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Elle peut également servir dans la navigation à la voile et sur des véhicules terrestres.

It also has the function of sailing in the sea and moving on the land.

transports aérien et spatial - wipo.int
En conséquence ceci offre un niveau sensiblement supérieur de confort pendant la navigation à la voile.

As a consequence this gives a significantly higher level of comfort while sailing.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les îles Grecques sont particulièrement adaptées à la navigation à la voile.

The Greek Islands are particularly suitable for sailing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2004, elle crée Sailing for geeks, projet dans lequel elle associe navigation sur la toile et navigation à la voile.

In 2004, she created Sailing for geeks, a project in which she combined sailing on the sea and sailing (surfing) on the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navigation à la voile pour rejoindre l'île de Lipari, la plus grande des îles éoliennes.

Navigation sailing to reach the island of Lipari, the largest of the Aeolian Islands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez passer une partie de vos vacances à apprendre la navigation à la voile?

Do you want to spend a day of your summer listening to the gushing of waterfalls?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La navigation à la voile est une part importante du Carolus Quinto dans les rassemblements.

Sailing is an important part of the package that is Carolus Quinto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 semaine de navigation à la voile dans un catamaran - de Majorque à Cagliari

1 week High Performance Sailing Transfer in a Catamaran - from Mallorca to Cagliari

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hydrogénérateurs sont très efficaces pour recharger les batteries en navigation à la voile.

Hydrogenerators are very effective to reload batteries during the sail navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, cette approche de la vie est bien plus dangereuse que la navigation à la voile.)

Unfortunately, that approach to life is much more dangerous than sailing.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navigation à la voile dans l’archipel des Shiant et observation de la faune » Aire Marine Protégée

Navigation and wildlife observation in the Shiant Archipelago » Protected Marine Area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navigation à la Voile autour du monde Alone est l'histoire de la course Vendée Globe 2008/2009.

Racing Around the World is the story of the 2008-2009 Vendée Globe race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues