Dictionnaire français - anglais

Terres

naturelles

ou quasi

naturelles

général - eur-lex.europa.eu

FORMATIONS HERBEUSES

NATURELLES

ET SEMI-

NATURELLES

général - eur-lex.europa.eu

sciences

naturelles

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Développement expérimental en autres sciences naturelles

Experimental development services in other natural sciences

général - eur-lex.europa.eu
Recherche appliquée en autres sciences naturelles

Applied research services in other natural sciences

général - eur-lex.europa.eu
Recherche fondamentale en autres sciences naturelles

Basic research services in other natural sciences

général - eur-lex.europa.eu
Recherche et développement en autres sciences naturelles

Research and experimental development services in other natural sciences

général - eur-lex.europa.eu
Recherche et développement expérimental en autres sciences naturelles

Research and experimental development services in other natural sciences

général - eur-lex.europa.eu

pouzzolanes

naturelles

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Circonstances

naturelles

général - eur-lex.europa.eu

ressources

naturelles

droit civil - eur-lex.europa.eu
Représentant de Ressources naturelles Canada

Representative for the Natural Resources Canada

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
gestion durable des ressources naturelles mondiales

sustainable management of global natural resources

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Préservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu

conditions

naturelles

activité agricole - iate.europa.eu
conditions naturelles de formation des prix

natural conditions of price formation

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

sciences

naturelles

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles sont l’étude des sources et du contrôle des énergies naturelles.

Natural science is the study of the sources and control of natural energy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles sont l’étude des sources et du contrôle des énergies naturelles.

The natural science is the study of the sources and the control of natural energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les lois naturelles, évidemment, les conclusions des sciences naturelles, les mathématiques.

Well, of course, the laws of nature, the conclusions of natural science, mathematics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second comité économique et deuxième académie des sciences naturelles

Second Economic Committee and Second Academy of Natural Sciences

général - eur-lex.europa.eu
Services de recherche-développement en sciences naturelles et ingénierie

Research and development services in natural sciences and engineering

général - eur-lex.europa.eu

ressources

naturelles

droit civil / urbanisme et construction / milieu naturel - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Objectif principal Ressources naturelles et déchets

Principal objective Natural resources and waste

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Sous-ministre des ressources naturelles, Canada

Deputy Minister of Natural Resources Canada

général - eur-lex.europa.eu

aides

naturelles

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Ressources

naturelles

général - eur-lex.europa.eu
Permis d'utiliser des ressources naturelles

Permits to use a natural resource

général - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu
Conservation et gestion des ressources naturelles

Preservation and management of natural resources

droit civil - eur-lex.europa.eu

substances

naturelles

général - iate.europa.eu

fibres

naturelles

industries du cuir et du textile / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Fil textile en fibres naturelles

Textile yarn and thread of natural fibres

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Fil à coudre en fibres naturelles

Sewing thread and yarn of natural fibres

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Comité de gestion des fibres naturelles

Management Committee for Natural Fibres

union européenne - iate.europa.eu
De préférence, les fibres naturelles sont du chanvre.

Preferably, the natural fibres are hemp.

industrie du bois - wipo.int
teinture de fils de fibres naturelles accompagnée dun tricotage.

Dyeing of yarn of natural fibres accompanied by knitting

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu

allure

naturelles

vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’atlas des régions naturelles, un manifeste photoconceptuel de la périphérie ordinaire
L’Atlas des Régions Naturelles initié en 2017 par Éric Tabuchi cherche à investir une place inédite pour la photographie au sein du projet d’architecture ou de paysage : l’image n’est pas ici convoquée...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Trois "philosophes" de 1734 : marivaux, prévost et voltaire
... Dans le Cabinet du philosophe , Marivaux prend parti pour la seconde; il fonde la morale et la religion sur des « lumières naturelles » innées; il reprend l'apologétique pascalienne dans un vocabulaire moderne (raison, sociabilité, vertu), mais il donne pour mission au philosophe d'approfondir les...
... In le Cabinet du philosophe Marivaux took up the cause of "French" philosophy, ascribing morality and religion to the innate "light of nature" (lumières naturelles), and reaffirming Pascal's apologetics in modern terms (reason, sociability, virtue)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Annales de la société royale des sciences médicales et naturelles de bruxelles....Internet.Merged with: Société royale des sciences médicales et naturelles de Bruxelles....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Gérard brugnot, 2008, les catastrophes naturelles, paris, le cavalier bleu, 127 p.... Le thème des « catastrophes naturelles » est présenté par Gérard Brugnot, qui commente 16 idées reçues sur ces risques majeurs, regroupées dans quatre chapitres : 1/ « il y a toujours eu des catastrophes...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Des catastrophes... "naturelles" ?National audienceCet ouvrage décrypte des catastrophes naturelles littorales qui se sont produites dans diverses parties du monde au cours des trois dernières décennies afin de mettre en évidence les mécanismes qui sont à l'origine...
général - core.ac.uk -
Stratégie environnementale proactive, compétences naturelles, et performanceéconomique : une approche par la théorie des ressources et compétencesStratégie environnementale proactive, compétences naturelles, et performance économique : une approche par la théorie des ressources et compétences Franck BRULHART Aix-Marseille Université – CNRS, LEST UMR 7317, [email protected]...
général - core.ac.uk -
Rente naturelle et institutions. les ressources naturelles : une « malédiction institutionnelle » ?Depuis les travaux de Sachs et Warner (1995), la littérature de la malédiction des ressources naturelles identifie un effet négatif de la dotation naturelle sur les performances économiques des pays....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publi.cerdi.org

Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées / éducation et communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / éducation / environnement - iate.europa.eu
sciences - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les nanoparticules naturelles contiennent de nombreuses argiles naturelles.

The natural nanoparticles can include many natural clays.

chimie - wipo.int
substances naturelles ou substances dérivées de substances naturelles

natural or naturally-derived substances

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, les cellules tueuses naturelles sont prélevées depuis la cavité abdominale pour obtenir les cellules tueuses naturelles.

Then, the NK cells are taken out from the abdominal cavity to provide the NK cells.

santé - wipo.int
La présente invention permet de réaliser des nuances foncées, des nuances naturelles et des nuances naturelles foncées.

The present invention makes it possible to achieve dark shades, natural shades and dark natural shades.

chimie - wipo.int
Dans le chapitre « Régions naturelles » : […] naturelles voisines.

Given this background, “natural relations” (Rom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les molécules d'adhésion peuvent être isolées de leurs sources naturelles ou peuvent rester fixées à leurs sources naturelles.

The adhesion molecules can be isolated from their sources in nature or can remain attached to their natural sources.

santé - wipo.int
ressources en eau naturelles renouvelables intérieures

internal natural renewable water resources

politique de l'environnement - acta.es
Dépassement imputable à des sources naturelles

Exceedance taking into account natural sources

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Règles comptables pour les perturbations naturelles

Accounting rules for natural disturbances

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Sources naturelles de SO2: codes standard

Natural SO2 sources: standard codes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Produits alimentaires et en fibres naturelles

Food and natural fibre products

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
zones naturelles sans autre usage économique

natural areas not in other economic use

droit civil - eur-lex.europa.eu
Coopération en matière de catastrophes naturelles

Cooperation in the field of natural disasters

général - eur-lex.europa.eu
Catastrophes naturelles Risques liés aux catastrophes naturelles [1]

The economic consequences of natural catastrophes [1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les catastrophes naturelles sont ce qu’elles sont : Naturelles.

Natural disasters are just that—natural disasters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues