Dictionnaire français - anglais

NATURELLEMENT

/NATUREL

général - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'une denrée alimentaire remplit naturellement la ou les conditions fixées dans la présente annexe pour l'utilisation d'une allégation nutritionnelle, le terme naturellement/naturel peut accompagner cette allégation.

Where a food naturally meets the condition(s) laid down in this Annex for the use of a nutritional claim, the term naturally/natural may be used as a prefix to the claim.

santé - eur-lex.europa.eu
NATURELLEMENT/NATUREL Lorsqu'une denrée alimentaire remplit naturellement la ou les conditions fixées dans la présente annexe pour l'utilisation d'une allégation nutritionnelle, le terme «naturellement/naturel» peut accompagner cette allégation.

NATURALLY/NATURAL – Where a food naturally meets the condition(s) laid down in this Annex for the use of a nutritional claim, the term ‘naturally/natural’ may be used as a prefix to the claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

psorosis disperse

naturellement

milieu naturel - iate.europa.eu

vin

naturellement

doux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

naturellement

exempts de gluten

général - eur-lex.europa.eu

100 sujets

naturellement

infectés

général - eur-lex.europa.eu

eau minérale naturelle

naturellement

gazeuse

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

L'Apiculteur Pratique: L'Apiculture

Naturellement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titrer : L'Apiculteur Pratique: L'Apiculture Naturellement

Author of The Practical Beekeeper—Beekeeping Naturally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Concomittant

Naturellement

accompagnant ou associé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Platoniquement et idéologiquement parlant

naturellement

.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Persistance/Dégradabilité: Estimé non biodégradable

naturellement

.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La couleur, naturellement ? débats sur la couleur en france au sortir de la seconde guerre mondiale
... L'idée d'un cinéma en couleurs s'impose naturellement et le retour sur les écrans français des films américains paraît très vite donner corps à ce rêve de/en Technicolor....
... The idea of films in colour therefore emerges strongly at this time, and the return of American films to French screens seems to give substance to this Technicolor dream...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comment peut-on encore philosopher après la révélation?
... Mais l’élan fondamental orienté vers le divin qui anime cette faculté, la rend naturellement théologique....
... But the main impulse towards the divine which enlivens this power, makes it naturally a theological one...
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.uca.edu.ar
Catalogue raisonné des plantes du département de l'yonne : croissant naturellement ou soumises a la grande culture /"Extrait du Bulletin de la Société des Sciences de l'Yonne, 3e trimestre, 1860" under the title: Catalogue méthodique et raisonné des plantes qui croissent naturellement dans le département de l'Yonne.Half-title...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Essais d'insémination artificielle au cameroun, à l'aide de semence congelée importée. i. insémination artificielle de femelles zébus en chaleur naturellementLes auteurs présentent les résultats d'un programme de quatre ans d'insémination artificielle chez les femelles zébus de race locale venues naturellement en chaleur à l'aide de semence congelée de races diverses d'importation....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Traitement d’un lymphome agressif chez un babouin naturellement infecté par stlv-1... Au cours du contrôle sanitaire annuel dans notre colonie de Papio anubis naturellement infectés par STLV-1 (n=45), une femelle de 9 ans fut identifiée comme présentant des troubles respiratoires, un amaigrissement prononcé, un nombre de lymphocytes...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels enseignements tirer des sols néo-calédonien naturellement riches en métaux lourds... Afin de remédier ces pollutions, comprendre le fonctionnement d'écosystèmes prospérant sur des sols naturellement riches en métaux lourds constitue une source d'information de première importance....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le clerc et le ménestrelQuand au début du XIVe siècle, un auteur inconnu imagine de raconter l’histoire d’un roi d’Angleterre tout aussi inconnu, Perceforest, il choisit « naturellement » la prose....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Naturellement écologique, naturellement confortable, naturellement durable

Naturally green, naturally new, naturally sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ils s'apaiseront naturellement, disparaîtront naturellement, et seront libérés naturellement.

Just wait and they will naturally release themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle était naturellement intelligente, naturellement créatrice et naturellement paresseuse.

She was naturally beautiful, naturally intelligent, naturally creative, and naturally lazy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais très naturellement, Monsieur Kennedy, très naturellement !

Oh! why, naturally enough, Mr. Kennedy, very naturally!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais très naturellement, Monsieur Kennedy, très naturellement !

Oh! why, naturally enough, Mr. Kennedy, very naturally!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Mais très naturellement, monsieur Kennedy, très naturellement !

Oh! why, naturally enough, Mr. Kennedy, very naturally!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Mais très naturellement, monsieur Kennedy, très naturellement !

Oh! why, naturally enough, Mr. Kennedy, very naturally!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, naturellement," murmura Borgin, saluant de nouveau.

Naturally, naturally,” murmured Borgin, bowing once more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment traiter l’asthme Naturellement, traitement de l’asthme naturellement.

How to Treat Asthma NaturallyHow to Treat Asthma Naturally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossir naturellement – comment grossir naturellement – fenugrec pour grossir

Feel Good Foods – How to Naturally Increase Serotonin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous collaborons naturellement, nous aimons naturellement travailler ensemble.

We naturally collaborate, we naturally like to work together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traiter la dépression naturellement, guérir la dépression naturellement.

To help depression, fighting depression naturally, cure depression naturally,.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individus peuvent être naturellement doués, ou naturellement contestées.

Individuals can be naturally gifted, or naturally challenged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est applicable à divers peptides apparaissant naturellement, leurs analogues ou dérivés synthétiques, ainsi qu'à des protéines apparaissant naturellement.

The method is applicable to various naturally occurring peptides, their synthetic analogues or derivatives, and proteins.

santé - wipo.int
Cette particule est générée naturellement lors d'une infection humaine et présente une délétion interne de l'antigène capsidique qui survient naturellement.

The present invention provides a composition of matter comprising a defective interfering virus particle, wherein said particle naturally occurs in a human infection and wherein said particle has a naturally occurring core antigen internal deletion.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues