Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La

nature omniprésente

est sauvage et très variée.

The omnipresent nature is wild and extremely varied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses assiettes mêlent maîtrise et émotion d’une nature omniprésente.

His dishes blend mastery with the emotion of omnipresent nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'air est pur, la nature omniprésente et le calme... surprenant.

The air is pure, the nature is omnipresent and peace and quiet are surprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature omniprésente s'équilibre parfaitement entre bois, prés et étang.

The omnipresent nature balances perfectly between woods, meadows and pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature omniprésente de ces tactiques est difficile à protéger.

The pervasive nature of these tactics is difficult to guard against.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'air est pur, la nature omniprésente et le calme ... surprenant.

The air is pure, the nature is omnipresent and peace and quiet are surprising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle conjugue également un urbanisme futuriste au cœur d'une nature omniprésente.

It also combines a futuristic urban landscape and omnipresent nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause de la nature omniprésente de l'aspergillus, l'exposition devient inévitable.

Because of the ubiquitous nature of Aspergillus, the exposure becomes unavoidable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps, la glace, la nature omniprésente rendent cet imaqa nécessaire.

The weather, the ice, the overwhelming nature make this imaqa necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, malgré la nature omniprésente du rêve, il reste encore beaucoup de mystères.

However, despite the all-pervasive nature of sleep, it still holds a wealth of mysteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coupable le plus courant semble être la nature omniprésente de la pornographie.

The most common culprit seems to be the ubiquitous nature of pornography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature omniprésente est une des caractéristiques les plus remarquables de la Cantabrique.

The omnipresence of nature is one of the most striking features of Cantabria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de sa nature omniprésente est probablement ce que vous voulez convertir.

With your relentless nature you can probably make it happen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa nature omniprésente a eu des coûts socio-économiques et financiers pour le pays.

Its pervasive nature has had socio-economic and financial costs for the nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature omniprésente des appareils portables rend le web development mobile une nécessité absolue.

The pervasive nature of portable devices makes mobile web design a necessity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues