Publications scientifiques

Nature humaine et anarchie (la pensée de pierre kropotkine)
... Nous soutenons dans cette thèse que loin de manifester une impasse pour tout discours qui voudrait dessiner les voies d'un changement radical de société, la notion de

nature humaine

telle que l'emploie Kropotkine offre de nombreux outils pour œuvrer dans cette direction.
...
... Kropotkin's thought ; second, it addresses the anti-naturalistic trend within the frame of social criticism...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Le destin de l’humanisme est-il achevé ?
L’objet de la présente contribution est d’examiner les relations qu’établissent plusieurs auteurs entre l’amélioration de l’homme (le transhumanisme), la nature humaine et l’humanisme....
général - core.ac.uk -
Le point de vue philosophique de jeanne hersch sur les droits de l’homme
... A-t-elle tenté de “fonder” les droits, c’est-a-dire, d’exhiber des argumentations contraignates qui en établissent la validité? Elle derive les droits d’une conception normative de la nature humaine, s’appuyant sur la volonté, qui doit etre libre, plutot que sur la raison....
... Did she try to provide a rational foundation for them, i...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nature humaine et diversité : la facticité selon helvétius... Nous allons donc voir comment la facticité est le nom donné à une logique de nouveauté humaine réelle, pensée sur un unique « fonds de la nature humaine », selon l’expression qu’Helvétius emprunte à Fontenelle....
santé / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
De la singularité à la pluralité la question de la nature humaine dans l'anthropologie rousseauisteL'oeuvre de Rousseau n'a eu de cesse de se poser la question de la nature humaine car il n'est pas naturel pour l'homme de vivre en société....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Journée d'études "nature et morale au moyen âge"... E, 2e étage) 10h : La nature humaine dans la réflexion médicale Autour du volume : D....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération - core.ac.uk -
Science de la nature humaine ou science de l'esprit humain ? le débat écossais et son impact sur la psychologie philosophique en france...auteurs des Lumières écossaises ont pensé ce qui n'était pas pour eux les sciences humaines ou sociales, mais « la science de l'homme », ou plus précisément la « science de la nature humaine » – c'est l'expression qui a la faveur de Hume –, ou encore la « science de l'esprit humain » ou la « philosophie de l'esprit humain » – c'est la formule privilégiée...
recherche et propriété intellectuelle / politique de coopération / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La nature humaine décrétée par le ciel et le cœur-mental chez tasan 茶山 chǒng yagyong 丁若鏞 (1762-1836) : une pensée de la pratique morale... Son interprétation du Souverain d’en haut (上帝) comme un être moral et sensible aux affaires humaines lui permet de donner un fondement à sa théorie d’une nature humaine qui est gratifiée d’une inclination (嗜好) morale....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

nature humaine

, nature humaine inférieure à la nature angélique.

But the human soul in the order of nature is below the angelic nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature humaine reste la nature humaine, peu importe l'âge.

The point is that human nature remains human nature, no matter how digital our age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature humaine reste la nature humaine, peu importe l’âge.

Human nature is human nature regardless of the era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nature humaine reste la nature humaine, peu importe l'âge.

Human nature is human nature regardless of the era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine , notre vrai nature humaine.

Buddha nature is just another name for human nature – true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine , notre vrai nature humaine.

Buddha-nature is just another name for human nature, our true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine, notre vraie nature humaine

Buddha nature is just another name for human nature – true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine, notre vraie nature humaine

Buddha nature is just another name for human nature, our true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine , notre vrai nature humaine.

Buddha nature is just another name for human nature - true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine, notre vraie nature humaine

Buddha-nature is just another name for human nature, our true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine , notre vrai nature humaine.

Buddha nature is just another name for human nature, our true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nature de Bouddha n'est qu'un autre nom pour dire nature humaine, notre vraie nature humaine

Buddha nature is just another name for human nature–true human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De par sa nature humaine, Jésus a pleinement assumé la nature humaine.

Of course I believe Jesus assumed all of human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Christ a pris la nature humaine pour sauver la nature humaine.

Christ had to take on a human nature in order to save human nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universels humains, nature humaine et culture humaine.

Human universals, human nature, and human culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues