Publications scientifiques

Mathematical and numerical study of kinetic and fluids multi-scales equations for the description of fusion plasma
... En particulier, ce travail a permis de dégager les avantages et les inconvénients de nos schémas numériques en fonction de la

nature du problème

considéré.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'événement dans le texte : quand le sida devient un scandale public
... Il s'agit de permettre à tout lecteur, armé de sa seule compétence de membre ordinaire de la société, de saisir la nature du problème, grâce aux seules ressources fournies par le récit....
général - core.ac.uk -
La lutte chimique contre les criquets du sahel... Il aborde ce sujet en partant d'une démarche logique : l'agriculteur constate des dégâts, s'estime victime d'acridiens ravageurs, souhaite en réduire les effectifs pour les ramener à un seuil économiquement acceptable et choisit pour cela des moyens en produits chimiques et en appareils d'épandage en tenant compte de la nature du problème auquel il est confronté, et des possibilités qu'il possède ou auxquelles il peut avoir accè
exploitation de la terre agricole / relations monétaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les agriculteurs costarmoricains à la croisée des chemins: enquête sur la façon dont les exploitants agricoles des côtes d'armor perçoivent leur profession et ses enjeux actuels... Elle a pour objectif de cerner la nature du problème, ses origines, sa structuration et permettre aux acteurs du département d'envisager des réponses nouvelles
production et structures agricoles - core.ac.uk -
Les attitudes requises dans l'acte de communication télévisuelle selon la perception qu'en ont six journalistes ou formateurs experts... La nature du problème, le but formatif de la recherche ainsi que la spécificité de la population d'experts ont été des facteurs déterminants dans le choix du cadre méthodologique,...
emploi / vie politique et sécurité publique / construction européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les dimensions du problème sont discutables; la

nature du problème

ne devrait pas l’être.

The size of the problem is disputable; the nature of the problem shouldn’t be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description détaillée de la nature du problème

a detailed description of the nature of the problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choix du traitement dépend de la nature du problème.

Selection of treatment depends on the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section d'évaluation de point de problème évalue la nature du problème en tant que point de problème par rapport à chacun des points suspects.

Atrouble point evaluating section evaluates the nature of the trouble as the trouble point with respect to each of the suspicious points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Explorons plus en profondeur la nature du problème.

Let us try to go deeper into the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant du remboursement dépend de la nature du problème.

The amount of the refund will depend on the nature of the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, vous pourrez sélectionner la nature du problème.

They will then be able to determine the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez-nous examiner brièvement la nature du problème.

First, let us briefly review the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais nous comprenons la nature du problème différemment.

But we understand the nature of the problem differently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'utilisant, ils travestissent la nature du problème.

By using it, they misrepresent the nature of the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier débat concerne la nature du problème.

The first debate concerns the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Docteur: "Merci d'indiquer la nature du problème médical.

The doctor: "Please state the nature of the medical emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une description détaillée de la nature du problème

a detailed description of the nature of the problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explorons plus en profondeur la nature du problème.

Let's look more carefully at the nature of the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la nature du problème a considérablement changé.

However, the nature of the problem has changed dramatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues