Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

naturalisme

méthodologique

methodological naturalism
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le naturalisme méthodologique est soutenu pas un naturalisme ontologique.

I agree about methodological naturalism not implying ontological naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturalisme méthodologique dans l’étude du comportement humain.

Methodological Naturalism in the Study of Human Behavior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’où ce naturalisme méthodologique doit-il nous conduire ?

However, how far does this methodological naturalism take us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À moins qu'on ne nous propose une nouvelle définition de « corps », de « matériel » ou de « physique », nous n'avons aucune conception du naturalisme hormis le naturalisme méthodologique.

Unless offered some new notion of ‘body’ or ‘material’ or ‘physical’, we have no concept of naturalism apart from methodological naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En soi, le naturalisme méthodologique est sans doute neutre, mais il est devenu synonyme de naturalisme ontologique (4), un terme décrit par les penseurs des lumières comme un matérialisme.

In isolation, methodological naturalism is arguably neutral, but has become synonymous with ontological naturalism (4), a term described by enlightenment thinkers as materialism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le metadiscours en guise d’incipit : la-bas et les enjeux du roman
... Au-delà de ses nombreuses insertions critiques dans À Rebours, c’est dans l’incipit de Là-bas que Huysmans semble faire culminer son désir de voir s’étendre les limites du roman par l’insertion d’un métadiscours dont les objectifs vont au-delà d’une remise en cause de l’ « impasse du naturalisme »....
... Among the authors that find in the metadiscourse a way to renew the genre of the novel, Huysmans is probably one of the most innovative...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Pour un naturalisme vitaliste.
... Comment articuler la perspective d’un processus immanent de production à celle de la création et de la nouveauté ? On s’oriente alors vers un naturalisme vitaliste, capable de conférer aux « possibilités d’existence » leur teneur ontologique, leur effectivité pratique, et leur primat axiologique et épistémologique....
... How could we articulate the perspective of an immanent process of production with the perspective of creation and newness ? This is a way for a vitalist naturalism that is able to give to possibilities of life ontological consistency, practical effectivity, and axiological and epistemological priority...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Que font les scientifiques lorsqu’ils ne sont pas naturalistes ?
...dualité intériorité/physicalité qui serait universelle, quatre schèmes de pensée permettant de rendre compte de l’ensemble des cosmologies des sociétés passées et présentes : le naturalisme, l’animisme, le totémisme et l’analogisme, le naturalisme étant le schème propre aux Modernes et donc aux scientifiques occidentaux....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Naturalismo y prerrafaelismo
...naturalismo.La densité du naturalisme de Zola, donnant toujours lieu à de nouvelles interprétations, semble inépuisable....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.ucm.es
▷
L'espace littéraire du naturalisme... Et pourtant dans la tradition critique la notion de naturalisme demeure incertaine....
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La contribution de gilbert simondon au naturalismeDans cet article, nous examinerons la contribution de Gilbert Simondon au naturalisme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le mélange dans les convulsions, confondu par le naturalisme : troisième partie....Hecquet.Es la tercera parte de: Le naturalisme des convulsions dans les maladies de l'epidemie convulsionnaire.Sign.:...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Naturalisme économique et suprématie du juge constitutionnel : un renforcement mutuel ?... Notre hypothèse de travail est que ce processus, qui participe d’une radicalisation de la théorie de l’État de droit dans la sphère économique, pourrait s’expliquer, à tout le moins en partie, par la perméabilité du droit à un certain naturalisme qui imprègne différents courants de la science économique.Or,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
L’index critique littéraire du romantisme et du naturalisme... L’Index définit à sa manière le romantisme et le naturalisme,comme l’Église définit les propositions hérétiques dont elle juge ensuite le contenuincompatible avec la foi ecclésiale.L’Index...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

naturalisme méthodologique

methodological naturalism
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Naturalisme, conventionnalisme : Le naturalisme est une doctrine philosophique qui considère

Meaning of Naturalism: Naturalism is a philosophical doctrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturalisme Le naturalisme est un courant littéraire qui vient après le réalisme.

Naturalism was a literary movement that evolved from realism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme est comme naturalisme achevé = humanisme, et en tant qu’humanisme achevé = naturalisme.

This communism as completed naturalism is humanism, as completed humanism it is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme est comme naturalisme achevé = humanisme, et en tant qu’humanisme achevé = naturalisme.

Communism as a complete naturalism is humanism, and as a complete humanism is naturalism ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme est comme naturalisme achevé = humanisme, et en tant qu’humanisme achevé = naturalisme.

Communism as completed naturalism is humanism, and as completed humanism is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que naturalisme achevé, ce communisme est humanisme ; en tant qu'humanisme achevé, il est naturalisme.

This communism as completed naturalism is humanism, as completed humanism it is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que naturalisme achevé, ce communisme est humanisme ; en tant qu'humanisme achevé, il est naturalisme.

Communism as completed naturalism is humanism, and as completed humanism is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ I.Panthéisme, naturalisme et rationalisme absolu.

I. Pantheism, Naturalism, and Absolute Rationalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que naturalisme achevé, ce communisme est humanisme ; en tant qu'humanisme achevé, il est naturalisme.

Communism as a fullydeveloped naturalism is humanism and as a fully-developed humanism is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme en tant que naturalisme achevé [ est un ] humanisme, en tant qu’humanisme achevé [ est un ] naturalisme...

Communism as completed naturalism is humanism, and as completed humanism is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que naturalisme achevé, ce communisme est humanisme ; en tant qu'humanisme achevé, il est naturalisme.

Communism as completed naturalism is humanism and as completed humanism naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme en tant que naturalisme achevé [ est un ] humanisme, en tant qu’humanisme achevé [ est un ] naturalisme...

Communism as a complete naturalism is humanism, and as a complete humanism is naturalism ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce communisme en tant que naturalisme achevé [ est un ] humanisme, en tant qu’humanisme achevé [ est un ] naturalisme...

This communism as completed naturalism is humanism, as completed humanism it is naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
§ I. Panthéisme, naturalisme et rationalisme absolu.

I. Pantheism, Naturalism, and Absolute Rationalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Selon le naturalisme, les explications ne peuvent avoir de sens que dans le contexte du naturalisme.

1) Given Naturalism, explanations can only have meaning within the context of Naturalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод