Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

naturalisation

naturalisation

droit international - iate.europa.eu
La naturalisation La qualité de Luxembourgeois s’acquiert par naturalisation.

Acquisition of Luxembourg nationality by naturalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service de l'Immigration et de la Naturalisation

Immigration and Naturalisation Service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

Where appropriate, give the date of naturalisation.

général - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

Where appropriate, indicate the date of naturalisation.

général - eur-lex.europa.eu
Le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.

Where appropriate indicate the date of naturalisation.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le culturalisme face au racisme ou d'un naturalisme à un autre : le cas des études afro-américaines
... En réaction à ces arguments, l'idéologie de la Négritude — nourrie des travaux de l'anthropologie culturelle — a porté à son apogée la naturalisation de la culture qui est au fondement du culturalisme puisque, chez elle, cette naturalisation a pris la forme d'une racialisation....
... In reaction to these arguments, the ideology of Négritude, based on the findings of cultural anthropology, has taken the naturalisation of culture, which is the basis of culturalism to its utmost limits since, here, this naturalisation has taken the form of a racialisation....
général - core.ac.uk -
▷
La photographie, la ville et le paysage urbain au chili. la recherche de l’image totale et la naturalisation de santiago.
... Leur contribution au processus de naturalisation de la ville de Santiago, à une époque où les villes d’Amérique latine connaissent de grandes transformations, constitue une trace permanente, fixée dans la mémoire...
... Elements were thus put together in a variety of photographic approaches, ultimately contributing to Santiago’s naturalisation and leading to a collective acknowledgment of the city’s structure and material substance
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La " biographie " : parenté incontrôlable et souillure politique dans l'albanie communiste et post-communiste
... Dans un troisième temps enfin, l'article propose une interprétation de la biographie relevant à la fois des notions de pureté et de souillure, et de la naturalisation des différences...
... Finally, the paper suggests an interpretation of 'biography' in terms of 'purity', 'stain' and naturalisation of differences.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La nouvelle politique d’intégration (npi) aux pays-bas depuis 2002
... L’article analyse les principales composantes de cette politique (tests de connaissances et de langage à l’étranger, et tests contraignant pour l’obtention de la résidence et de la naturalisation)....
... The main elements (language and knowledge test abroad and strict tests for permanent residence and naturalisation) are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
اكتساب الجنسية عن طريق الزواج المختلط وآثاره في القانون الجزائري... En vertu des dispositions de l'article 09 bis du code de la Nationalité le législateur algérien semble moins rigoureux , quant il a décidé- comme règle d’origine - que le mariage n’a aucun effet sur la nationalité de l'étranger, de sorte que ce dernier conserve sa nationalité d'origine, mais il a le droit de demander d'acquérir la nationalité de son époux conformément aux conditions prévues par la loi de naturalisation de ce dernier ...
▷
Naturalisation in spain: regulations, data and trends... The analysis pays particular attention to naturalisation through residency because of its statistical significance, and focuses on the requirement of two years residence for the nationals of the countries of Central and...
droit international / famille / emploi - core.ac.uk -droit international / Afrique / Europe - core.ac.uk - PDF: raco.cat
"je suis toujours cambodgienne"... Elle a déposé une demande de naturalisation dès quelle a atteint les cinq années de résidence obligatoires.Morillon...

Publications scientifiques

▷
Revision de quelques oxalis utiles ou nuisibles. répartition géographique et naturalisation de ces espèces.... Répartition géographique et naturalisation de ces espèces.....
▷
Do legal regulations hinder naturalisation? citizenship policies and naturalisation rates in europeThis paper investigates a simple relationship: the influence of citizenship regulations on citizenship acquisitions by comparing citizenship policies and naturalisation rates in European countries....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
L'intégration des nouveaux migrants : impact de la naturalisation et des formations linguistiques... Nous nous proposons dans ce travail d'évaluer l'impact de deux instruments de politique migratoire susceptibles de faciliter l'intégration des immigrés : les formations linguistiques récemment mises en place dans le cadre du Contrat d'Accueil et d'Intégration et la naturalisation en tant qu'étape dans le processus d'intégration....
▷
Anticipating the citizenship premium: before and after effects of immigrant naturalisation on employment...immigrants, and if so, how? Scholars traditionally understand a citizenship premium in the labour market, besides access to restricted jobs, as the result of a positive signal of naturalisation towards employers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
La présence italienne en haute-normandie : les naturalisations entre 1820 et 1940Dès le siècle dernier, l'Administration a consigné, au fil des demandes de naturalisation des immigrés, nombre de détails et de documents qui retracent l'évolution du statut et de la condition de l'étranger en France....
▷
The naturalisation procedure : measuring the ordinary obstacles and opportunities for immigrants to become citizensThe legal provisions for ordinary naturalisation determine which foreign residents may apply for naturalisation....
migration / pouvoir exécutif et administration publique / marché du travail - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
▷
Membership and/or rights? : analysing the link between naturalisation and integration policies for immigrants in europeTraditionally, there are two contrasting views on the way in which European states instrumentalise naturalisation, residence, and rights policies as part of a broader agenda of immigrant integration....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu

Synonymes et termes associés français

implantation

•

établissement

Exemples français - anglais

grande naturalisation

investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens
droit - iate.europa.eu

petite naturalisation

investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights
droit - iate.europa.eu

test de naturalisation

naturalisation test
migration - iate.europa.eu
[...]

décret de naturalisation

certificate of naturalization

taux de naturalisation

naturalisation rate

Traductions en contexte français - anglais

grande naturalisation

investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens

droit - iate.europa.eu
petite naturalisation

investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights

droit - iate.europa.eu
La procédure de naturalisation est initiée avec une demande de naturalisation.

The naturalization process begins with the Application for Naturalization form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’application pour naturalisation “application for naturalisation” est le frome N-400.

The form for applying for naturalization is the N-400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de naturalisation est initiée avec une demande de naturalisation.

The process begins with filing an application for naturalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La procédure de naturalisation est initiée avec une demande de naturalisation.

The naturalization process begins with a Petition for Naturalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serment de naturalisation fait partie de la procedure de naturalisation.

Reciting the Oath is part of the naturalization process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serment de naturalisation fait partie de la procedure de naturalisation.

Reciting the Oath of Allegiance is part of the naturalization process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USCIS offre des présentations de naturalisation et des matériaux d’étude de naturalisation.

USCIS offers Naturalization Presentations and Naturalization Study Materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une méthode de naturalisation de spécimens botaniques.

A method for preserving botanical specimens is disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Naturalisation collective-- Ce procédé de naturalisation fut employé pour accorder la naturalisation à un groupe de personnes sans avoir à fournir des documents.

Collective citizenship--This naturalization process was used to naturalize a group of people without using documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cérémonie de naturalisation américaine J’ai eu la chance d’assister à une cérémonie de naturalisation.

I recently had the good fortune to observe a naturalization ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coach et experte en naturalisation, Yasmina Benk, répond à vos questions liées à la naturalisation en Suisse et vous prépare à l’examen de naturalisation suisse.

Coach and naturalization expert Yasmina Benk, answers your questions about naturalization in Switzerland and prepares you for the Swiss naturalization exam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nationalité suisse s’acquiert par filiation, par adoption, par naturalisation ordinaire ou par naturalisation facilitée.

It is also possible to become Swiss by adoption, by regular naturalisation or by simplified naturalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La naturalisation est prononcée par les cantons après l'octroi, par la Confédération, de l'autorisation de naturalisation.

Naturalization is carried out by the Cantons after the Confederation has granted permission for naturalization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод