Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
On l’oublierait, mais la Suisse est une nation spatiale.

One could easily forget that Switzerland is a spacefaring nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis considèrent que ces récentes activités sont préoccupantes et ne reflètent pas le comportement d'une nation spatiale responsable".

The United States finds these recent activities to be concerning and do not reflect the behavior of a responsible spacefaring nation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis considèrent que ces récentes activités sont préoccupantes et ne reflètent pas le comportement d'une nation spatiale responsable".

The United States finds these recent activities to be concerning and do not reflect the behavior of a responsible spacefaring nation'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis considèrent que ces récentes activités sont préoccupantes et ne reflètent pas le comportement d'une nation spatiale responsable".

The United States finds these recent activities to be concerning and do not reflect the behavior of a responsible spacefaring nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis considèrent que ces récentes activités sont préoccupantes et ne reflètent pas le comportement d'une nation spatiale responsable".

The United States finds these recent activities to be concerning and do not reflect the behavior of a responsible spacefaring nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paper session i-a - evaluation of space shuttle and orbiter capabilities... This paper is about what people in space have done to provide the United States and our international partners with unique operational capability to do what no other spacefaring Nation can do....
général - core.ac.uk - PDF: commons.erau.edu
Paper session i-b - crew training for international space station: plans, concepts and issues on the eve of first element launch... Built through the cooperative efforts of 7 international space agencies representing almost every spacefaring nation on the planet, astronauts and cosmonauts are scheduled to begin construction of the 470 ton orbiting laboratory later this year....
The ares i crew launch vehicle: human space access for the moon and beyond... pioneering tradition as a spacefaring nation, and enabling cooperative international ventures to the Moon and beyond....
Taking the next steps: the ares i crew launch vehicle and ares v cargo launch vehicle... Ares I and Ares V will form the core space launch capabilities that the United States needs to continue its pioneering tradition as a spacefaring nation (Figure 1)....

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Home › News › «La Suisse est une nation spatiale!

Home › News › “Switzerland is a space nation!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un président pour la première nation spatiale Asgardia.

A joint project for the First Space Nation of Asgardia and Google.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue à Asgardia, la première nation spatiale (vidéo)

Welcome to Asgardia, the first ever space nation (via Asgardia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia est une nation spatiale libre et unifiée.

It states that “Asgardia is a free and unified Space Nation”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, la Chine est devenue une grande nation spatiale.

China is on the road to becoming a strong space nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia, la première nation spatiale a intronisé son président

Space Nation Asgardia Inaugurates First Head of State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenir citoyen d'une nation spatiale est désormais (presque) possible

The Possibility of Alien Life Is Now (Almost) Impossible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première «nation spatiale» vient de lancer son satellite

The First "Space Nation" Has Just Launched Its First Satellite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première «nation spatiale» vient de lancer son satellite

The First “Space Nation” Just Launched Its First Satellite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première nation spatiale, Asgardia, a intronisé son président.

The first-ever space nation, Asgardia, officially has a leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia : La première nation spatiale accepte les demandes de citoyenneté.

The first space nation, Asgardia, is accepting applications for citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia : La première nation spatiale accepte les demandes de citoyenneté.

The world’s first space station, Asgardia, is accepting applications for future citizenship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia veut être la première nation spatiale indépendante au monde .

Asgardia is planning to be the world’s first independent nation in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asgardia veut être la première nation spatiale indépendante au monde .

Asgardia wants to be the world's first space nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai d’abord signé avec optimisme pour cette future nation spatiale.

I originally signed myself up for this future space nation with optimism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues