Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

machine à imprimer les

nappes de fils

et filés

machine for printing warps

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les nappes de fils obliques (3a, 3b) sont recouvertes par au moins une couche de fils non obliques.

The layers of oblique yarns (3a, 3b) are covered with at least one layer of non-oblique yarns.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'épaisseur du tricot multicouche peut être augmentée par d'autres nappes de fils de chaîne et des fils de trame supplémentaires.

The thickness of the multilayer knitted structure can be increased by further warp thread bundles and additional weft threads.

industries du cuir et du textile - wipo.int
les nappes de fils textiles parallélisés et agglomérés entre eux au moyen de caoutchouc.

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
les nappes de fils textiles parallélisés et agglomérés entre eux au moyen de caoutchouc.

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
les nappes de fils textiles parallélisés et agglomérés entre eux au moyen de caoutchouc.

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
les nappes de fils textiles parallélisés et agglomérés entre eux au moyen de caoutchouc.

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
les nappes de fils textiles parallélisés et agglomérés entre eux au moyen de caoutchouc.

fabrics composed of parallel textile yarns agglomerated with rubber, irrespective of their weight per square metre.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Ils permettent le croisement alternatif des deux nappes de fils.

They allow the alternative crossing of the two layers of son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cette invention, cette structure de fils (GF) comprend des couches de fils de trame fixes (K) et des couches de nappes de fils ou de fibres (S, D, D'), étirées entre des chaînes de transport avec des orientations différentes.

Said fibre arrangement (GF) comprises layers consisting of stationary weft yarns (K) and layers consisting of thread or fibre warps (S, D, D') which are stretched between conveyor chains in such a way that they are oriented in different directions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour enrouler plusieurs nappes de fils à l'aide de deux machines de bobinage disposées l'une à côté de l'autre de façon spéculaire.

The invention relates to a device for winding up several bunches of threads with two winding machines that are disposed next to each other in a mirror-inverted manner.

production - wipo.int
L'invention concerne une étoffe textile, apte à être intégrée dans une armature de renforcement, formée de l'association par thermocollage ou analogue d'au moins deux nappes de fils superposées.

The invention concerns a textile fabric adapted to be integrated in a reinforcing tape formed by combining by fusible printing or the like at least two superimposed layers of yarns.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sont assimilés aux tissus des chapitres 50 à 55 les produits constitués par des nappes de fils textiles parallélisés qui se superposent à angle aigu ou droit.

The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Sont assimilés aux tissus des chapitres 50 à 55 les produits constitués par des nappes de fils textiles parallélisés qui se superposent à angle aigu ou droit.

The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Sont assimilés aux tissus des chapitres 50 à 55 les produits constitués par des nappes de fils textiles parallélisés qui se superposent à angle aigu ou droit.

The woven fabrics of Chapters 50 to 55 include fabrics consisting of layers of parallel textile yarns superimposed on each other at acute or right angles.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues