Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports / industries du cuir et du textile - acta.es
informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

joint hydraulique du type à

nappe déversante

libre

clear overfall type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint hydraulique du type à nappe déversante libre

clear overfall type water seal

industrie mécanique - iate.europa.eu
hauteur de la lame déversante

depth of water flowing over weir

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'échangeur (1) de chaleur comporte un corps (2) formé d'une nappe inférieure (3), d'une deuxième nappe (4), d'une troisième nappe (5), d'une quatrième nappe (6) et d'une nappe supérieure (7).

The sheets comprising: a bottom sheet, a second sheet, a third sheet, a fourth sheet and a top sheet.

industrie mécanique - wipo.int
A cet effet, une nappe (1) d'égouttement comporte une nappe (2) de surface supérieure, une nappe (3) de surface inférieure et une nappe (4) absorbant l'eau et située entre la nappe (2) de surface supérieure et la nappe (3) de surface inférieure.

A drip sheet (1) comprises an upper surface sheet (2), a lower surface sheet (3) and a water-absorbing sheet (4) that is located between the upper surface sheet (2) and the lower surface sheet (3).

industrie du bois - wipo.int
Le rouleau de compaction de nappe compacte un matériau composite sur la surface de la nappe et produit une couche de nappe.

The web compaction roller compacts a composite material upon the web surface and generate a web ply.

chimie - wipo.int
La première partie de la via reste assez technique et déversante.

The first half of the course is a very technical and loose downhill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récipient comprend une nappe de corps en carton (12) et une nappe de revêtement (30) adhérant à la surface interne de la nappe de corps.

The container includes a paperboard body ply (12) and a liner ply (30) adhered to the inner surface of the body ply.

production - wipo.int
La nappe de papier peut être une nappe de papier non crêpée séchée à l'air.

The paper web can be an uncreped through air dried paper web.

industrie du bois - wipo.int
Un brassard de tensiomètre est constitué d'une première nappe comportant une ouverture et d'une seconde nappe.

A blood pressure cuff is defined by a first sheet, having an opening, and a second sheet.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une nappe fibreuse enduite et un procédé de production de ladite nappe.

The present invention relates to a coated fibrous web and a methofor producing it.

industrie du bois - wipo.int
revêtement polyester avec blocs de béton

polyester mat with concrete blocks

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
nappe avec blocs de béton

polyester mat with concrete blocks

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive

storage coefficient of an artesian aquifer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La nappe de sommet (3) est disposée entre la ceinture (2) et la nappe carcasse (1).

The breaker (3) is arranged between the belt (2) and the ply (1).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues