Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Concept design and testing of multi-nozzle water mist fire suppression system... The occurance of oil splash due to the application of water mist was also studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports / industries du cuir et du textile - acta.es
informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention tire ainsi profit de l'interface naturelle existant entre la nappe d'huile, d'une part, et l'eau se trouvant en dessus, d'autre part.

The invention makes thus use of the natural interface between the oil-slick and the subjacent water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une estacade à nappe d'huile comprenant deux flotteurs allongés adjacents (1) et une paroi de séparation allongée verticale (2) disposée entre ces deux flotteurs.

The invention relates to an oil boom comprising two adjacent elongated floats (1) and between them an elongated and vertical separating wall (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De la destruction des forêts à la destruction des océans : la nappe d'huile de palme de Hong Kong/

From Forest Destruction to Marine Destruction: Hong Kong’s Palm Oil Spill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la destruction des forêts à la destruction des océans : la nappe d'huile de palme de Hong Kong

From Forest Destruction to Marine Destruction: Hong Kong’s Palm Oil Spill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedercreutz a indiqué que la nappe d'huile était apparue dimanche, salissant son bateau de la proue à la poupe.

Cedercreutz said the slick filled part of the bay on Sunday, staining her boat from bow to stern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le récupérateur se déplace d'urgence vers un site contaminé par une nappe d'huile, la coque inférieure est soulevée de manière à accroître efficacement la vitesse de mobilisation du récupérateur.

Thus when the skimmer moves toward the emergency site of an oil spill, the lower hull is lifted, effectively increasing the skimmer mobilization speed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une nappe d'huile n'a pas ete nettoyee sur le plancher d'un atelier apres des reparations effectuees sur le systeme hydraulique d'un tracteur.

An oil slick remains on the shop floor following repairs to a tractor's hydraulic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut également tirer des données d'impédance la saturation réelle en huile ou l'épaisseur nette de la nappe d'huile en vue de son utilisation pour l'évaluation quantitative de sites prospectifs de forage et la gestion des gisements.

Effective Oil Saturation or net oil thickness can also be derived from the impedance data and used for quantitative assessment of prospective drilling targets and reservoir management.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues