Dictionnaire français - anglais

interconnexion

nanoscopique

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

système

nanoscopique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

simulation par ordinateur

nanoscopique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

microscope à résolution

nanoscopique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Synthèse et caractérisation d'hydrogels macroporeux contenant des nanoparticules pour des procédés catalytiques hétérogènes en écoulement continu
... Le problème principal, relié à l’utilisation de nanoparticules catalytiques, provient de leurs petites dimensions : la taille nanoscopique (~ 1 – 10 nm) rend les particules thermodynamiquement instables et en conséquence, elles s’agglomèrent, coalescent, et perdent leur propriétés catalytiques....
... The main problem with the use of catalytic nanoparticles arises from their dimensions : the nanoscopic size (~ 1 – 10 nm) renders the particles thermodynamically unstable and as a result, they agglomerate, coalesce, and lose their catalytic properties...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Mise en œuvre de composites structuraux conducteurs par pulvérisation de dispersions ntc/résine époxy sur nappes fibres de carbone
... Une mise en œuvre avec succès de composites à renforts fibres de carbone chargés en nanotubes a montré l'adéquation de ce procédé afin de créer un matériau multi-échelles, où l'insertion de nanotubes de carbone en tant que charge conductrice confère au composite à renforts macroscopiques (fibre de carbone) une nouvelle dimension nanoscopique (nanotubes de carbone)....
... Multiscale composites manufacturing was proposed through addition of carbon nanotubes to a standard composite conferring a nano-dimension to the material...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison at the microscopic scale of mixed fatty acid-protein langmuir-blodgett films resulting from horizontal or vertical transfer
... La structure de ces films a été comparée par microscopie électronique à balayage et par microscopie à force atomique aux échelles microscopique et nanoscopique....
... The resulting films have been compared by scanning electron microscopy and by scanning force microscopy...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Densification de composites carbonés par sps : utilisation de nanofibres de carbone comme agent liant... La présence d’éléments de taille nanoscopique permet d’un côté d’améliorer la résistance mécanique en augmentant le transfert de charge, et d’un autre côté de faciliter le frittage et l’infiltration de la résine...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Tomographie de réseau appliquée à la simulation et à l'analyse de trafic dans des séquences d'images de microscopie à fluorescence...sont des outils d'investigation permettant d'observer des dynamiques et des interactions moléculaires dans des cellules vivantes, tant à l'échelle microscopique qu'à l'échelle nanoscopique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modélisation électromagnétique: applications à l'imagerie optique et aux forces optiques... Nous avons étudié ces forces optiques pour des objets (detaille mésoscopique ou nanoscopique) déposés ou proche d'un substratplan....
analyse économique / marché du travail / industrie mécanique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'activation d'un commutateur nanoscopique connecte électroniquement les différentes molécules/particules, de sorte qu'on obtient un trajet continu nanoscopique.

Turning 'on' the nanoscopic switch electronically 'connects' the various molecules/particles, such that a continuous nanoscopic pathway results.

chimie - wipo.int
Ledit espace définit le tunnel nanoscopique.

The space defines the nanoscopic tunnel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La nature nanoscopique desdites entités obtenues garantit trois caractéristiques distinctes.

The nanoscopic nature of the entities being engineered ensures three distinct characteristics.

santé - wipo.int
La ou les cathodes présentent un réseau de protubérances de taille nanoscopique et un réseau de portes adjacent au réseau de protubérances de taille nanoscopique.

The at least one cathode has an array of nano-sized projections and an array of gates adjacent the array of nano-sized projections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des compositions comprenant un trajet nanoscopique isolé.

The present invention relates to compositions which provide an insulated nanoscopic pathway.

chimie - wipo.int
Le capteur de position fournit une détection d'échelle nanoscopique.

The electrical resistance of the conductive layer (112) depends on a position of the magnet (2) along the longitudinal axis (X). The position sensor provides for nano-scale sensing.

industrie mécanique - wipo.int
La bosse à nanostructure possède un modèle qui définit des ouvertures de taille nanoscopique et des nanofils métalliques qui s’étendent depuis les ouvertures de taille nanoscopique.

The nanostructure bump has a template defining nano-sized openings and metallic nano-wires extending from the nano-sized openings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet oxyde de molybdène est nanoscopique et possède une morphologie fibreuse.

The molybdenum oxid is nanoscopic and has a fibrous morphology.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une sonde en porte-à-faux d'échelle nanoscopique.

A method of fabricating a nanoscale cantilever probe.

industrie mécanique - wipo.int
Les barbes de support (108) ont une première couche d'électrocatalyseur nanoscopique (110) à la surface, et une seconde couche d'électrocatalyseur nanoscopique (112) sur le second côté (104) comprenant un alliage de métaux précieux.

The support whiskers (108) have a first nanoscopic electrocatalyst layer (110) thereon, and a second nanoscopic electrocatalyst layer (112) on the second side (104) comprising a precious metal alloy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un traçage de motifs amélioré à petite échelle, y compris nanoscopique.

Improved patterning at small scale including nanoscale.

communication - wipo.int
Les fonds des trous de dimension nanoscopique ou les sommets des piliers de dimension nanoscopique sont pourvus des couches métalliques électriquement isolées et à distance d'une surface de base de la surface nanostructurée.

The bottoms of the nano-sized holes or the tops of nano-sized pillars are provided with metal layers electrically isolated and distanced from a base surface of the nanostructured surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sur une surface avant de la paroi nanoscopique de carbone conductrice de type n (81), on fait croître une paroi nanoscopique de carbone conductrice de type p (82) de façon à recouvrir la surface avant.

On a front surface of the n-conductive type carbon nanowall (81), a p-conductive type carbon nanowall (82) is grown to cover the front surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif à l'échelle nanoscopique et un procédé de fabrication et d'utilisation.

A nano-scale device and method of manufacturing and use.

santé - wipo.int
On obtient ainsi une jonction pn en connectant la paroi nanoscopique de carbone conductrice de type n (81) et la paroi nanoscopique de carbone conductrice de type p (82), et une diode est constituée.

Thus, a pn junction is formed by bonding the n-conductive type carbon nanowall (81) with the p-conductive type carbon nanowall (82), and a diode is formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues