Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Une nanoparticule d’or immobilisée par du maltose est obtenue en liant un complexe ligand, dans lequel le maltose et un composé lieur ont été liés l’un à l’autre, à une nanoparticule d’or.

A maltose-immobilized gold nanoparticle was obtained by binding a ligand complex, in which maltose and a linker compound had been bound to each other, to a gold nanoparticle.

industrie mécanique - wipo.int
Les chercheurs ont encapsulé la dopamine dans un liposome attaché à une nanoparticule d’or.

Therefore, the researchers encapsulated dopamine in a liposome tethered to a gold nanoparticle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chercheurs ont encapsulé la dopamine dans un liposome attaché à une nanoparticule d’or.

The researchers encapsulated dopamine in a liposome tethered to a gold nanoparticle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe du NETL a développé une forme spéciale de nanoparticule d’Or, composée d’exactement 25 atomes d’Or, pour activer la transformation du CO2.

The research team developed a special form of gold nanoparticle composed of exactly 25 gold atoms to activate the CO2 transformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une nanoparticule d’or (GNP) et un procédé pour perpétuer le caractère souche de cellules souches comprenant l’étape de culture des cellules souches en présence de particule d’or ou Swarna bhasma.

The present invention relates to gold nanoparticle (GNP) and a method to perpetuate sternness of stem cells comprising step of growing the stem cells in presence of gold particle or Swarna Bhasma.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Stability of polymer grafted nanoparticle monolayers:impact of architecture and polymer–substrate interactions ondewetting... Herein, enhanced stability against dewetting of theseself-assembled PGN films (gold nanoparticle functionalized with polystyrene(AuNP-PS)) is discussed in context to linear polystyrene (PS) analoguesusing high throughput surface gradients: surface energy...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
H630 journal of the electrochemical society, 160 (9) h630-h635 (2013) 0013-4651/2013/160(9)/h630/6/$31.00 © the electrochemical society electrical properties of two-dimensional gold nanoparticle–alkanethiol networks formed on plastic microbeads... Electron tunneling in an MIM junction formed from a two-dimensional network consisting of repeated gold nanoparticle (AuNP)–alkyl chain–AuNP sequences is evaluated by directly measuring the electrical resistivity of the microbead....
Nanoantenna-enhanced ultrafast nonlinear spectroscopy of a single gold nanoparticle... In particular, we use the antenna to determine the nonlinear transient absorption signal of a single gold nanoparticle caused by mechanical breathing oscillations....

Publications scientifiques

Développement d’une plateforme de criblage par spr pour la caractérisation d’inhibiteurs de la dhfr r67
... D’abord, une nanoparticule d'or portant un analogue de substrat se liera à la DHFR R67 immobilisée à la surface d’or, générant ainsi un signal SPR important en raison de la masse molaire élevée...
... Here, the target enzyme is linked to a thin gold surface having specific plasmonic (optical) properties that vary as a function of the mass of bound molecules....
général - core.ac.uk -
Paper-supportedself-powered system based on a glucose/o2 biofuel cellfor visual microrna-21 sensing... The BFC deviceutilized gold nanoparticle-modified paper fibers as the electrodeto wire glucose oxidase (GOx) and bilirubin oxidase for the fabricationof bioanodes and biocathodes....
gestion administrative / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gold-nanoparticle-enhanced cancer photothermal therapy... Size- and shape-dependent optical absorption of gold nanoparticles, the effects of various parameters on the therapeutic efficiency, and the mechanisms of gold-nanoparticle-assisted cancer therapy are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L’équipe du NETL a développé une forme spéciale de nanoparticule d’Or, composée d’exactement 25 atomes d’Or, pour activer la transformation du CO2.

We used a ligand-protected gold nanocluster that contains exactly 25 gold atoms to convert CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra hyperspectrale n'a détecté aucune nanoparticule d’or dans les zones situées entre les cellules.

No GNPs were detected by the hyperspectral camera in the areas between the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caméra hyperspectrale n'a détecté aucune nanoparticule d’or dans les zones situées entre les cellules.

The hyperspectral camera did not detect any GNPs in the areas between the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nanoparticule d’or est placée au contact de l’un des deux bras et un espace vide d’un nanomètre avec l’autre bras est laissé.

The tiny space between the arms is prepared with a gold nano particle which touches the one arm and leaves a gap of about one nanometre to the other arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer CRISPR-Gold, une nanoparticule d’or est recouverte d’oligonucléotides d’ADN et décorée de ribonucléoprotéines Cas9, de complexes de protéines et d’ARN guide.

To make CRISPR-Gold, a gold nanoparticle is covered with a forest of DNA oligonucleotides and decorated with Cas9 ribonucleoproteins, complexes of protein and guide RNA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nanoparticule d’or serait quant à elle inoffensive, surtout si elle est entourée d’une couche de silice, mais là encore des études contradictoires sont parues.

As for the gold nanoparticle, it is supposedly harmless, especially if it is coated with a silica layer, but then again conflicting findings have been published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échantillon est une nanoparticule d’or-palladium mise en image à 1000 ° C sur un titane thermo-scientifique équipé d’un correcteur d’image et de notre système de chauffage in situ à incendie sauvage.

The sample is a gold-palladium nanoparticle imaged at 1000 °C on a Thermo Scientific Titan equipped with an image corrector and our Wildfire in situ heating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues