Dictionnaire français - anglais

naira

finances - iate.europa.eu
Les premières notes introduites étaient le Kobo 50, le Naira 1, le Naira 5, le Naira 10 et le Naira 20.

The first notes that were introduced were the 50 Kobo, 1 Naira, 5 Naira, 10 Naira and 20 Naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières notes introduites étaient le Kobo 50, le Naira 1, le Naira 5, le Naira 10 et le Naira 20.

The first notes that were introduced were for the 50 kobo, 1 naira, 5, naira, 10 naira, and 20 naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie du Nigeria est le naira nigérian (₦, naira, NGN)

The currency in Nigeria is the Nigerian naira ₦ (NGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le Naira nigérian, une livre soudanaise équivaut à 51,27 Naira.

When compared to Nigerian Naira, it’s equivalent to N51.27.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de l'entrée est de 300 naira pour les adultes et 200 naira pour les enfants et 1000 naira pour les étrangers.

The gate fee is 300 naira per adult and 200 naira per children and 1000 naira for foreigners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dévaluation des francs cfa et le cours parallèle de la naira.
[fre] Le cours parallèle de la naira a chuté peu de temps après la dévaluation du franc CFA en 1994....
... [eng] The parallel exchange rate of the Naira has fallen a short while after the deva­luation of the CFA franc in 1994....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
[4 phot. des puits de l'oued rhir (sahara algérien) en 1880, par le marquis de courcival, donateur en 1884]... ; Halte au puits de Naira (Oued Rhir) le 3 novembre 1880....
Evaluation of micro-pathogens associated with nigerian currency (naira notes)Evaluation of micro-pathogens associated with the Nigerian Currency (Naira note) was examined using the standard microbiological techniques....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.asianonlinejournals.com
Modeling and forecasting naira / usd exchange rate in nigeria: a box - jenkins arima approach... One of the important variables that have considerable influence on other socio – economic variables in Nigeria is the Nigerian naira / dollar exchange rate (Ismail, 2009)....
Autoregressive integrated moving average (arima) model for exchange rate (naira to dollar)... In an effort to better understand how exchange rate can be modeled, this work applied ARIMA model to exchange rate (Naira to Dollar) within the periods 1982-2011, through Box-Jenkins methodology an AR(1): order one was generated model is preferred as it was proved through the diagnostic rate...
Is the naira-us dollar real exchange rate misaligned?... In Nigeria, the Naira-US Dollar RER appreciated by 81.3...
Measuring naira: a symbolic program with irregular parallelismNaira is a compiler for Haskell, written in Glasgow parallel Haskell....
naira
finances - iate.europa.eu
Le symbole d'abréviation pour Naira nigérien (NGN) peut être écrit N. Naira nigérien est divisé en 100 kobo.

The symbol for NGN can be written N. The Nigerian Naira is divided into 100 kobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le symbole d'abréviation pour Naira nigérien (NGN) peut être écrit N. Naira nigérien est divisé en 100 kobo.

The symbol for NGN can be written N. The symbol for VND can be written D. The Nigerian Naira is divided into 100 kobo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La devise de Nigeria est Naira nigérien ₦ (NGN).

The currency in Nigeria is the Nigerian naira ₦ (NGN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le naira (symbole : ₦) est la monnaie officielle du Nigéria.

The naira (sign: ₦; code: NGN) is the currency of Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La monnaie officielle est le Naira nigérian, en abrégé NGN.

The official currency is the Nigerian Naira, abbreviated NGN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ngn trials on russian public networksThe base issue of NGN trials on Russian public networks is interoperability testing of foreign equipment and adapted to the specific of Russian networks, domestic NGN system SAPFIR....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Beyond pstn: ngn (next generation network)This paper describes a review of study of NGN Technology, its needs, its basic concept, layers in NGN architecture, essential components, various applications etc....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Sessions and services management models in ngn/ims and post-ngn networksToday NGN/IMS and post-NGN networks are creating a new digital society, where everything is connected and is accessible from anywhere....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ngn service management using cbr approachAbstract—Next Generation Network (NGN) services have been the focus to the researchers and practitioners as the new converging paradigm of IP-based telecommunication and Information and Communication Technologies...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1. about ngn the next generation network(NGN) is based on Internet protocol (IP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.ntt-review.jp

Traductions en contexte français - anglais

Dans une courte période d’une semaine, son capital est passé de 300 Naira (1,5 $) à 3 000 Naira (15 $).

Within a short period of one week, his capital rose from 300 Naira ($1.5) to 3,000 Naira ($15).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le naira équivaut à 10 shillings; l'unité mineure est le kobo, le kobo 100 qui en fait un naira.

Naira would be equivalent to ten shillings, the minor unit is kobo, 100 kobo which actually makes one Naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme des 27,000 Naira qui a été approuvée par le Conseil d'Etat est inférieure de 3.000 Naira à celui des 30.000 Naira recommandé par la Commission tripartite d'examen du salaire minimum national.

The amount approved by the Council of State is N3,000 less than the N30,000 that the Tripartite Committee on Review of National Minimum Wage recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme des 27,000 Naira qui a été approuvée par le Conseil d'Etat est inférieure de 3.000 Naira à celui des 30.000 Naira recommandé par la Commission tripartite d'examen du salaire minimum national.

The N27,000 approved by the Council of State is N3,000 short of the N30,000 the Tripartite Committee on Review of National Minimum Wage recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration nigériane de l’Administration et de la sécurité maritimes (NIMASA) pour le personnel recruté varie de 200,000 naira à 240,000 naira.

Nigerian Maritime Administration and Safety Agency (NIMASA) for entry-level staff ranges from 200,000 naira to 240,000 naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est photographié sur la note Naira de N5, tandis que Nnamdi Azikiwe figure sur la note Naira de N500.

He is pictured on the N5 naira note while Nnamdi Azikiwe is on the N500 naira note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette séparation lui a laissé 100 Naira supplémentaires, et un total de 300 Naira (1,5 $) comme fonds de roulement.

This separation left him with an additional 100 Naira, and a total of 300 Naira ($1.5) as working capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme des 27,000 Naira qui a été approuvée par le Conseil d'Etat est inférieure de 3.000 Naira à celui des 30.000 Naira recommandé par la Commission tripartite d'examen du salaire minimum national.

The amount approved by the Council of State is N3,000 short of the N30,000 that the Tripartite Committee on Review of national minimum wage recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme des 27,000 Naira qui a été approuvée par le Conseil d'Etat est inférieure de 3.000 Naira à celui des 30.000 Naira recommandé par la Commission tripartite d'examen du salaire minimum national.

The amount approved by the Council of State is N3,000 short of the N30,000 that the Tripartite Committee on Review of National Minimum Wage recommended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le naira équivaut à 10 shillings; l'unité mineure est le kobo, le kobo 100 qui en fait un naira.

The major currency unit would be called Naira which would be equivalent to ten shillings: the minor unit would be called kobo; 100 kobo of which would make one Naira.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par Naira DAVLASHYAN avec Irakli METREVELI a Erevan

Naira Davlashyan in Echmiadzin with Irakli Metreveli in Yerevan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tubercule d'igname qui coûte habituellement entre 200 et 300 naira (56-83 centimes d'euro) est aujourd'hui vendue 1.000 naira (2,80 euros)".

A tuber of yam that used to sell for between 200 and 300 naira (63-95 US cents, 56-83 euro cents) is now 1,000 naira ($3.2, 2.8 euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien gouverneur Babangida Aliyu : 6 milliards de naira.

Babangida Aliyu, former Governor of Niger State: N1.6 billion – from NSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par Naira DAVLASHYAN avec Irakli METREVELI à Erevan |

Naira Davlashyan in Echmiadzin with Irakli Metreveli in Yerevan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revenu moyen de 282 971 Naira ($1415)/ha contre 185 100 Naira ($925) pour ceux qui n’ont pas adopté ces variétés

Mean profit of N282,971 ($1415)/ha as against N185,100 ($925) for non-adopters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues