Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

nage

libre

free-style
vie sociale - iate.europa.eu
L’épreuve consiste en un 200 mètres nage libre.

The swimming part is demonstrated in a 200 metre free-style swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
crawl
vie sociale - iate.europa.eu
nage libre
freestyle
vie sociale - iate.europa.eu
Un exemple d'activité est la nage, telle que la nage libre et la brasse.

One example of activities are swimming stokes, such as freestyle and breaststroke.

informatique et traitement des données - wipo.int
LEDECKY, Katie, États-Unis d'Amérique, Natation, Relais 4x200m nage libre, 200m nage libre, Relais 4x100m nage libre, 800m nage libre,

LEDECKY, Katie, United States of America, Swimming, 4x200m freestyle relay, 200m freestyle, 4x100m freestyle relay, 800m freestyle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LEDECKY, Katie États-Unis d'Amérique Natation Relais 4x200m nage libre 200m nage libre Relais 4x100m nage libre 800m nage libre

LEDECKY, Katie United States of America Swimming 4x200m freestyle relay 200m freestyle 4x100m freestyle relay 800m freestyle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WEISSMULLER, Johnny États-Unis d'Amérique Natation Water polo 100m nage libre Relais 4x200m nage libre 400m nage libre

WEISSMULLER, Johnny United States of America Swimming Water Polo 100m freestyle 4x200m freestyle relay 400m freestyle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1956, il a remporté trois médailles d’or (relais 4x200m nage libre, 400m nage libre, 1500m nage libre).

In 1956, he won three gold medals (4x200m freestyle relay, 400m freestyle and 1,500m freestyle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

nage

papillon

butterfly
vie sociale - iate.europa.eu
Le cadre et le support (21, 22) du corps forment une région exempte d'obstacle, de sorte que l'utilisateur peut pratiquer la brasse, la nage papillon, la nage sur le dos et la nage libre sans toucher aucune partie du cadre, du sol, etc. avec ses doigts.

The frame and body support (21, 22) provide an obstruction free region so that the user can practice breast stroke, butterfly, back stroke and free style strokes without touching any part of the frame, ground, etc, with his/her fingers.

vie sociale - wipo.int
Entre 1964 et 1974, elle établit 16 records provinciaux ou canadiens dans son groupe d’âge lors d’épreuves de nage libre, de nage papillon et de nage sur le dos.

Between 1964 and 1974, she set 16 Ontarian or Canadian age group records in freestyle, butterfly and backstroke events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nage papillon, la nage sur le dos et le crawl sont les styles de natation les plus efficaces.

Butterfly stroke, backstroke, and front crawl are the most effective swimming strokes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une variété de coups de nage peut être aussi simple que la pagaie ou aussi difficile que le style de nage papillon.

A variety of swim strokes can be as simple as the doggy paddle or as difficult as the butterfly swim style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nageurs les plus expérimentés qui veulent une session d'exercice plus exigeant choisissent la nage papillon et la nage libre., dit Katz.

More experienced swimmers who want a demanding exercise session favor the butterfly and freestyle strokes, Katz says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
butterfly stroke
vie sociale - iate.europa.eu

nage

libre

swim on front
vie sociale - iate.europa.eu

dame de

nage

swivel
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

banc de

nage

thwart
transport terrestre - iate.europa.eu

dame de

nage

rowlock
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

bancs de

nage

thwarts
transport terrestre - iate.europa.eu

dame de

nage

oarlock
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
boat crutch
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
rowlocks
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

vitesse normale de

nage

swimming speed
vie sociale - iate.europa.eu

vitesse de

nage

swimming speed
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La nage chez les cercopithèques arboricoles du gabon
... Pour ces deux Primates, capables de nage spontanée et soutenue, l’eau est un élément de protection non négligeable....
... E...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Méthode de frontières immergées pour la mécanique des fluides (application à la simulation de la nage)
... Nous avons ensuite appliqué la méthode IPC à la simulation de la nage....
... This ap-proach merges Ghost-Cell and Penalty concepts...
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Etude expérimentale de la nage anguilliforme (application à un robot biomimétique)
... Ce travail expérimental s inscrit dans ce projet et est consacré à l étude de la nage du robot....
... In this context, recently was took place an European project called ANGELS, in which the objective is to design and construct a fish-like robot inspired from the swimming of the eel...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Optimisation problems at the air/water interface : from ship hulls to rowing propulsion
...d’optimisation — dans l’eau ou à l’interface avec l’air — sont abordés, allant de l’optimisation de la forme des coques de bateaux à celle de la propulsion en aviron et dans la nage avec palmes....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude de la sollicitation du métabolisme aérobie au cours d'un 100 m nage libre
... L'objectif de cette thèse est alors de proposer une nouvelle approche des réponses aérobies d'un 100-m nage libre, réalisé dans des conditions les plus proches possible d'une compétition....
...) using indexes of metabolic power and energy cost of locomotion...
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
▷
Modèle mathématique reproduisant une séquence homogène de nage chez un poisson larvaireLa nage exécutée par les poissons a été estimée seulement par quelques mathématicienset de manière entièrement théorique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
▷
‫‪paramètres,‬‬ ‫‪anthropométriques,‬‬ ‫‪biomécaniques,‬‬ ‫‪physiques‬‬ ‫‪et‬‬ ‫‪gestion‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪la‬‬ ‫‪nage‬‬ ‫‪crawl‬‬ ‫‪au‬‬ ‫‪sprint‬‬ ‫‪sur‬‬ ‫‪10m‬‬ ‫‪chez‬‬ ‫‪les‬‬ ‫‪jeunes‬‬ ‫‪nageurs‬‬ ‫‪masculins‬‬ ‫‪12-13-14‬‬ ‫‪ansDans la présente étude nous avons inclus le volet anthropométrique, indice de nage aux autres paramètres (amplitude des bras, vitesse de nage et distance parcourue par cycle de bras) déjà étudiés ensemble, d’une part afin de déterminer la relation entre...
général - core.ac.uk -
▷
Le comportement de reproduction du goujon, gobio gobio, en aquarium : premiers résultats... L'accouplement implique un mâle et une femelle qui effectuent une nage ondulatoire vers la surface de l'eau où les ovules sont libérés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les principales activités physiques et sportives pratiquées en france en 2010... Leur taux de pratique est très variable, selon qu’il s’agit d’activités de masse comme la marche, la nage et le vélo, émergentes ou plus confidentielles comme la marche nordique et le kitesurf....
général - core.ac.uk -
▷
La natation : technique, entraînement, histoire, psychologie, nutrition, danger... Les différentes techniques de nage et leur évolution : brasse, papillon, dos, crawl....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

nage libre

free-style
vie sociale - iate.europa.eu
crawl
vie sociale - iate.europa.eu
freestyle
vie sociale - iate.europa.eu
[...]
swim on front

nage PMT

snorkelling
vie sociale - iate.europa.eu
skin diving
vie sociale - iate.europa.eu

nage avec palmes, masque et tuba

snorkelling
vie sociale - iate.europa.eu
skin diving
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

nage papillon

butterfly
butterfly stroke

dame de nage

swivel
rowlock
oarlock
[...]
boat crutch
rowlocks

banc de nage

thwart

vitesse normale de nage

swimming speed

vitesse de nage

swimming speed

bancs de nage

thwarts

Traductions en contexte français - anglais

Il nage, nage, nage pour rester en vie, jusqu'à l'épuisement.

They swim and swim and swim until they are exhausted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mouvements sont : kote gaeshi, kaiten nage, tenchi nage et irimi nage.

These movements are kote gaeshi , kaiten nage, tenchi nage and irimi nage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nage, nage, poisson dans l'eau. (les deux mains jointes miment la nage d'un poisson).

Tuna fish, tuna fish, swimming through the water. (use both hands like large fish)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des lunettes de nage, dont le champ visuel peut être amélioré, en particulier pendant la nage.

A swimming goggle in which the visual field can be improved, especially during swimming.

vie sociale - wipo.int
appareils respiratoires pour la nage subaquatique

breathing apparatus for underwater swimming

général - iate.europa.eu
Chaque nage est réalisable dans les spas de nage.

Every swimmer is proficient in each swimming stroke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette position est intenable, elle est démentie par kote gaeshi, kaiten nage, tenchi nage et irimi nage.

This position can't be defended, it is contradicted by kote gaeshi, kaiten nage, tenchi nage and irimi nage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nage : Faire des mouvements de nage avec les bras.

Now mimic the movement of swimming with your arms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» ♪ Nage droit d'vant toi, nage droit d'vant toi ♪ - Libre

Then gently ye swelling breeze waft him safe o'er the seas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmes: Nage synchronisée et leçons de nage synchronisée Biographie: Salut Valois!!

PROGRAMS: Lifesaving, Swim team & synchro lessons ABOUT ME: Hi valois!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nage: Chaque vague aura 1h10 pour compléter la distance à la nage.

Swim: Each athlete will have 1:10 to complete the swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nage: Chaque vague aura 1h10 pour compléter la distance à la nage.

Half Swim: Each wave will have 1:10 to complete the swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je ne nage pas avec les autres, je nage pour moi.

You're not swimming for yourself, you're swimming for others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nage: Chaque vague aura 1h10 pour compléter la distance à la nage.

Swim: Each wave will have 1:10 to complete the swim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais je ne nage pas avec les autres, je nage pour moi.

Not only am I in the water but I’m swimming with others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод