Dictionnaire français - anglais

NAD

finances - iate.europa.eu
garanties accordées par la municipalité d'Ústí nad Labem à Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.

guarantees provided by the Municipality of Ústí nad Labem to Dopravní podnik města Ústí nad Labem a.s.

général - eur-lex.europa.eu
(Afin de prévoir le potentiel redox de NAD, nous mesurons la concentration de NAD (NAD)+ oxydé, de NAD (NADH) réduit, et de NAD total.)

(In order to calculate the NAD redox potential, we measure the concentration of oxidized NAD (NAD+), reduced NAD (NADH), and total NAD.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Afin de prévoir le potentiel redox de NAD, nous mesurons la concentration de NAD oxydé (NAD+), de NAD réduit (nadh), et de NAD total.)

(In order to calculate the NAD redox potential, we measure the concentration of oxidized NAD (NAD+), reduced NAD (NADH), and total NAD.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ČSAD BUS Ústí nad Labem, a.s.

ČSAD BUS Ústí nad Labem a.s.

général - eur-lex.europa.eu
Inde du Sud est aussi appelé Dakshina Nad (Dakshina = Sud + Nad terrestre =), Dravida Nad (Dravida = dravidienne + Nad terrestre =), ou simplement Dravida.

South India is also called Dakshina Nad (Dakshina = South + Nad = land), Dravida Nad (Dravida = Dravidian + Nad = land), or simply Dravida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 rates of strong uniform consistency for multivariate kernel density estimators
... de densité f bornée relativement à la mesure de Lebesgue sur R d, alors lim sup n→∞ nad n log a −1 n sup t∈R d |fn(t)−Efn(t)|≤...
... sample from nad n log a −1 n a distribution possessing a bounded density f with respect to Lebesgue measure on R d, then lim supn→ ∞ supt∈Rd |fn(t)−Efn(t)|≤C ‖f‖ ∞ K2 (x)dx a.s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Circulating metabolites induced by remote ischemic conditioning and cardioprotective mechanisms of colchicine in acute myocardial infarction
... Nous avons observé une activation de la voie de synthèse du NAD+ associée à une déacétylation des protéines mitochondriales hépatiques....
... We observed an activation of the NAD + synthesis pathway associated with deacetylation of hepatic mitochondrial proteins....
général - core.ac.uk -
Chants et danses de la mort / modeste moussorgskyTitre uniforme : [Seminarist]Titre uniforme : [Po nad Donom sad cvetët]Titre uniforme : [Pesn' starca]Titre uniforme : [Pesnâ Mefistofelâ o blohe]Titre uniforme : [Pesni i plâski smerti]Titre uniforme : [Oj, cest' li to molodcu...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Caractérisation de la poly (adp-ribose) polymerase et son implication possible dans les mécanismes de réplication et de réparation de l'adn dans le pancréas de rat...H].NAD....
Aleksander gieysztor. ze studiow nad geneza wypraw krzyzowych encyklika sergiusza iv (1009-1012) [l'encyclique de serge iv et la genèse de l'idée de croisade]. warszawa, 1948. (société des sciences et des lettres de varsovie. ii. classe des sciences historiques, sociales et philosophiques.)... Ze studiow nad geneza wypraw krzyzowych encyklika Sergiusza IV (1009-1012) [L'encyclique de Serge IV et la genèse de l'idée de croisade]....
Andrzej lazaři, «poczwiennictwo» : z badań nad historią idei w rosji... Andrzej Lazaři, «Poczwiennictwo» : z badań nad historią idei w Rosji....
La nad kinase du latex d'hevea brasiliensis caractérisation et purificationUne activité NAD kinase (EC 2.7.1.23)...
NAD
finances - iate.europa.eu
Le dollar namibien (NAD) est lié à la rand sud-africain (1 NAD = 1 ZAR).

The Namibian dollar (NAD) is tied to the South African rand (1 NAD = 1 ZAR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monnaie : Dollar Namibien (NAD) ; Rand Sud Africain (ZAR)

Currency: Namibian dollar (NAD); South African rand (ZAR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monnaie : Dollar Namibien (NAD) ; Rand Sud Africain (ZAR)

Currency: Namibian Dollar (NAD); South African Rand (ZAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monnaie : Dollar Namibien (NAD) ; Rand Sud Africain (ZAR)

Currency: Namibian dollar (NAD); South African rand (ZAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
monnaie : Dollar Namibien (NAD) ; Rand Sud Africain (ZAR)

Currency: Namibian dollar (NAD), South African rand (ZAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAD
finances - iate.europa.eu
LŽunité monétaire est le dollar namibien (NAD).

The national currency is the Namibian Dollar (NAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dollar namibien (NAD) est la monnaie nationale.

The Namibian dollar (NAD) is the national currency of Namibia.‎

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Namibie vous payez avec le Dollar namibien (NAD).

In Namibia you pay with the Namibian dollar (N $).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prix de l'or aujourd'hui en Namibie en Dollar namibien (NAD)

Gold rate today in Namibia in Namibian Dollar (NAD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Namibie Dollar namibien avec le Rand (monnaie d'Afrique du Sud) NAD 1993

Namibia Namibian dollar along with the South African rand NAD 1993 South African rand

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAD
finances - iate.europa.eu
NAD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
De manière générale, la présente invention concerne un système de biosynthèse de nicotinamide adénine dinucléotide (NAD) et des méthodes de criblage d'effecteurs de biosynthèse de NAD.

The present invention generally relates to a nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) biosynthesis system and methods of screening for NAD biosynthesis effectors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La poudre de NAD existe sous deux formes: une forme oxydée et réduite, abrégée respectivement en NAD + et NADH.

Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two forms, an oxidized and reduced form abbreviated as NAD+ and NADH respectively (Stryer 1988).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre de NAD existe sous deux formes: une forme oxydée et réduite, abrégée respectivement en NAD + et NADH.

Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two forms, an oxidized and reduced form abbreviated as NAD+ and NADH respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre de NAD existe sous deux formes: une forme oxydée et réduite, abrégée respectivement en NAD + et NADH.

Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two forms: an oxidized and reduced form abbreviated as NAD+ and NADH respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La poudre de NAD existe sous deux formes: une forme oxydée et réduite, abrégée respectivement en NAD + et NADH.

Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two forms: an oxidized and reduced form, abbreviated as NAD+ and NADH respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caffeic acid inhibits the formation of 1-hydroxyethyl radical in the reaction mixture of rat liver microsomes with ethanol partly through its metal chelating activity...0.1 M α-(4-pyridyl-1-oxide)-N-tert-butylnitrone, 5 mM nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and 30 mM phosphate buffer (pH 7.4)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Rhythms of enzyme activity associated with circadian conidiation in neurospora crassa... Enzyme assays on extracts from that mycelium have shown that the activities of 6 of 13 enzymes (nicotinamide adenine dinucleotide nucleosidase, isocitrate lyase, citrate synthase, glyceraldehydephosphate dehydrogenase, phosphogluconate dehydrogenase, and glucose-6-phosphate...
Glucose fermentation pathway of thermoanaerobium brockii... All pyridine nucleotide-linked oxidoreductases examined were specific for nicotinamide adenine dinucleotide, except ethanol dehydrogenase which displayed both nicotinamide adenine dinucleotide- and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-linked ...
Purification and characterization of the two 6-phosphogluconate dehydrogenase species from pseudomonas multivorans... Separation of the two enzymes, one which is specific for nicotinamide adenine dinucleotide phosphate and the other which is active with nicotinamide adenine dinucleotide or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate was facilitated...

Publications scientifiques

Metabolic remodelling of cardiac myocytes during pregnancy: the role of mineralocorticoids
...Background: Pregnancy is associated with significant cardiac adaptations. The regulatory mechanisms involved in functional cardiac adaptations during pregnancy are still largely unknown. In pathologic conditions, mineralocorticoids have been shown to mediate structural as well as functional remodelling of the heart. However, their role in cardiac physiological conditions is not completely understood. Here, we examined cardiac cell metabolic remodelling in the late stages of rat pregnancy, as well as mineralocorticoid involvement in this regulation. Methods: We have applied rapid video imaging, echocardiography, patch clamp technique, confocal microscopy, and time-resolved fluorescence spectroscopy. Results: Our results revealed that cardiac cells undergo metabolic remodelling in pregnancy. Inhibition of mineralocorticoid receptors during pregnancy elicited functional alterations in cardiac cells: blood levels of energy substrates, particularly lactate, were decreased. As a consequence, the cardiomyocyte contractile response to these substrates was blunted, without modifications of L-type calcium current density....
général - core.ac.uk -
Dysfonctions cardiaques transitoires induites par un exercice physique prolongé (exploration mécanistique par une approche translationnelle)
... Des investigations complémentaires ont été réalisées sur le tissu myocardique pour évaluer le stress oxydant (GSH/GSSG, MDA) et des marqueurs de dommages cellulaires cardiaques (troponines I) après avoir bloqué la NAD(P)H oxydase (Nox), enzyme fortement impliquée dans la production d espèces réactives dérivées de l oxygène au niveau cardiaque....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Nad(+)-dependent deacetylase hst1p controls biosynthesis and cellular nad(+) levels in saccharomyces cerevisiae... In the latter two processes, NAD(+) is consumed and converted to ADP-ribose and nicotinamide....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Integration of nad and hi-c data reveals that nad-nad interactions dominate in the 10–50 mb distance range over inad-inad and heterotypic nad-inad interactions.(A) Venn diagrams of NADs and A1-A2, B1-B4 Hi-C subcompartments show heterochromatic features of NADs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transport of nad(+) in percoll-purified potato tuber mitochondria: inhibition of nad(+) influx and efflux by n-4-azido-2-nitrophenyl-4-aminobutyryl-3′-nad(+)A mechanism by which intact potato (Solanum tuberosum) mitochondria may regulate the matrix NAD content was studied in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nad+ interaction diagrams.(A) Sir2Tm-NAD+ interaction diagrams of MD averaged structures (10 frames from last 10 ps) - ternary complex (Sir2Tm:Ac-p53:NAD+); (B) SIRT3-NAD+ interaction diagrams of MD averaged structures...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A novel deamido-nad+-binding site revealed by the trapped nad-adenylate intermediate in the nad+ synthetase structure AbstractBackground: Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+) has a central role in life processes....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de détection de la modulation de NAD(P)H et/ou d'une oxydoréductase dépendante de NAD(P)H (NDO) dans ou par un système biologique comportant NAD(P)H et un NDO.

A process is described for detecting modulation of NAD(P)H and/or a NAD(P)H dependent oxidoreductase ('NDO') in or by a biological system which comprises NAD(P)H and an NDO.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans le procédé selon l'invention, thio-NAD ou thio-NADP et NAD ou NADP sont à la fois utilisées à titre de coenzymes.

Disclosed is a method for measuring a dehydrogenase or a substrate for the dehydrogenase contained in a sample, wherein both thio-NAD or thio-NADP and NAD or NADP are used as coenzymes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
© 2019, NAD Klima - SRA® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

©2019, NAD Klima - BD® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2019, NAD Klima - SRA® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

© 2019, NAD Klima - QAL® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2019, NAD Klima. - RDD® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

©2019, NAD Klima - BD® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2019, NAD Klima - DRA® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

©2019, NAD Klima - BD® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2019, NAD Klima - BD® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

©2019, NAD Klima - BD® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte également à un procédé de stabilisation de NAD(P)H qui consiste à ajouter de l'astaxanthine à du NAD(P)H.

As a method of stabilizing NAD(P)H, a method of adding astaxanthin to NAD(P)H is provided.

santé - wipo.int
Le cofacteur est soit NAD/NADH soit NADP/NADPH.

The cofactor is either NAD/NADH or NADP/NADPH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vyšné Nemecké — route, Čierna nad Tisou — chemins de fer

Vyšné Nemecké — road, Čierna nad Tisou — railway

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
© 2019, NAD Klima - QAL® et NAD Klima® sont des marques déposées utilisées sous licences par Equipement NAD inc.

© 2019, NAD Klima - QAL® and NAD Klima® are registred trademarks used under license by Equipement NAD inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cofacteur est soit NAD/NADH soit NADP/NADPH.

The cofactor is either NAD/NADH or NADP/NADPH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vyšné Nemecké — route, Èierna nad Tisou — chemin de fer

Vyšné Nemecké — road, Čierna nad Tisou — railway

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, on a identifié des composants structurels spécifiques d'ADN ligase NAD+ dépendante qui jouent un rôle important dans la réaction de l'ADN ligase avec NAD+ et qui comprennent un site de liaison hypothétique pour le composant NMN de NAD+.

Specific structural components of NAD+-dependent DNA ligase that are important for the reaction of DNA ligase with NAD+ and that comprise a putative binding site for the NMN component of NAD+ were identified.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La molécule NAD ainsi que son diastéréomère ß-NAD ont une action relaxante sur la musculature des voies respiratoires, en particulier sur la musculature bronchiale.

The molecule NAD and the diastereomer thereof ß-NAD have a muscle-relaxant effect on the musculature of the airways, particularly on the bronchial musculature.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues