Dictionnaire français - anglais

Acétate de

n-butyle

général - eur-lex.europa.eu
ex39069090[2] as plus de 13 % d'acétate de n-butyle

ex39069090[2] t more than 13 % of n-butyl acetate.

général - eur-lex.europa.eu
11 % ou plus, mais pas plus de 13 % d'acétate de n-butyle

11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.

général - eur-lex.europa.eu
11 % ou plus, mais pas plus de 13 % de acétate de n-butyle

11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate

général - eur-lex.europa.eu
11 % ou plus, mais pas plus de 13 % de acétate de n-butyle

11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate

général - eur-lex.europa.eu
Un procédé de préparation de la forme polymorphe ZA du composé (1) comprend une étape consistant à éliminer l'acétate de n-butyle du solvate d'acétate de n-butyle constituant la forme polymorphe A du composé (1).

A method of preparing polymorph Form ZA of Compound (1) includes removing n-butyl acetate from n-butyl acetate solvate A of Compound (1).

chimie - wipo.int

Méthacrylate de

n-butyle

chimie - iate.europa.eu

Acrylate de

n-butyle

général - eur-lex.europa.eu

Acétate de

N-butyle

général - eur-lex.europa.eu
acétate de n-butyle
général / chimie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu

Acrylate de

n-butyle

chimie - iate.europa.eu
Copolymère de styrène et soit d'acrylate de 2-éthylhexyle soit d'acrylate de n-butyle, contenant

Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl acrylate, containing

général - eur-lex.europa.eu
Copolymère de styrène et soit d'acrylate de 2-éthylhexyle soit d'acrylate de n-butyle, contenant

Copolymer of styrene with 2-ethylhexyl acrylate or with n-butyl acrylate, containing

général - eur-lex.europa.eu
On utilise avantageusement des copolymères de l'éthylène, de l'acrylate de n-butyle et du méthacrylate de glycidyle.

Ethylene copolymers, n-butyl acrylate and glycidyl methacrylate are advantageously used.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un adhésif pour moquette résistant à l'hydrolyse alcaline comprenant un polymère acrylique d'acrylate de n-butyle.

There is described herewith an alkaline hydrolysis resistant carpet adhesive comprising an n-butyl acrylate acrylic polymer.

chimie - wipo.int
L'acrylate d'alkyle est de préférence au moins un composé choisi dans le groupe constitué par l'acrylate de méthyle, l'acrylate d'éthyle et l'acrylate de n-butyle.

The alkyl acrylate preferably is at least one compound selected from the group consisting of methyl acrylate, ethyl acrylate, and n-butyl acrylate.

chimie - wipo.int
acrylate de n-butyle
général - eur-lex.europa.eu

acétate de

n-butyle

chimie - iate.europa.eu

Tartrate de di-

n-butyle

général - eur-lex.europa.eu

Adipate de di-

n-butyle

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de nouveaux agents de transfert et monomères phosphorés en polymérisation raft
... Le troisième chapitre concerne l'évaluation de l'effet de ces molécules dans la polymérisation radicalaire par désactivation réversible de différents monomères usuels comme le styrène, les acrylates de n-butyle, de tert-butyle et de 2-éthylhexyle, un acrylamido comme le tert-butyle acrylamide, ainsi que l'acétate de vinyle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation de ligands n,p pour le raffinage de l'uranium(vi) en milieu nitrique
... L’extractant phosphate de tri-n-butyle (ou TBP) utilisés lors de ces étapes présente cependant des inconvénients (accumulation de thorium, désextraction non concentrante, solubilité en phase aqueuse non négligeable)....
... The commonly used extractant tri-n-butyl phosphate (or TBP) present however some drawbacks (accumulation of thorium, non-concentrating back-extraction, significant solubility in an aqueous phase)...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Copolymère à blocs amphiphile et son utilisation pour la fabrication de membranes polymères et de filtrationL'invention concerne un copolymère à blocs amphiphile comportant au moins un premier bloc hydrophile susceptible d'être obtenu à partir de monomères d'acrylate de n-butyle et de méthacrylate d'hydroxyéthyle, et un deuxième bloc hydrophobe susceptible d'être obtenu à partir d'un monomère de méthacrylate de méthyle....
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

Formule (1), où R1 représente n-butyle, isobutyle, sec-butyle ou tert-butyle.

General formula (1) [Chemical formula 1] wherein R1 is n-butyl, isobutyl, sec-butyl or tert-butyl.

communication - wipo.int
Formule (2), où R2 représente n-butyle, isobutyle, sec-butyle ou tert-butyle.

General formula (2) [Chemical formula 2] wherein R2 is n-butyl, iso-butyl, sec-butyl or tert-butyl.

communication - wipo.int
Des exemples spécifiques de la formule (I) sont n-butyle décanoate et n-butyle dodécanoate.

Specific examples of formula (I) is n-butyl decanoate and n-butyl dodecanoate.

industrie mécanique - wipo.int
acétate de butyle (acétate de n-butyle, no CAS 123-86-4

Butyl acetate (n-buthyl acetate, CAS No 123-86-4

général - eur-lex.europa.eu
0,06 % de bromure de n-butyle

0,06 % of n-butyl bromide

général - eur-lex.europa.eu
Le groupe alkyle est de préférence le méthyle, l’éthyle, le n-propyle, l’i-propyle, le n-butyle, le sec-butyle ou le tert-butyle.

The alkyl group preferably is methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, sec-butyl, or tert-butyl.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
0,06 % de bromure de n-butyle

0,06 % of n-butyl bromide

général - eur-lex.europa.eu
Me est une abréviation pour méthyle, Et représente éthyle, Pr représente propyle, i-Pr représente isopropyle, n-Bu représente n-butyle, et t-Bu représente tert-butyle.

Me is an abbreviation for methyl, Et is ethyl, Pr is propyl, i-Pr is isopropyl, n-Bu is n-butyl, and t-Bu is tert-butyl.

chimie - wipo.int
Un copolymère d'éthylène N-butyle acrylate est un copolymère oléfinique préféré de l'invention.

A preferred olefin copolymer is an ethylene n-butyl acrylate copolymer.

industrie du bois - wipo.int
Mieux encore, R1 représente un n-alkyle ou un cycloalkyl-n-alkyle, par exemple un cyclohexyl-n-alkyle, par exemple un radical n-octyle, n-nonyle ou cyclohexyl-n-butyle.

More preferably, R1 is a n- alkyl or a cycloalkyl-n-alkyl, e.g. a cyclohexyl-n-alkyl, e.g. n- octyl, n-nonyl or cyclohexyl-n-butyl radical and prodrugs, isomers and pharmaceutically acceptable salts thereof.

santé - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé pour produire celui-ci. [Formule chimique 1] [R représente méthyle, éthyle, n-propyle ou n-butyle.]

Furthermore provided is a process for producing the same. [Chemical formula 1] [R represents methyl, ethyl, n-propyl, or n-butyl.]

chimie - wipo.int
Un aldéhyde préféré est un formaldéhyde, et une deuxième amine aliphatique préférée est une amine de n-butyle.

A preferred aldehyde is formaldehyde and a preferred second aliphatic amine is n-butyl amine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, le réactif (A) est un acide chloroacétique et le réactif (B) est un éther glycidylique n-butyle.

Preferably, reagent A is chloroacetic acid and reagent B is n-butyl glycidyl ether.

chimie - wipo.int
La couche de protection en polysilsesquioxane polymère est préparée par hydrolysation et polymérisation de trichlorosilanes ayant la formule RSiCl¿3?, dans laquelle R est méthyle, phényl, vinyle, n-butyle, t-butyle, chlorophényl ou chlorométhylphényl.

The polysilsesquioxane polymer resist is prepared by hydrolizing and polymerizing trichlorosilanes having the formula RSiCl¿3? where R is methyl, phenyl, vinyl, n-butyl, t-butyl, chlorophenyl, or chloromethylphenyl.

communication - wipo.int
Les formes de réalisation préférées de l'activateur de cette invention sont des sels d'acétonitrile de morphilinium N-méthyl, d'acétonitrile de morphilinium N-butyle, d'acétonitrile de morphilinium N-hexyle et d'acétonitrile de morphilinium N-octyle.

Preferred activator embodiments of the invention include salts of N-methyl morpholinium acetonitrile, N-butylmorpholinium acetonitrile, N-hexyl morpholinium acetonitrile, and N-octyl morpholinium acetonitrile.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues