Dictionnaire français - anglais

néré

milieu naturel - iate.europa.eu
Caractéristiques phénotypique et structurale de la population de parkia biglobosa (jacq.) r. br. du nord-béninLa présente étude a pour objectif principal d’identifier les caractéristiques phénotypiques et structurales des sous-populations de Parkia biglobosa (néré) du Nord-Bénin, en vue d’une gestion durable de l’espèce....
© idosi publications, 2009 evaluation of nitta (hyptis suaveolens poit.) seed and leaf extracts and seed powder for the control of trogoderma granarium everts (coleoptera: dermestidae) in stored groundnutAbstract: Nitta (Hyptis suaveolens Poit.)...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un exemple d'intégration des femmes dans la filière du néré : production et commercialisation de l'afitin fon dans la région d'abomey-bohicon au bénin.Ce document présente les systèmes techniques et les savoir-faire utilisés pour la transformation du néré en atifin, condiment béninois qui occupe une place importante dans l'alimentation....
A study on the establishment and evolution of daejeongkwan... Nitta Koichi who established Daejeongkwan was a representative person who led the Joseon entertainment industry of the 1910s....
Bouillon cube. le nététou, un condiment typiquement africainLe nététou, issu de la transformation du fruit du néré, est un condiment très apprecié en Afrique....
Horizon as limit: about the critique of phenomenality of being in early heidegger... This raises the question: What is the limit of the horizon for the being as a phenomenon and for the thinking? This problem is investigated through the conflict between the phenomenological-hermeneutical thinking of Heidegger and the thinking of dimensionality of life in Yoshihiro Nitta....
Etude du parc agroforestier d'un terroir sénoufo au nord de la côte d'ivoire. utilisation d'un sig pour cartographier les parcelles cultivées et corréler le type d'arbre avec différentes données agronomiques et socioéconomiques... Grâce au transfert de fertilité effectué par le bétail, il est possible d'installer sous les faidherbias des cultures associées (céréales et légumineuses), sans avoir jamais recours à la jachère; sur les parties périphériques du terroir se trouve un parc où dominent le néré et le karité....
Magnetic reynolds number dependence of reconnection rate and flow structure of the self-similar evolution model of fast magnetic reconnectionThis paper investigates Magnetic Reynolds number dependence of the''self-similar evolution model'' (Nitta et al....
Comparative performances of carbofuran and plant extracts in the control of root-knot nematode on pepperABSTRACT: A field trial was carried out to compare the effectiveness of carbofuran and plant extracts from the roots of rattle weed and nitta plants in root-knot nematode control....

Publications scientifiques

Le néré, un arbre du patrimoine de la haute guinée
Le néré (Parkia biglobosa), arbre fruitier de la savane guinéenne en général et de la Haute Guinée en particulier, jouit dans cette zone d’une grande notoriété du fait de son importance...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les ligneux à usages multiples dans les jachères et les champs du plateau central du burkina faso
... Il s'agit de Adansonia digit ata (Baobab), Lannea microcarpa (Raisinier), Tamarindus indica (Tamarinier), Bombax costatum (Kapokier), Parkia biglobosa (Néré) et Butyrospermum paradoxum (Karité), ces deux dernières espèces étant les plus employées....
... The study shows the existence of 38 multi-purpose woody plants...
général - core.ac.uk -
Parenthood and time allocation in the countries of the european union
Sommaire Cet article présente une recherche effectuée sur la répartition du travail rémunéré et non rému-néré entre les hommes et les femmes dans l’UE....
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk - PDF: trs.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

Le néré a probablement été introduit à São Tomé-et-Principe.

It was probably introduced to São Tomé and Principe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée d'Aulnay par la D133 en provenance de Néré

The entry to Aulnay on the D133 coming from Néré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée d'Aulnay par la D 133 en provenance de Néré.

The entry to Aulnay on the D133 coming from Néré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ces périodes, vous êtes salarié de l’entreprise et rému-néré par elle.

From that point, you are reimbursed by the company and move forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l’ont emmené avec 16 autres jeunes hommes au pied d’un grand arbre néré.

They selected him and 16 other young men, and brought them to a big néré tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que Néré et Mim pourraient donner leur avis sur la question?

Could Warren and I come up with something in that line?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Wilson à Roosevelt : politique extérieure des États-Unis, 1913-1945 - Néré Jacques

From Wilson to Roosevelt: Foreign Policy of the United States, 1913-1945 - Jean-Baptiste Duroselle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En voiture : Néré se situe pas loin de l'autoroute A10 sur la D130/D131/D133.

By road: Néré lies not far from the A10 motorway, on the D130/D131/D133.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Chœur et Orchestre Philharmonique International, a interprété « La Légende de Néré » en l'Eglise Saint-Eustache

The International Choir and Philharmonic Orchestra, performed “The Nere Legend” at The Church of St Eustache

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, le groupe VITRONIC a gé-néré un revenu total de plus de 110 millions d'euros.

In 2015, the VITRONIC group generated total revenue of over 110 million euros..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, si les églises historiques vous intéressent, Néré a sa propre église classée, l'Eglise de Saint Pierre.

In fact, if historic churches interest you, little Néré has its own listed church, the Eglise Saint Pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région est également connue pour la présence important de Produits Forestiers Non Ligneux (Karité, Neem, Néré, Acacia…).

The area is also known for the large presence of non-timber forest products (shea, Neem, Nere, Acacia ...).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, le groupe VITRONIC a gé-néré un revenu total de plus de 110 millions d'euros.

In 2014, the VITRONIC group generated total revenue of more than 110 million Euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, toute la surface est recouverte d’un vernis naturel fabriqué par les gousses de néré, le caroubier africaine bouillante.

Finally, the entire surface is coated with a natural varnish made by boiling pods of néré, the African locust bean tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation des graines fermentées du néré remonte à plusieurs siècles et a déjà été décrite au XIVe siècle.

The use of the fermented beans of African locust bean dates back many centuries and was already described in the fourteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues