Dictionnaire français - anglais

Néphrite aiguë

Insuffisance rénale, hypertension
général - eur-lex.europa.eu
glomérulonéphrite aiguë
santé - iate.europa.eu
glomérulonéphrite aiguë
santé - iate.europa.eu
Glomérulonéphrite aiguë: Cette forme de néphrite peut se développer soudainement après une infection grave, comme l’angine streptococcique, l’hépatite ou le VIH.

Acute glomerulonephritis: This form of nephritis can develop suddenly after a serious infection, such as strep throat,hepatitis, or HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glomérulonéphrite aiguë: Cette forme de néphrite peut se développer soudainement après une infection grave, comme l’angine streptococcique, l’hépatite ou le VIH.

Acute glomerulonephritis: This form of nephritis can develop suddenly after a severe infection, such as strep throat, hepatitis, or HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Indications: néphrite aiguë pendant la période de récupération (de 3 à 4 semaines de traitement), néphrite chronique sans exacerbation et sans insuffisance rénale.

Indications: acute nephritis during recovery period (from 3-4 weeks of treatment), chronic nephritis without exacerbation and kidney failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications pour la nomination du numéro de régime sept - néphrite aiguë pendant la période de récupération, néphrite chronique sans exacerbation, insuffisance rénale, troubles métaboliques, tendance à un œdème.

Indications for the appointment of diet number seven - acute nephritis during recovery, chronic nephritis without exacerbation, renal failure, metabolic…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications pour la nomination du numéro de régime sept - néphrite aiguë pendant la période de récupération, néphrite chronique sans exacerbation, insuffisance rénale, troubles métaboliques, tendance à un œdème.

Indications for the appointment of diet number seven - acute nephritis during recovery, chronic nephritis without exacerbation, renal failure, metabolic disorders, propensity to edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pois est contre-indiqué dans la néphrite aiguë, l’exacerbation des processus inflammatoires dans l’estomac et les intestins.

Pea is contraindicated in acute nephritis, exacerbation of inflammatory processes in the stomach and intestines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle mourut le 7 juin 1937, à peine âgée de 26 ans, des complications d'une intoxication urémique (néphrite aiguë).

She died on June 7, 1937, aged just twenty-six, from complications of uremic poisoning (acute nephritis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise alors les données analytiques déterminées de l'annexine V dans l'urine dans le diagnostic du syndrome de la coagulation intravasculaire disséminée, de la néphrite aiguë et autre.

The analytical data on the annexin V in the urine thus determined are usable in the diagnosis of disseminated intravascular coagulation syndrome, acute nephritis, etc.

industrie mécanique - wipo.int
Indications: inflammations chroniques locales dans le domaine baigné, inflammation des organes pelviens, y compris la vessie, la néphrite aiguë et chronique.

Indications: chronic local inflammations in the area bathed, inflammation of the pelvic organs, including bladder, acute and chronic nephritis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d’une fille de quatorze ans de ma zone, morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a 14-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d’une fille de quatorze ans de ma zone, morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a fourteen-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d'une fille de quatorze ans de ma zone qui est morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a fourteen-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d’une fille de quatorze ans de ma zone qui est morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a fourteen-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d'une fille de quatorze ans de ma zone qui est morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a 14-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me rappelle le cas d’une fille de quatorze ans de ma zone qui est morte de néphrite aiguë dans un hôpital de Moscou.

I recall the case of a 14-year-old girl from my district who died of acute nephritis in a Moscow hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les choses aiment une grave infection ou des blessures, et les maladies comme l'hypertension et le diabète excessifs, peuvent entraîner la néphrite aiguë ou continuelle, qui affecte les deux reins et million d'unités de filtrage dans chacun.

Things like a serious infection or injury, and diseases like uncontrolled hypertension and diabetes, can cause acute or chronic nephritis, which affects both kidneys and the million filtering units in each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les choses aiment une grave infection ou des blessures, et les maladies comme l'hypertension et le diabète excessifs, peuvent entraîner la néphrite aiguë ou continuelle, qui affecte les deux reins et million d'unités de filtrage dans chacun.

Serious infection or injury, and diseases like uncontrolled hypertension and diabetes, can cause acute or chronic nephritis, which affects both kidneys and the million filtering units in each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues