Dictionnaire français - anglais

colique

néphrétique

santé - iate.europa.eu
Les services médicaux ont informé que David Villa a été admis à l'hôpital aujourd'hui à cause d'une colique néphrétique.

The Club’s Medical Services have announced that David Villa was admitted to hospital due to a nephritic colic infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quel est l'intérêt de la présence du médecin généraliste au chevet du patient en permanence de soins dans la prise en charge ambulatoire dans l'aire toulonnaise...thèse.Cette étude se déroule dans l’agglomération toulonnaise pour des consultations de coliques néphrétiques, céphalées fébriles et pleurs excessifs du nourrisson sur une période de six mois chez SOS Médecins.Après...
santé / organisation de l'enseignement / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Shane Burridge parle d’être diagnostic de lupus néphrétique

Shane Burridge talks about being diagnosed with lupus nephritis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de température indique une bonne santé néphrétique.

The taken temperature gives a good nephritic health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La colique néphrétique atteint plus ou moins le dixième de notre population.

Renal colic happens to more or less than one-tenth of our population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Résolu] A quel organe du corps humain se rapporte l'adjectif "néphrétique" ?

14 To which organ of the human body does the adjective "otic" refer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quel organe du corps humain se rapporte l'adjectif "néphrétique" ?

14 To which organ of the human body does the adjective "otic" refer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La colique néphrétique concerne le néphron, l’unité fonctionnelle du rein.

The kidney contains the nephron, the functional unit of the renal system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Résolu] ✅A quel organe du corps humain se rapporte l'adjectif "néphrétique" ?

14 To which organ of the human body does the adjective "otic" refer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une raison de fortes douleurs dans le dos – la colique néphrétique.

One more reason of a strong pain in the back – the renal colic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à cela, le bouleau a été surnommé « arbre néphrétique d’Europe ».

In the 16th century, it was called the "nephritic tree of Europe".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce temps la pierre de Jade était utilisé pour apaiser tout problème néphrétique.

At that time, Jade stone was used to soothe any nephritic problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque a déjà souffert d’une colique néphrétique vous dira qu’elle est extrêmement douloureuse.

Anyone who has ever suffered muscle cramps will tell you it is incredibly painful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quiconque a déjà souffert d’une colique néphrétique vous dira qu’elle est extrêmement douloureuse.

Anyone who has ever had to endure kidney stones will tell you that they are extremely painful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colique néphrétique aiguë est probablement l’événement le plus atrocement douloureux qu’une personne peut supporter.

Acute renal colic is probably one of the most excruciatingly painful event a person can endure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, en cas de colique néphrétique, de l’homéopathie est indiquée pour calmer les spasmes douloureux.

Often, in case of renal colic, homeopathy is prescribed to soothe the painful spasms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
colique néphrétique aiguë est probablement l’événement le plus atrocement douloureux qu’une personne peut supporter.

Acute renal colic is probably the most excruciatingly painful event a person can endure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues