Publications scientifiques

Predictive coding : its spike-time based neuronal implementation and its relationship with perception and oscillations
... Nous avons, dans l'introduction, fait une revue des connaissances sur les neurones et le

néocortex

et un état de l'art du codage prédictif.
...
... We first reviewed my current understanding about facts of neuron and neocortex and state-of-the-arts of predictive coding in the introduction...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le récepteur nucléaire orphelin coup-tfi contrôle l’identité sensorielle et l'activité neuronale dans les cellules post-mitotiques du néocortex chez la souris
Le néocortex est une région du cerveau qui traite toutes les entrées sensorielles et créé des réponses comportementales....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Nouvelle approche de l’altération des galets de silex dans les dépôts marins pléistocènes
... L’altération des silex se traduit par un accroissement de l’épaisseur du néocortex, au sein duquel augmentent la porosité (en valeur absolue et en dimension des pores) et la surface spécifique....
... Results showed that alteration stages distinguished to the naked eye (cortex thickness) correspond to a measurable physical reality...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Brain surface non-rigid registration in auditory processing
...(p.ex., le néocortex ou la zone perisylvienne), ainsi que les régions qui ont une asymétrie très importante entre les deux hémisphères.Le...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte français - anglais

Les hallucinogènes affectent le

néocortex

et mon néocortex n’était pas en état d’être affecté.

Hallucinogens affect the neocortex, and my neocortex wasn’t available to be affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hallucinogènes affectent le néocortex et mon néocortex n'était pas en état d'être affecté.

Hallucinogens affect the neocortex, and my neocortex wasn’t available to be affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on prendra cette puce, nous relierons notre cerveau, notre néocortex aux autres 7 milliards de néocortex.

When we take their chip, we will link our brain, our neocortex to all 7 billion other neocortexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
émotions peut agir indépendamment du néocortex.

The emotional brain can function independently from the neocortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La noradrénaline dans le néocortex encouragerait la propagation de l'activité associative dans les zones du néocortex sans contrôle de l'hippocampe.

, and lower levels of acetylcholine and norepinephrine in the neocortex encourage the spread of associational activity within neocortical areas without control from the hippocampus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais heureusement, nous humains, disposons du néocortex.

But luckily for us we’ve developed the neo-cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cela le néocortex reste presque déconnecté.

The neocortex at that remains almost disconnected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La noradrénaline dans le néocortex encouragerait la propagation de l’activité associative dans les zones du néocortex sans contrôle de l’hippocampe.

, and lower levels of acetylcholine and norepinephrine in the neocortex encourage the spread of associational activity within neocortical areas without control from the hippocampus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le néocortex est phylogéniquement le plus récent.

The paleocortex is phylogenetically the oldest cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le néocortex commande l'activité intellectuelle et cognitive.

The neocortex controls the intellectual and cognitive activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le néocortex n’a pas une épaisseur très remarquable.

The neocortex doesn’t have a very noticeable thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De toute évidence, une structure de type néocortex dans le cerveau antérieur semblable au néocortex de mammifère était présente chez cet animal.

Obviously, a neocortex-like structure at the forebrain similar to the mammalian neocortex was present in this animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont découvert que TH était fortement exprimé dans le néocortex humain et le striatum, mais il est absent du néocortex des chimpanzés.

They found that TH was highly expressed in a rare population of inhibitory neurons in the human neocortex and striatum but absent from the neocortex of chimpanzees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le périarchicortex fait l'interface entre archicortex et néocortex.

The paleocortex forms the transition between the archicortex and neocortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles informations essentielles l’hippocampe transmet-il au néocortex ?

What critical information does the hippocampus convey to the neocortex?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues