Dictionnaire français - anglais

nénuphar

milieu naturel - iate.europa.eu
Les pétales du nénuphar d'Europe doivent être trempés dans du martini ou du vin.

The petals of the European white water-lily should be soaked in either martini or wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingrédients du nénuphar européen qui le permettent sont les alcaloïdes nupharine et nymphaeine.

The ingredients in the European white water-lily that enable this are the alkaloids nupharine and nymphaeine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors de cela, le nénuphar européen semble être légal dans tous les pays.

Apart from this, the European white water-lily appears to be legal in every country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nénuphar européen est considéré comme relativement sûr par rapport aux autres substances enthéogènes.

The European white water-lily is considered relatively safe in comparison with other entheogenic substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pétales du nénuphar d’Europe doivent être trempés dans du martini ou du vin.

The petals of the European white water-lily should be soaked in either martini or wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écume des jours : ressource du site boris vian... Le héros Colin épouse une jeune femme, Chloé, qui tombe malade peu après leur mariage, victime d'un nénuphar qui s'est logé dans ses poumons....
And countryside act, 1981.... There is a wide range of aquatic plant species including arrowhead Sagittaria sagittifolia, flowering rush Butomus umbellatus, yellow water-lily Nuphar lutea, white water-lily Nymphaea alba, shining pondweed Potamogeton lucens and broad-leaved pondweed P....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.sssi.naturalengland.org.uk

Publications scientifiques

Measure of agreement between experts on apple damage assessment
... Les degrés de concordance les plus bas concernaient les dommages du charançon de la prune (Conotrachelus nénuphar) [Coleoptera : Curculionidae] (71,8%), de la punaise terne (Lygus lineolaris) [Hemiptera : Miridae] (83,2 %) et les dommages causés par les larves de lépidoptères en ...
... The lowest average agreements were found in plum curculio (Conotrachelus nenuphar) [Coleoptera : Curculionidae] damage (71...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle peut présenter la forme d'un nénuphar ou tout autre figure.

It may be in the shape of a lily pad, or any other shape.

industrie mécanique - wipo.int
Trois grenouilles sont sur un nénuphar, une décide de sauter, combien en reste-t-il sur le nénuphar ?

There’s three frogs and one decides to jump, how many are left?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez-la s’étaler, «s’épanouir comme un nénuphar».

lays him down to rest, Calm as a slumbering infant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plante dicotylédone (nymphéacées), semblable au nénuphar blanc.

Then it will look like minium; but it is white, like a very white camphor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifiquement c’est plus un nénuphar qu’un lotus.

Scientificlly it is more a waterlily than a lotus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition d'entretien pour verres de contact contenant des extraits de nénuphar blanc.

The present invention relates to a contact lens care composition comprising extracts of water lily.

produit agricole transformé - wipo.int
Le nénuphar d'Amazonie a un cycle de pollinisation remarquable.

The Amazon water lily has a remarkable pollination cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'importance du nénuphar bleu n'était pas confinée à la religion.

The significance of the Blue Lily was not only contained to religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une variété très rare de nénuphar qui a été volé le Nymphaea thermarum, également connu sous le nom de "nénuphar pygmée du Rwanda".

A specialist horticultural thief has stolen the Nymphaea Thermarum, also known as the pygmy Rwandan...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nénuphar est un cheval très énergique, parfois un peu inquiet.

Nénuphar is a very energetic, if sometimes nervous horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nénuphar qui décide enfin de dépasser ce qu’il est.

A lonely genius who finally decides that he knows best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nénuphar représente les nombreuses rivières traversant le Bangladesh.

The water lily is representative of the many rivers that run through Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nénuphar se lie d'amitié avec le frère de Tchaï.

Nila continues to form a friendship with Jethro's brother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui, sous le nénuphar, sous l'aulne et le roseau,

I swear right there, beneath the sand and the sweat,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son album Nénuphar : Joan Procter, la femme qui aimait les reptiles !

Title: Joan Procter, Dragon Doctor, the Woman Who Loved Reptiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues