Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Affichage à cristaux liquides à nématique en hélice dans lequel un angle de vue peut être agrandi en utilisant un film optique.

A twisted nematic liquid crystal display in which a view angle can be enlarged using an optical film.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention se rapporte à une cellule à cristal liquide dotée de plaques délimitant un espace qui est rempli de cristal liquide, notamment du type nématique en hélice.

A liquid-crystal cell having plates defining a gap between them which is filled with a liquid crystal, especially a twisted nematic.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De préférence, l'un des éléments communs est une cellule à cristaux liquides comportant un premier et un second substrat et, entre ces substrats, un produit cristallin liquide nématique en hélice.

Preferably, one of the common elements is a liquid crystal cell comprising a first and a second substrate and twisted nematic liquid crystal material inbetween.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un appareil à cristaux liquides bistable en phase nématique en hélice (2) commutant entre deux modes stables et un mode haute tension, employé dans une commande basse tension d'un écran à cristaux liquides à matrice active.

A twisted nematic bistable liquid crystal (2) switching between two stable states in a high voltage mode is used in an AMLCD low voltage drive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Étude mathématique de la réponse optique d'une structure nématique en hélice distordue par un champ normal à son axe
Nous avons étudié la distorsion d'une structure nématique en hélice par un champ électrique perpendiculaire à l'axe de l'hélice....
...The distortion of a twisted nematic structure induced by an electric field normal to the helical axis was studied....
général - core.ac.uk -
Comportement électro-optique d'une structure nématique en hélice. application a l'affichage
Nous présentons ici des résultats mathématiques et expérimentaux concernant la réponse optique d'une structure nématique en hélice soumise à l'action d'un champ électrique....
...Theoretical and experimental results are reported for to the optical behaviour of a twisted nematic structure under the influence of an electric field....
général - core.ac.uk -
Optical properties of bistable twisted nematic lcd and its switching mechanismsThe brightness and contrast ratio of bistable twisted nematic displays are studied using the parameter space approach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Novel photo-aligned twisted nematic liquid crystal cellNovel photo-aligned twisted nematic liquid crystal (LC) cell based on onestep illumination with oblique unpolarized UV light of empty cell with azo-dye layers on ITO coated substrates is prepared....
Bistable twisted nematic liquid crystal displaysIn this thesis, a new type of Liquid Crystal Display (LCD), Bistable Twisted Nematic (BTN) is discussed....
Liquid-crystal displays: fabrication and measurement of a twisted nematic liquid-crystal cellThe manufacturing and measurement of twisted nematic liquid crystal cell was analyzed....
Bistable twisted nematic liquid crystal display based on a triode electrode structureA 3-terminal bistable twisted nematic liquid crystal display has been demonstrated....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides à mode nématique en hélice qui peut fournir un affichage en 3D favorable.

Provided is a TN mode liquid crystal display device capable of providing favorable 3D display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'écart Δnd de double réfraction de l'élément à cristaux liquides à nématique en hélice (20) est de 0,7 à 0,8 νm.

The double refraction Δnd of the STN liquid crystal element (20) is 0.7 to 0.8 νµm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’obtention d’un brevet pour la nématique en hélice s’avéra houleuse, et Schadt apprit à cette occasion à quel point il peut être difficile de sécuriser les droits de propriété intellectuelle d'idées neuves.

However, securing a patent for TN proved turbulent, and Schadt learned just how difficult obtaining adequate intellectual property rights for new ideas can be without significant resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues