Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Vingt années de négociations bilatérales ont échoué.

Secretary General: 20 years of bilateral negotiations have failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les négociations bilatérales n'ont pu aboutir et

Bilateral negotiations between the parties had not been successful; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette autorisation prévoyait la possibilité de négociations bilatérales.

That authorisation provided for the possibility of bilateral negotiations.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Mener des négociations bilatérales à l’extérieur du Canada

Dealing with bilateral negotiations outside of Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas d’alternatives aux négociations bilatérales.

There is no alternative to bilateral negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Size doesn't matter!: gift exchange in experimental labor marketsWe study how the number of traders affects the interaction between a centralized exchange and bilateral negotiations in an experimental labor market with excess supply and incomplete contracts...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Real-time coordination of concurrent multiple bilateral negotiations under time constraintsThis paper addresses a coordination problem during concurrent multiple bilateral negotiations...
 PDF: dx.doi.org
Bilateral negotiations and multilateral trade: the case of taiwan-u.s. trade talks... Bilateral negotiations for market opening with the threat of unilateral trade sanctions (such as Section 301 action) tend to encourage trade preferences and U...
Information, bilateral negotiations, and worker recruitmentThis paper studies experimentally how firms choose between using a centralized market and bilateral negotiations to recruit new personnel...
A review of research literature on bilateral negotiationsAutomated bilateral negotiations are an important mechanism to realize ecient distributed matching in the Navy detailing system, and the presence of outside options is an outstanding feature of the negotiations...

Publications scientifiques

How to negotiate with coase?
... Nous considérons plusieurs protocoles de négociations bilatérales entre 2 firmes qui polluent un ménage...
... We consider several bilateral bargaining protocols between two firms polluting one household (the victim)...
général - core.ac.uk - PDF: cahiersdugretha.u-bordeaux4.fr
Free trade agreements without delocation
... Ces malaises sont reconnus dans les négociations bilatérales et multilatérales: on permet aux petits pays de maintenir explicitement ou implicitement des barrières commerciales plus élevées...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La diplomatie privée des multinationales japonaises
... Enfin, il faut s'attendre à un changement de style dans la façon dont le patronat conduit sa diplomatie : les négociations bilatérales tendent à faire place aux négociations multilatérales, leurs contenus ne se limitent plus aux seules questions économiques mais vont vers une résolution plus globale des problèmes...
... Bilateral negotiations are giving way to multilateral ones, they are no longer limiting themselves to economie questions but tending to look for more global solutions for their problems...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les négociations multilatérales vaudront toujours mieux que les négociations bilatérales.

Often, bilateral talks can accomplish more than multilateral talks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'heure les véritables négociations se font à travers des négociations bilatérales.

Currently, bilateral loans are finalized through negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'heure les véritables négociations se font à travers des négociations bilatérales.

True progress is made through such bilateral meetings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, il faut accélérer les négociations bilatérales.

That is why bilateral relations should be enhanced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, des négociations bilatérales doivent avoir lieu.

To do this, bilateral political negotiations are needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience dans les négociations bilatérales et/ou multilatérales.

Experience in bilateral and/or multilateral negotiations is desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le cadre de négociations bilatérales avec les Palestiniens.

the context of the negotiations with the Palestinians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.10 Les parties aux négociations bilatérales mentionnées à l’article 3.9 informent rapidement la table principale de toute matière faisant l’objet des négociations bilatérales.

5.10 The Chief Negotiators of the Parties involved in the bilateral negotiations referred to in 5.9 shall inform and update the negotiating table on a timely basis on any matters that are the subject of such bilateral negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces négociations bilatérales ont été catastrophiques pour les palestiniens.

These measures have been catastrophic for Palestinians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle doit chercher des solutions dans des négociations bilatérales.

It should therefore be settled in bilateral negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une expérience des négociations bilatérales ou multilatérales est souhaitable.

Experience in bilateral or multilateral negotiations is desirable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les négociations bilatérales n’ont pas abouti jusqu’à présent.

However, bilateral negotiations have not yet been concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas d’alternative à des négociations bilatérales.

There is no alternative to bilateral negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une expérience des négociations bilatérales ou multilatérales est souhaitable.

Experience in bilateral and/or multilateral negotiations is desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une expérience des négociations bilatérales ou multilatérales est souhaitable.

Experience in bilateral or multilateral negotiations is desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues