Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Leur fille Neva (nommée d'après la Neva, fleuve russe) est née le 24 mars 2006.

Their second child, daughter Neva (named after the Russian river Neva) was born on March 24, 2006, weighing 7 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur fille Neva (nommée d'après la Neva, fleuve russe) est née le 24 mars 2006, et pesait plus de 3,100 kg.

Their second child, daughter Neva (named after the Russian river Neva) was born on March 24, 2006, weighing 7 pounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation du défilé naval à saint-pétersbourg sur la neva

Preparation for the naval parade in st. petersburg on the neva river

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1703, Pierre le Grand ordonna la construction d'une forteresse sur les rives de la Neva ; en 1712, une nouvelle ville était née.

In 1703, Peter the Great built a fortress on the banks of the Neva River, and by 1712, a new city had emerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1703, Pierre le Grand ordonna la construction d'une forteresse sur les rives de la Neva ; en 1712, une nouvelle ville était née.

In 1703, Peter the Great built a fortress on the banks of the Neva River, and by 1712 a new city had emerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commandé par une personne inscrite sur la liste et par conséquent associé à cette personne (Arseny PAVLOV).

Commanded by and therefore associated with a listed person Arseny PAVLOV.

général - eur-lex.europa.eu
Commandé par une personne inscrite sur la liste et par conséquent associé à cette personne (Arseny PAVLOV).

Commanded by and therefore associated with a listed person Arseny PAVLOV.

général - eur-lex.europa.eu
L’appartement est à deux côtés, ses fenêtres à double vitrage donnent sur la Neva et sur la cour.

The apartment has two sides, with double glazed windows opening on the Neva and on the courtyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Poutine a invité M. Xi à une croisière sur la rivière Neva.

Putin invited Xi to a cruise tour on the Neva River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stade, Situé à Saint-Pétersbourg, sur l'île Petrovsky Malaya Neva.

stadium, Located in St. Petersburg, on Petrovsky Island Malaya Neva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être née à nouveau signifie que l'âme n'est éveillée qu'après être née sur la terre.

Being born again means that the soul is awakened after having come on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route du navire à passagers à grande vitesse sur hydroptères traverse la zone d’eau centrale de la Neva.

The route of the high-speed passenger ship on hydrofoils passes through the central water area of the Neva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En retour, le Pont "Troïtsky" de la Trinité fut construit sur la Neva, à Saint-Petersbourg.

In return, the “Troïtsky” Trinity bridge has been built on the Neva in Saint-Petersburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition à bord du croiseur-musée amarré sur la Neva est passée de six à neuf salles.

The museum on board the cruiser, anchored on the banks of the Neva River, has grown in size from six to 10 exhibition rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut emprisonné dans une forteresse située sur une île de la Neva, à Petersburg.

He was jailed in the island fortress located in the Neva River, in Petersburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues