Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
Salivary ph and buffering capacity in early and late human immunodeficiency virus infection... Both unstimulated and stimulated saliva were collected and the pH and buffering capacity ascertained using the saliva check kit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research open access effect of fixed orthodontic appliances on salivary properties... The purpose of this study was to evaluate the salivary flow rate, pH and buffer capacity prior to the beginning of therapy and after 1 year from bracket placement using a simple and commercially available chairside saliva check kit....
 PDF: ftp:
Ciguatera toxins in wild coral reef fish along the southern coast of china... Cigua-Check kits were used for primary screening.Mouse...
nécessaire de détection
migration - iate.europa.eu
La présente invention concerne également un nécessaire de détection rapide d'une rupture prématurée des membranes fœtales utilisant l'ICAM-1 en tant qu'indicateur de détection.

The present invention also provides a rapid detection kit for premature rupture of fetal membrane taking ICAM-1 as detection index.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention décrit un nécessaire de détection immunologique de la neuroglobine liée à une enzyme et son utilisation.

The invention discloses a Neuroglobin enzyme-linked immunodetection kit and the use of it.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un nécessaire de détection du polymorphisme génétique permettant, à partir des résultats de détection, de prévoir les éventuels effets secondaires futurs provoqués par la prise d'un stéroïde.

There is further provided a genetic polymorphism detection kit whereby the future possibility of side effects caused by taking of a steroid drug can be foreseen from detection results.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention a trait à un nécessaire de détection de mutation ainsi qu'à une méthode d'analyse de loci multiples d'une ou de plusieurs séquences nucléotidiques aux fins de la détection de la présence de mutations ou de polymorphismes.

The present invention is directed to a mutation detection kit and method of analyzing multiple loci of one or more nucleic acid sequences for the presence of mutations or polymorphisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
detection kit for the diagnosis of clinically important mycobacterial species... Detection kit has shown to be a robust and accurate assay with the potential to be used as a rapid TB diagnostic test
général - core.ac.uk -
Analytical performance of the roche lightcyclerh mycobacterium detection kit for the diagnosis of clinically important mycobacterial speciesBackground: The LightCyclerH Mycobacterium Detection Kit based on real-time PCR technology for the detection of Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium andMycobacterium kansasii was recently developed....
 PDF: ftp:
Performance and impact of genexpert mtb/rif® and loopamp mtbc detection kit® assays on tuberculosis case detection in madagascarTuberculosis rapid molecular assays, including GeneXpert MTB/RIF® and Loopamp MTBC Detection Kit®, are highly sensitive and specific....
Rapid detection of gene expression by a colorectal cancer enzymatic gene chip detection kit ... In this study, we used a reagent kit, the GeneCling CRC Enzymatic Gene Chip Detection Kit, which was specifically developed for the WEnCA operation platform to analyze the expression of 31 CRC-related genes of CTCs in the peripheral blood of 30 CRC patients....
Method establishment and clinical performance evaluation of immunofluorescence detection kit for ureaplasma urealyticum ... To evaluate the performance of the corresponding Ureaplasma Urealyticum detection kit (Immunofluorescence) through clinical trials, a parallel-controlled method was carried out, and the clinical specimens were tested by the immunofluorescence detection...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également le nécessaire de détection correspondant.

This invention also discloses the corresponding detecting kit.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un nécessaire de détection simultanée de molécules cibles multiples.

A kit for the simultaneous detection of multiple target molecules is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un nécessaire de détection d'alcool dans le lait maternel.

A test kit detects presence of ethanol alcohol in human breast milk.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne en outre un nécessaire de détection simultanée de plusieurs molécules cibles.

The present invention also includes a kit for the simultaneous detection of multiple target molecules.

industrie mécanique - wipo.int
Certains modes de réalisation décrits dans ce document concernent également des procédés de fabrication d'un film de détection de gaz, des procédés de détection d'un gaz détectable et un nécessaire de détection d'un gaz détectable.

Some embodiments described in this document also provide for methods of making a gas detection film, methods of detecting a detectable gas, and kit for detecting a detectable gas.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un nécessaire de détection d'élément de distinction de réactif de base et un procédé de détection d'élément de distinction de réactif de base l'utilisant.

The present invention relates to a kit for detecting a base reactive distinguisher, and to a method for detecting a base reactive distinguisher using same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un nécessaire de détection de dégradation à médiation par protéasome de nouvelles protéines en interaction avec les Smad.

A further aspect of the invention is a kit for detecting proteasome-mediated degradation of novel Smad interacting proteins.

santé - wipo.int
L'invention concerne un nécessaire de détection/détermination grâce auquel une substance à détecter ou une quantité de celle-ci peut être rapidement, économiquement et facilement détectée ou déterminée, et un procédé de détection/détermination.

A detection/determination kit with which a substance to be detected or the amount thereof can be rapidly, inexpensively, and easily detected or determined; and a detection/determination method.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de détection d'un acide nucléique cible par chromatographie des acides nucléiques, un nécessaire de détection d'un acide nucléique cible et un support pour chromatographie des acides nucléiques.

The present invention addresses the problem of providing a method for detecting a target nucleic acid by nucleic acid chromatography, a kit for detecting a target nucleic acid, and a nucleic acid chromatography carrier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un nécessaire de détection de la présence ou de l'absence d'adénovirus réplicables (« RCA ») dans un échantillon soupçonné d'être contaminé par ce RCA.

A method and a kit for detecting the presence or absence of replication competent adenovirus ('RCA') in a sample suspected of being contaminated with said RCA.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé ainsi qu'un nécessaire de détection de molécules se fixant sur des acides nucléiques, notamment des protéines, dans un échantillon, par exemple, de liquide organique.

The invention relates to a method and kit for detecting nucleic acid-binding molecules, in particular proteins, in a sample of for instance a body fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Un vaccin comprenant le mHBsAg est décrit, ainsi qu'un nécessaire de détection diagnostique in vitro d'anticorps anti-mHBsAg et une préparation contenant des anticorps anti-mHBsAg.

A vaccine comprising the mHBsAg is provided, as is a kit for diagnostic in vitro detection of anti-mHBsAg antibodies and an antibody preparation comprising anti-mHBsAg antibodies.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues