Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

A propos de la technologie culturelle. entretien avec robert cresswell

... Dans le sillage d'André Leroi-Gourhan, il approfondit la notion de chaîne opératoire, identifie les liens complexes entre transformations techniques et inerties ou évolutions sociales et s'interroge sur l'élaboration, dans ce domaine, de modèles vraiment rigoureux et explicatifs: «dans le monde des symboles,

n'importe qui

peut dire

n'importe

quoi, d'où l'origine de beaucoup de discours invérifiables...

général - core.ac.uk -

▷

La genèse de la conception du droit au secret chez l'enfant

... Dès l'âge de 6 ans, les enfants savent que l'on ne confie pas un secret à n'importe qui (seulement à un camarade ou aux parents), mais c'est à partir de 7 ans qu'ils affirment le devoir de neSeveral authors agree that every human being needs secret areas in order to keep his or her psychological balance...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Le glm appliqué à une population adolescente: quelles spécificités?... En s'inspirant des principes généraux du "Good Lives Model" très tôt dans le processus de prise en charge, les jeunes peuvent recevoir le message que, comme n'importe qui d'autre, ils se comportent de manière à rencontrer leurs besoins...

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

qui

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Spud a prouvé que

n'importe qui

n'importe

où

n'importe

quand peut battre n'importe qui même Spud.

Spud proved that anyone at anytime on any given night can defeat anybody, even Spud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il peut être utilisé pour désigner n'importe qui, n'importe qui ou n'importe quoi.

It can be used to refer to anyone, any person, or any thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il peut être utilisé pour désigner n'importe qui, n'importe qui ou n'importe quoi.

It can be used to refer to anyone, any person, or anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut y participer, n'importe qui peut faire son entrée, et n'importe qui.... peut gagner !

Anyone can join, anyone can enter, and anyone can win!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Je peux imaginer n'importe quoi, n'importe qui, n'importe où.

I have realized I can imagine anything, anyone, anywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui, je dis bien n'importe qui, peut l'apprendre.

Anyone – and I mean anyone – can learn to do this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qui parle ici d'aimer n'importe qui et n'importe quoi ?

Who said anything about loving everything and everyone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Dieu peut sauver n'importe qui, n'importe quand, n'importe où.

The fact is that God can save anybody, anywhere, anytime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut bombarder n'importe qui: Obama l'a autorisé.

Yes, anyone can become president – Obama proved that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut cacher et n'importe qui peut trouver.

Anyone can do the hiding and anyone can do the finding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui, n'importe où, n'importe quand, a soutenu Knebel.

Anybody, anywhere, anytime,” Knebel said, repeating the bullpen’s credo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut s'exprimer n'importe quand sur n'importe quoi ».

You can talk to anybody at any time about anything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui, n'importe où, n'importe quand peut mettre en ligne n'importe quoi.

Anyone, from anywhere, at anytime, can post something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut désormais accuser n'importe qui de n'importe quoi, et même de rien.

Anyone can take offense at anything, or nothing at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

N'importe qui peut tomber en amour n'importe quand n'importe où.

Anyone can fall in love at any place, at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод