Traductions en contexte français - anglais

1 petit garçon sur 50.000 naît atteint de la myopathie

myotubulaire

.

It is estimated that one in 50,000 children have Myotubular Myopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
05.04.17 Nouvelle étape dans le traitement de la myopathie myotubulaire

04.05.17 New step towards the treatment of myotubular myopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos de l'AT132 contre la myopathie congénitale myotubulaire liée à l'X

About AT132 for the treatment of X-linked Myotubular Myopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25.03.19 Une thérapie génique à l’essai pour traiter la myopathie myotubulaire

03.25.19 A Gene Therapy Tested in the Treatment of Myotubular Myopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myopathie myotubulaire est une maladie génétique rare, affectant environ un enfant sur 50000.

Myotubular myopathy is a rare genetic disorder, affecting about one in 50,000 children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myopathie myotubulaire est une maladie génétique grave causant une paralysie des muscles.

Myotubular myopathy is a severe genetic disease that leads to muscle paralysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myopathie myotubulaire est une maladie génétique rare, affectant environ un enfant sur 50 000.

Myotubular myopathy is a rare genetic disorder, affecting about one in 50,000 children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité de la thérapie génique dans les modèles murin et canin de myopathie myotubulaire

Efficacy of gene therapy demonstrated in canine and murine models of myotubular myopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet essai concerne la myopathie myotubulaire, une maladie génétique rare et sévère de la musculature squelettique.

This trial concerns myotubular myopathy, a rare and severe genetic disease affecting the skeletal muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité de la thérapie génique dans les modèles murin et canin de myopathie myotubulaire

Efficacy of gene therapy demonstrated in canine and murine models of myotubular myopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myopathie myotubulaire est provoquée par une absence de myotubularine, un enzyme qui transforme des messagers lipidiques.

Myotubular myopathy is caused by a lack of myotubularin, an enzyme that transforms the lipidic messengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord pour le développement d’un traitement de thérapie génique pour la myopathie myotubulaire (Février 2014)

Collaboration to develop gene therapy treatment in Myotubular Myopathy disease – Feb. 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est particulièrement vital pour les affections les plus rares, comme la myopathie myotubulaire et centronucléaire.

This is particularly vital for rarer conditions, like myotubular and centronuclear myopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myopathie myotubulaire est provoquée par une absence de myotubularine, un enzyme qui transforme des messagers lipidiques.

Myotubular myopathy is caused by a lack of myotubularin, an enzyme that transforms the lipidic messengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 2005 j'ai eu un petit garçon qui est décédé en octobre 2005 d'une myopathie myotubulaire.

My son died suddenly in 2005 of Viral Myocarditis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues