Dictionnaire français - anglais

myolyse

santé - iate.europa.eu
Un autre traitement relativement nouveau est appelé myolyse.

Another relatively new treatment is called myolysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cryomyolysis est similaire à myolyse, sauf qu’il gèle les fibromes.

Cryomyolysisis similar to myolysis, except that it freezes the fibroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myolyse : Destruction par une énergie d’origine électrique ou au laser d'un fibrome utérin.

Myolysis: Destruction by an electrical or laser energy to a uterine fibroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La myolyse est une procédure par laquelle un médecin insère une aiguille dans le fibrome.

Myolysis is a procedure where a doctor inserts a needle into the fibroid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myolyse utilise un courant électrique ou de la chaleur pour détruire vos fibromes et les vaisseaux sanguins qui les alimentent.

Myolysis uses an electric current or heat to destroy your fibroids and the blood vessels that supply them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By harwood academic publishers gmbh printed in singapore new strategies for treating myomas... KEY WORDS: Myoma, minilaparotomy, myolysis
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heat shock protein upregulation protects against pacing-induced myolysis in hl-1 atrial myocytes and in human atrial fibrillationAtrial fibrillation (AF) causes myocyte stress by inducing structural changes, predominantly myolysis, which is related to the progression of AF....
Laparoscopic resection versus myolysis in the management of symptomatic uterine adenomyosis: alternatives to conventional treatment... From June 2003 to June 2004, patients diagnosed as having adenomyosis by transvaginal ultrasound and had symptoms of menorrhagia, dysmenorrhea, and pelvic pain were randomly allocated to either receive laparoscopic resection or myolysis....
 PDF: doaj.org
Laparoscopic myolysis.peer reviewedThis review will focus on the different techniques and the long-term effects of the technique called myolysis on myoma growth....
Myolysis revisited review article... We conducted a search of PubMed using the terms “bipolar-, cryo-, radiofrequency, laparoscopic-, focused high-energy MRI-guided ultrasound, and MRI-guided laser myolysis ” to identify reports of the various procedures....

Traductions en contexte français - anglais

Myolyse Cette procédure utilise un courant électrique, un laser ou un faisceau d'énergie radiofréquence pour rétrécir les vaisseaux sanguins qui alimentent les fibromes.

This procedure uses an electric current, laser, or radio-frequency energy beam to shrink the blood vessels that feed the fibroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
myolyse est une procédure laparoscopique qui utilise un laser , le courant électrique ou de l'azote liquide pour détruire les fibromes et rétrécir les vaisseaux sanguins qui nourrissent les tumeurs .

Myolysis is a minimally invasive procedure that uses radio wave energy, electricity, or cold to destroy fibroids and the blood vessels that feed them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un dérivé de l'acide époxysuccinamique , qui est représenté par la formule générale (I) et qui est utile dans le traitement de la myolyse, à un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dérivé, et à un intermédiaire de ce dérivé.

Epoxysuccinamic acid derivative represented by general formula (I), which is useful for treating myolysis, pharmaceutically acceptable salt thereof, and intermediate therefor, wherein R1 represents C¿1? to C10 alkyl, phenyl or benzyl.

santé - wipo.int
Les maux de tête, les nausées/vomissements, les convulsions, la paralysie et la myolyse sont également des résultats fréquents des morsures de taïpan, la paralysie respiratoire s’installant entre 2 et 6 heures après une piqûre.

Headache, nausea/vomiting, convulsions, paralysis, and myolysis are also common results of Taipan bites, with respiratory paralysis setting in anywhere from 2 to 6 hours after the bite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues