Dictionnaire français - anglais

myctophidés

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
myctophidés
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, "nez" et ophis, "serpent") forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans.

Lanternfishes (or myctophids, from the Greek mykter, "nose" and ophis, "serpent") are small mesopelagic fish of the large family Myctophidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, "nez" et ophis, "serpent") forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans.

Lanternfishes (or myctophids, from the Greek μυκτήρ myktḗr, "nose" and ophis, "serpent") are small mesopelagic fish of the large family Myctophidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, "nez" et ophis, "serpent") forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans.

Lanternfishes (or myctophids, from the Greek mykter, "nose" and ophis, "serpent") are small, deep sea fish of the large family Myctophidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons-lanternes ou Myctophidés (Myctophidae, du grec mykter, "nez" et ophis, "serpent") forment une famille de poissons vivant dans la zone aphotique des océans.

lanternfish Lanternfishes (or myctophids, from the Greek mykter, "nose" and ophis, "serpent") are small, deep sea fish of the large family Myctophidae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lanternfish (pisces:myctophidae) biomass distribution and oceanographic]topographic associations at macquarie island, southern ocean... Lanternfishes, which are important prey for demersal and diving predators at Macquarie Island in the SouthernOcean, have spatial patterns of distribution over theMacquarie Ridge...
général - core.ac.uk - PDF: www.publish.csiro.au
Eye-size variability in deep-sea lanternfishes (myctophidae): an ecological and phylogenetic study.... We focus our study on the lanternfish family (Myctophidae) and hypothesise that lanternfishes with a deeper distribution and/or a reduction of bioluminescent emissions have smaller eyes and that ecological factors rather than phylogenetic relationships will...
 PDF: doaj.org
Eye-size variability in deep-sea lanternfishes (myctophidae): an ecological and phylogenetic... We focus our study on the lanternfish family (Myctophidae) and hypothesise that lanternfishes with a deeper distribution and/or a reduction of bioluminescent emissions have smaller eyes and that ecological factors rather than phylogenetic relationships will...
 PDF: ftp:
Distribution and abundance of lanternfishes of the family myctophidae in the eez of indiaDistribution and abundance of lanternfishes of the family Myctophidae collected from the eastern Arabian Sea and theBay of Bangal during cruises 1-15 of FORV Sagar Sampada are presented ...
Uniform amino acid based trophic positions for lanternfishes and dragonfishes.Relationship between fish length (mm) and amino acid CSIA estimated trophic positions of a) individual lanternfishes, and b) individual dragonfishes from five regions....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les Myctophidés, l'une des deux familles de l'ordre des Myctophiformes, sont représentés par 246 espèces dans 33 genres

One of two families in the order Myctophiformes, the Myctophidae are represented by 246 species in 33 genera, and are found in oceans worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Myctophidés, l'une des deux familles de l'ordre des Myctophiformes, sont représentés par 246 espèces dans 33 genres.

One of two families in the order Myctophiformes, the Myctophidae are represented by 246 species in 33 genera, and are found in oceans worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Océan Austral est celui où les myctophidés dominent le plus l’ichtyofaune mésopélagique et, corrélativement, celui qui abrite leurs prédateurs les plus conséquents.

The Southern Ocean is where myctophidae mostly dominate the mesopelagic fish fauna and, correspondingly, it is home to the greatest predators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stocks d'ommastrephidés océaniques des autres régions du monde, qui sont essentiellement inexploités, sont aussi connus pour consommer des myctophidés (Rodhouse et Nigmatullin, 1996).

The largely unexploited stocks of oceanic ommastrephids elsewhere in the world's oceans are also known to consume myctophids (Rodhouse and Nigmatullin, 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les myctophidés jouent un rôle pivot au sein des réseaux trophiques pélagiques, entre le zooplancton et les prédateurs supérieurs, tels que les calmars, poissons, oiseaux et mammifères marins.

However, myctophidae play a pivotal role in the pelagic food chain between zooplankton and top predators such as squid, fish, birds and marine mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, les myctophidés jouent un rôle essentiel au sein des réseaux trophiques pélagiques, entre le zooplancton et les prédateurs supérieurs, tels que les calmars, poissons, oiseaux et mammifères marins.

However, myctophidae play a pivotal role in the pelagic food chain between zooplankton and top predators such as squid, fish, birds and marine mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stocks de myctophidés sont abondants dans certaines zones, en particulier dans l'océan Indien (nord de la mer d'Arabie) (Shotton, 1997) et dans les eaux subantarctiques de l'Atlantique sud.

Large stocks of myctophids are present in some areas, particularly the Indian Ocean (northern Arabian Sea) (Shotton, 1997) and in sub-Antarctic waters of the south Atlantic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues