Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Neutrophil extracellular traps identification in tegumentary lesions of patients with paracoccidioidomycosis and different patterns of nets generation in vitro.Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic mycosis, endemic in most Latin American countries, especially in Brazil...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Overinfection by paracoccidioides brasiliensis in gouty crystal arthritisParacoccidioidomycosis is an endemic South American systemic mycosis caused by the dimorphic fungus Paracoccidioides brasiliensis (P...
 PDF: doaj.org
mycose profonde
santé - iate.europa.eu
Si l’examen direct des crachats est négatif, penser à une paragonimose (page 149), une mélioïdose (Asie du Sud-Est), une mycose profonde, un cancer bronchopulmonaire.

If direct sputum is negative, think of a Paragonimiasis (page 149), melioidosis (Southeast Asia), a deep mycosis, a lung cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'examen direct des crachats est négatif, penser à une paragonimose (Distomatoses, Chapitre 6), une mélioïdose (Asie du Sud-Est), une mycose profonde, un cancer bronchopulmonaire.

If direct sputum is negative, think of a Paragonimiasis (page 149), melioidosis (Southeast Asia), a deep mycosis, a lung cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un microorganisme qui produit un composé utile comme agent antifongique, plus particulièrement un agent thérapeutique pour une mycose profonde, par exemple, un agent thérapeutique pour une sinusite mycosique.

Provided is a microorganism producing a compound useful as an antifungal agent, particularly a therapeutic agent for deep mycosis, for example, a therapeutic agent for mycotic sinusitis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, ladite composition pharmaceutique est utilisable en tant qu'agent thérapeutique pour une mycose profonde parce qu'elle peut être administrée de manière systémique en l'appliquant sur un agent oral ou injectable.

Further, it is useful as a therapeutic agent for deep mycosis because systemic administration thereof can be achieved by applying it to an oral agent or an injectable agent.

santé - wipo.int
Field validation of a leishmania (leishmania) mexicana exo-antigens elisa for diagnosing tegumentary leishmaniasis in regions of leishmania (viannia) predominance ...68) in deep mycosis patients...
santé / production - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Pathogens spectrum of deep human mycosisThe article describes characteristics of two different etiology groups of deep human mycosis — extremely dangerous endemic deep mycoses (histoplasmosis, coccidioidomycosis, blastomycosis, paracoccidioidomycosis, penicilliosis due to Penicillium marneffei) and opportunistic deep mycosis (candidiasis, cryptococcosis, aspergillosis, mucormycosis)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Co-infection with paracoccidioidomycosis and human immunodeficiency virus: report of a case with esophageal involvementParacoccidioiodomycosis (PCM) is a systemic and deep mycosis endemic in Latin America, especially in Brazil...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Disseminated paracoccidioidomycosis diagnosis based on oral lesionsParacoccidioidomycosis (PCM) is a deep mycosis with primary lung manifestations that may present cutaneous and oral lesions...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a loop-mediated isothermal amplification assay for rapid detection of trichosporon asahii in experimental and clinical samplesInvasive trichosporonosis is a deep mycosis found mainly in immunocompromised hosts, and the major pathogen is Trichosporon asahii...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microsatellite analysis of three phylogenetic speciesParacoccidioides brasiliensis is the etiological agent of paracoccidioidomycosis, an important human systemic mycosis in Latin America...
Amérique / santé - core.ac.uk - PDF: taylorlab.berkeley.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si l’examen direct des crachats est négatif, penser à une paragonimose (page 149), une mélioïdose (Asie du Sud-Est), une mycose profonde, un cancer bronchopulmonaire.

If sputum is smear-negative, consider pulmonary distomatosis (page 149), melioidosis (Southeast Asia), profound mycosis or bronchial carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'examen direct des crachats est négatif, penser à une paragonimose (Distomatoses, Chapitre 6), une mélioïdose (Asie du Sud-Est), une mycose profonde, un cancer bronchopulmonaire.

If sputum is smear-negative, consider pulmonary distomatosis (Flukes, Chapter 6), melioidosis (Southeast Asia), profound mycosis or bronchial carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues